Томас Карлейль - Французская революция, Гильотина

[80] Тиртей (вторая половина VII в. до н. э. ) - древнегреческий поэт-лирик. По преданию, хромой школьный учитель, посланный афинянами в Спарту взамен требуемой военной помощи и сумевший своими песнями поднять боевой дух спартанцев.

[81] Флегетон (греч. ) - одна из рек преисподней.

[82] Коцит - "Река Плача" в подземном царстве.

[83] Осселен Шарль Никола (1752-1794) - депутат Конвента от Парижа.

[84] Ронсен Шарль Филипп (1751-1794) - член Клуба кордельеров, помощник военного министра в апреле 1793 г., командующий революционной армией осенью 1793 г.

[85] Изабо Клод Александр - депутат Конвента от департамента Эндр и Луара.

[86] По мнению А. Олара, принятие Республиканского календаря было из всех мер революции, направленных против христианства, самой значительной. Счет дней по декадам лишал воскресенье его значения, то же можно сказать о значении декадных праздников для религиозных церемоний. Эта попытка дехристианизации повседневной жизни была дополнена декретом от 15 брюмера II года (5 ноября 1793 г. ) - установлением совокупности гражданских празднеств (см.: Жорес Ж. Указ. соч. Т. VI. С. 275).

[87] Ксенофонт (ок. 430-355 или 354 гг. до н. э. ) - древнегреческий писатель и историк.

[88] "Бешеными" жирондисты называли группу плебейских революционеров, которые выступили в конце 1792 - начале 1793 г. выразителями социальных устремлений городских трудящихся низов.

[89] У Прюдома рассказывается об ужасной жестокости a la капитан Кирк, этого Кавеньяка, которая была занесена в словари des Hommes Marquans, Biographie Universelle etc.; но в этом не только нет правды, но, что особенно странно, можно доказать, что в этом рассказе нет никакой правды. Примеч. авт.

[90] Речь идет о мирных договорах 1795 г., заключенных между Францией и двумя из участников первой антифранцузской коалиции (Пруссией, признавшей переход к Франции левого берега Рейна, и Испанией). Знаменовали начало распада коалиции.

[91] Шапп Клод (1763-1805) - французский механик. В 1793 г. изобрел семафорный (оптический) телеграф и в 1794 г. построил первую его линию между Парижем и Лиллем.

[92] Флерюс - селение в Бельгии, около Шарлеруа. При Флерюсе 26 июня 1794 г. во время войны революционной Франции против первой антифранцузской коалиции французская армия генерала Ж. Журдана нанесла поражение австрийским войскам.

[93] В мусульманской мифологии ангел смерти.

[94] Доброго Санкюлота Иисуса (фр. ).

[95] Новалис (наст, имя и фамилия Фридрих фон Гарденберг) (1772-1801) немецкий поэт-романтик.

[96] Рассказ Вилата очень любопытен, но его не следует принимать за достоверный, без подтасовки, так как в сущности, несмотря на свое название, это не рассказ, а защитительная речь. - Примеч. авт.

[97] Мемуары о тюрьмах (фр. ).

[98] Меда уверяет, что это он с удивительной храбростью, хотя не совсем удачно, подстрелил Робеспьера. Меда выдвинулся благодаря своим заслугам в эту ночь и умер генералом и бароном. Не многие верили его словам, да они и невероятны. - Примеч. asm.

[99] Евтерпа - в греческой мифологии одна из девяти муз, покровительница лирической поэзии и музыки.

[100] Закон, принятый в 1679 г. английским парламентом против королевского произвола, обеспечивал право всех граждан на освобождение под залог до судебного разбирательства.

[101] 1 февраля 1796 г. на бирже Парижа золотой луидор в 20 фр. серебром стоит 5300 фр. ассигнациями (Montgaillard. IV, 419). - Примеч. авт.

[102] Последние римляне (лат. ).

[103] Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 38. С. 367.

[104] Вторично эту книгу перевели в 1904 году.

[105] Яковенко В. И. Т. Карлейль, его жизнь и литературная деятельность. СПб., 1891.

[106] Кареев Н. И. Томас Карлейль. Его жизнь, его личность, его произведения, его идеи. СПб., 1923."

[107] Саймоне Дж. Карлейль. М., 1981 (предисловие Св. Бэлзы).

[109] Термин взят из некролога 1926 г. Н. И. Бухарина на внезапную смерть Ф. Э. Дзержинского.

[111] См.: Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 38. С. 367.

[112] Адо А. В. Буржуазная ревизия истории Французской революции XVIII в. // Социальные движения и борьба идей. Проблемы истории и историографии. М., 1982.

[113] Pure F. faut-il celebrer le bicentenaire de la Revolution francaise // L'Histoire. 1983. N 52.

[114] Цит. по: Молчанов H. Революция на гильотине // Литературная газета. 1986. 9 июля. С. 14.

[115] Цит. по: Сироткин В. Г. Идеалы двух великих революций // Культура и жизнь. 1989. No 7.

[116] Молчанов Н. Н. Монтаньяры. M , 1989. С. 553.

[117] Цит. по: Правда. 1988. 21 окт.

[118] Луначарский А. В. Просвещение и революция. M., 1926. С. 93.

[119] Ревуненков В. Г. К истории споров о Великой Французской революции // Великая Французская революция и Россия. М., 1989. С. 34-44.

[120] Матьез А. Французская революция. Т. 1-3. М. ; Л., 1925-1930; Он же. Борьба с дороговизной и социальные движения в эпоху террора. М. ; Л., 1928.

[121] См.: Брачев В. С. "Дело" академика С. Ф. Платонова // Вопросы истории. 1989. No 5. С. 126-129.

[122] Лукин H. M. Новейшая эволюция Альбера Матьеза // Историк-марксист. 1931. Т. 21. С. 43. Впрочем, последний перевод его очередного труда еще успел выйти, хотя сразу же был запрещен к распространению. - Матьез А. Термидорианская реакция. М., 1931.

[123] Mathiez A. Le Bolchevisme et le Jacobinisme. P., 1920. P. 3-4.

[124] Kondratieva T. Bolcheviks et Jacobins. P., 1989.

[125] Французская буржуазная революция. 1789- 1794 гг. М.; Л., 1941. В годы культа личности И. В. Сталина почти вся группа историков-марксистов во главе с H. M. Лукиным, готовившая этот труд, была репрессирована, а слово "Великая" из названия книги вычеркнуто. По мнению И. В. Сталина, "великой" могла быть только Октябрьская революция.

[126] Цит. но: Историк-марксист. 1931. Т. 21. С. 43.

[127] См. С. 527 данной книги.

[128] Саймоне Дж. Указ. соч. С. 163.

[129] См. С. 482 данной книги.

[130] См.: Молчанов H. H. Монтаньяры. С. 551.

[131] Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 33. С. 45.