Амеде Ашар - Удары шпаги господина де ла Герш, или Против всех, вопреки всем

- Чтоб тебе провалиться в преисподнюю! - ругался гонец на лошадь, ударив животное кулаком по голове. - Еще пятнадцать лье надо проехать, а у меня едва ли хватает сил добраться до кровати!

В самом деле, видно было, что всадник, только что спешившийся, едва держался на ногах.

- А ваш хозяин позволяет вам спать в пути?! - спросил Магнус.

Гонец посмотрел на солдата.

- Ах, если бы речь не шла о срочном задании, - живо откликнулся он. А тут каждая минута дорога! Дьявол! А из-за этой проклятой лошади, у которой недостает четырех подков сразу и которая бросает меня головой на груду камней, мне не успеть! И при этом я теряю двадцать золотых экю!

Новый удар кулаком обрушился на голову лошади, которая зашаталась и заржала от боли.

И сам, валясь от усталости и от ушибов, гонец упал на скамейку.

Неожиданно Магнуса озарила догадка и, поглядев внимательно в лицо раненому, вытиравшему окровавленный лоб, он сказал:

- Двадцать золотых экю, которые дал бы вам барон Жан де Верт и ещё двадцать других, которые не преминула бы вам предложить госпожа баронесса д`Игомер, - да, вы теряете большие деньги!

Раненый вздрогнул.

- Откуда вы это знаете?

- Я состоял на службе госпожи баронессы каких-то восемь дней назад, смело и дерзко ответил Магнус, - и, Бог знает, ждет ли она с нетерпением послание вашего хозяина! Мне кажется, что вы ещё располагаете временем, чтобы получить ваши жалкие двадцать экю, но наверняка есть способ выудить из кошелька баронессы за доставленное послание и пятьдесят и даже сто экю!

- Сто? - вскричал раненый, сделав усилие, чтобы подняться, и снова без сил упал на скамейку.

- Послушайте! Тут есть две веревочки: дернишь за одну, которая называется мадемуазель де Сувини, дернешь за другую, которая называется мадемуазель де Парделан, - и на тебя посыплется целая пригоршня золота.

- Я был почти у цели, и все потерял! - произнес с досадой раненый, стиснув кулаки.

- А все от того, что у лошади плохие ноги!

Гонец в ответ тяжело вздохнул, поглаживая пальцами складку в поясе, в которой он хранил деньги. Между тем, он искоса разглядывал Магнуса.

- Ну что ж, - сказал Магнус. - Как водится между товарищами, надо помогать друг другу. Сколько бы вы дали честному человеку, который возьмется скакать за вас?

- Десять золотых экю.

- Двадцать! - возразил Магнус, который не хотел, уступая некстати, вызвать подозрения у гонца.

- Сколько бы ни заплатила вам госпожа баронесса, остальное будет мое?

Магнус, казалось, колебался.

- Ладно, - сказал он наконец.

Гонец медленно вытащил депешу из своего камзола.

- Проклятая лошадь! - снова произнес он, держа послание большим и указательным пальцем.

Магнус, пожирая письмо глазами, все же не торопился брать его.

Пальцы гонца в свою очередь не спешили расставаться с посланием.

- Кто поручится мне за вашу честность? - спросил он вдруг, остановив на Магнусе встревоженный взгляд.

- Никто! - медленно ответил Магнус. - Если вы считаете, что сделаете все сами, в добрый путь! Попытайтесь! Я вовсе не собирался откладывать свои дела и менять дорогу; мысль прийти на помощь товарищу и заработать честные деньги - вот единственное, что заставило меня говорить. Но если вы в моих услугах не нуждаетесь, доброго сна!

Говоря это, Магнус сделал вид, что уходит. Раненый остановил его.

- Вот депеша, держите! - сказал он. - Помните, что если вы не доставите её, и спешно, вы ответите за это перед монсеньором Жаном де Вертом. Вы его знаете?

- Немного.

- Этого достаточно. У Его милости длинные руки и ещё более длинная шпага, и когда она развлекается, это всегда приводит меня в дрожь, но когда Его милость разжимает кулак, из него сыплется золотой дождь.

- Все будет сделано наилучшим образом - этот знатный сеньор останется доволен. А теперь скажи, где я найду госпожу баронессу д`Игомер.

- В деревне возле Бургсталя, у вывески "Три мага", она там задержится до завтрашнего вечера.

- Я буду иметь честь приветствовать её завтра утром.

- Гм! У вашей лошади ноги как у оленя? - с завистью проговорил гонец.

- Она как птица!

Депеша перешла из рук раненого в руки Магнуса, который подавил глубокий вздох удовлетворения, распиравший его грудь. Не слишком поспешно сунув руку с письмом в карман, он сказал гонцу:

- Я - славный малый. Когда в меня верят, я плачу авансом: вот десять золотых экю, которые будут задатком нашего договора.

- Поезжайте быстрее! - крикнул раненый. - Не каждый день везет встретить человека, у которого под курткой солдата скрывается кошелек еврея.

- Еще один вопрос, приятель! Возможно, случится, что Жан де Верт спросит меня о ваших новостях, и возможно также, что мне понадобится взять ваше имя: как вас зовут?

- Карл Мейер.

- Ладно. Если я должен стать Карлом Мейером, я сделаю все, чтобы он был мной доволен.

Магнус ехал всю ночь, требуя от своей лошади, которую до того щадил, всю её силу и прыть. На мгновение ему пришло в голову сломать сургучную печать на депеше, ощупывая которую, его пальцы беспрестанно пытались выяснить, что же внутри; он проник бы таким образом в тайные намерения Жана де Верта, и ему удалось бы расстроить их, но как бы он предстал без депеши перед г-жой д`Игомер? Каким способом смог он бы связаться с пленницами? Самым главным было прежде всего найти их и остаться рядом с ними, а план их освобождения он придумал бы потом. Войдя в доверие баронессы, Магнус изучил бы затем обстоятельства и действовал бы, сообразуясь с ними.

Оставив эти мысли, Магнус пустил свою лошадь и с высоко поднятой головой въехал в деревню, посреди которой красовалась подвешенная на столбе вывеска, на желтом фоне которой были изображены три турка в блестящих одеждах зеленого и красного цвета.

Он стоял перед трактиром "Три мага".

Поклонившись г-же д`Игомер, Магнус с готовностью положил руку на голову Болтуньи. М-ль де Сувини и м-ль де Парделан были отныне под защитой шпаги, которая предала его только один раз, когда Магнус дрался с г-ном де ла Герш.

"И это было предостережение с Небес!" - подумал Магнус.

Радостью озарилось лицо баронессы, после того как она пробежала глазами депешу, врученную ей подставным гонцом.

- Его светлость барон Жан де Верт извещает меня, что он едет следом за вами, - сказала баронесса. - Только Богу известно, с каким нетерпением я ждала этого!

- Он разделяет это нетерпение, - холодно ответил Магнус.

- Его светлость определяет вас ко мне на службу.

- Я знаю это.

- И я уверена, что могу полностью положиться на вас.

- Я этого заслуживаю.

- Я приставляю вас к охране двух молодых особ, которые упрямятся, не желая следовать советам тех, кто их любит, - и у которых преступные желания сбежать.

- Ручаюсь вам, они не сбегут. Только через мой труп! Госпожа д`Игомер понизила голос и, глядя на Магнуса, невозмутимо стоящего перед ней, проговорила: