Франц Гальдер - Военный дневник (Том III, 22,06,1941-24,09,1942)

{5}Гитлер был склонен больше верить "фронтовым офицерам", чем генштабу. Поэтому ОКХ по возможности использовало временно находившихся в ставке фронтовиков для доклада Гитлеру.- Прим. нем. изд.

{6}Это означало, что командование сухопутными войсками и фронтовое командование должны были увязывать свои точки зрения, чтобы совместно противостоять возможным "нападкам".- Прим. нем. изд.

{7}ОКХ сомневалось, что генерал Конрад - офицер связи ОКХ при главном командовании ВВС будет в достаточной мере защищать интересы армии перед Герингом.- Прим. нем. изд.

{8}См. записи от 9.7 1941 г.-Прим. нем. изд.

{9}См.: Halder , F. Kriegstagebuch. Bd. 2, S. 143.- Прим. нем. изд.

{10}По этому поводу начальник генерального штаба отмечал:

"1. Мы должны врага уничтожать, а не отбрасывать. Принуждать к бою с перевернутым фронтом. Теперь, когда наши танковые войска ослаблены, нельзя идти на слишком крупные операции по окружению. Окружение создавать пехотой, не "выжимая" противника из его расположения".- Прим.. нем. изд.

{11}Перед этим Гальдер вставил цифру "2".- Прим. нем. изд.

{12}Следует примечание автора: "Не бесплановое [очевидно, продвижение] в глубину, поскольку здесь она бесконечна. Но при этом и спешка не может быть основным принципом".- Прим. нем. изд.

{13}Перед этим Гальдер вставил цифру "3". - Прим. нем. изд.

{14}Следует замечание Гальдера: "Не рано ли мы начали наступление на Днепре?" (2-я танковая группа начала его 10.7 1941 г.).-Прим. нем. изд.

{15}Перед этим словом Гальдер вставил цифру "4". - Прим. нем. изд.

{16}Следует замечание Гальдера: "Глубина! Эшелонирование!" -Прим. нем. изд..

{17}Это зачеркнуто, поскольку уже отмечалось выше.- Прим. нем. изд.

{18}Перед этим Гальдер поставил цифру "1".- Прим. нем. изд.

{19}Здесь следует замечание Гальдера: "Роль генерального штаба. Единая линия против эгоизма командующих путем использования авторитета людей, признанных на всем фронте. Роль штаба подвижных войск". На полях - отметки: "Гёпнер, Рейхенау",- Прим. нем. изд.

{20}Перед этим у Гальдера стоит цифра "2".- Прим. нем. изд.

{21}Следует замечание Гальдера: "Мы расходимся вширь и в конце концов будем вынуждены перейти к позиционной войне, не имея возможности сосредоточивать силы на одном направлении".- Прим. нем. изд.

{22}Перед этим Гальдер поставил цифру "3". - Прим. нем. изд.

{23}Здесь Гальдер заметил: "Выдумка".- Прим. нем. изд.

{24}Ниже следует замечание: "Стратосферные трудности".- Прим. нем. изд.

{25}Перед этим Гальдер поставил цифру "4".-- Прим. нем. изд.

{26}За этим следует замечание: "Группы армий должны планировать свои действия более перспективно и постоянно себя контролировать".- Прим. нем. изд.

{27}Тут замечание: "Путем усиления материально-технического обеспечения и улучшения положения с личным составом".-Прим. нем. изд.

{28}См. записи от 23.7. 1941 г. После этого следует замечание: "Командные пункты Тимошенко выяснены разведкой. 1. Группировка противника у Ленинграда. 2. Группировка противника у Москвы. 3. На Украине и Кавказе. 4. В Центральной России. 5. Соотношение стрелковых и моторизованных дивизий. 6. Проблема зимнего периода".- Прим. нем, изд.

{29}Здесь замечание Гальдера: "Отрезать противника восточное Днепра? Это сделает 1-я танковая группа во взаимодействии с группой Гудериана". На полях: "Ликвидировать 5-ю и 26-ю армии "красных".- Прим. нем. изд.

{30}17-й армейский корпус действовал на левом фланге 6-й армии;

1-я горная дивизия входила в состав 49-го армейского корпуса (левый фланг 17-й армии).- Прим. нем. изд.

{31}Имеются в виду румынские, венгерские, словацкие и, наконец, только что прибывшие итальянские части.- Прим. нем. изд.

{32}Ниже следует замечание Гальдера: "Какова ширина фронта прорыва Рославль-Белы? Группы прорыва создавать на месте путем стягивания сил с фронта".- Прим. нем. изд.

{33}Ниже следует замечание: "...и части ВВС сухопутных войск".- Прим. нем. изд.

{34}Ниже следует замечание: "Выяснить время начала наступления". - Прим. нем. изд.

{35}См. ниже.- Прим. нем. изд.

{36}Последнюю фразу Гальдер зачеркнул.- Прим. нем. изд.

{37}Цифры, указывающие на численность этих сил, Гальдер зачеркнул.- Прим. нем. изд.

{38}На полях Гальдер пометил: "Время развертывания пехотных соединений должно быть учтено при расчетах".-Прим. нем. изд.

{39}На полях-замечание Гальдера: "См. решение фюрера о танках".- Прим. нем. изд.

{40}Ниже замечание Гальдера: "2-я и 3-я танковые группы".-Прим. нем. изд.

{41}На полях замечание Гальдера: "Разрешение от фюрера получено".-Прим. нем. изд.

{42}Абзац "в" Гальдер вычеркнул и на полях пометил: "Нет".-Прим. нем. изд.

{43}Стенографические записи выступления главкома.- Прим. нем. изд.

{44}Весьма важное признание главкома сухопутных войск.-Прим. ред.

{45}Очевидный просчет в оценке возможностей Красной Армии.- Прим. ред.

{46}С этой точкой зрения, которая исходила от Гитлера, автор не согласен. См. записи от 26.7 1941 г.- Прим. нем. изд.

{47}Не согласуется с только что принятыми решениями через месяц быть в Ленинграде и Москве, а к осени достигнуть Волги и Кавказа - "конечных целей кампании" (см. выше о докладе Гитлеру 23.7 и дополнениях к директиве ОКВ No 33). Как мыслилось это сделать? Кроме того, это противоречит очередному п. 7 данного документа.- Прим. ред.

26 июля 1941 года 35-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий "Юг": Противник снова нашел способ вывести свои войска из-под угрозы наметившегося окружения. Это, с одной стороны,- яростные контратаки против наших передовых отрядов 17-й армии, а с другой - большое искусство, с каким он выводит свои войска из угрожаемых районов и быстро перебрасывает их по железной дороге и на автомашинах. Наши войска энергично теснят 26-ю армию противника. 5-я армия противника производит перегруппировку главных сил на восток.

Группа армий "Центр": Противник отходит перед правым флангом группы армий "Центр" и, по-видимому, перебрасывает крупные силы, находившиеся до сих пор в районе Гомеля, на север, к шоссе Рославль - Смоленск. В районе Ельни противник продолжает вести непрерывные атаки с востока, вводя в бой свежие дивизии и танковые части. Противник ведет также атаки с северо-востока против северного фланга танковой группы Гота. Наши пехотные соединения подтягиваются к фронту.

Группа армий "Север": Большое количество мелких групп противника оказывает упорное сопротивление продвижению наших войск на южном фланге группы армий и по обе стороны озера Ильмень. Корпус Манштейна медленно продвигается, преодолевая очень трудные условия местности. Западнее Чудского озера наши войска окружают противника в районе Тарту.

В общем следует отметить активизацию обороны противника и улучшение использования его танков и авиации. Кроме 15 свежих дивизий, недавно выявленных нашей разведкой, на фронте появилось еще 10 новых дивизий.