Сергей Ткаченко - Повстанческая армия. Тактика борьбы

Если я нарушу или отступлю от этой присяги, то пусть меня покарает суровый закон Украинской Национальной Революции и падет на меня презрение Украинского Народа.

(Перевод с украинского)

Война, в которую вовлекла Вас Москва ведется за империалистические интересы. Москва и Берлин спорят между собой об этом, кому из них Вас грабить. Империалистическая Москва целыми веками грабила у Вас Ваш хлеб, Ваше железо, Ваш уголь, Ваш скот, Ваш хлопок, а во время войны брала с Вас — подать крови: Ваших сыновей и отцов на фронт.

Вам же за это присылала своих чиновников, которые издевались над народом, презирали Вашу культуру, насмехались над Вашим языком.

Сегодня хочет заменить империалистическую Москву — Берлин. Два хищника сцепились и кроваво дерутся между собой за добычу. В этой ожесточенной борьбе они уже падают из сил. Уж виден их конец. Фронт разваливается, наступает период национальных революций!

Это время должны использовать народы Европы и Азии для изгнания империалистов из своих территорий и восстановления национальных самостоятельных государств.

На территории Украины, борьбу за это дело уже подняла Украинская Повстанческая Армия (УПА). УПА ведет борьбу под лозунгом «Свобода народам, свобода человеку»! «За самостоятельные государства народов Европы и Азии»!

Порабощенные народы Восточной Европы и Азии!

Входите в связь с УПА!

Переходите с оружием в руках на сторону повстанцев!

Поднимайте общую борьбу с империалистами!

Да здравствуют самостоятельные государства порабощенных народов!

Да здравствует Самостоятельная Украина!

Ставка, июнь 1943 г .

Подымайтесь на борьбу с Вашими поработителями — империалистами Берлина и Москвы! Кровожадные империалисты, ослаблены взаимной борьбой, стоят уж у своего гроба! Для полного их провала нужен еще только один удар состороны революционных масс! Этот удар будет им нанесен порабощенными народами Европы и Азии.

Сегодня все народы стоят перед задачей перестройки мира на национальных началах. В основание его будет положено существование самостоятельных национальных государств народов Европы и Азии.

Империализм будет уничтожен! Народы Кавказа! В настоящий момент Вы должны поднять знамя борьбы за самостоятельные государства. Осуществить эту цель можна только, ведя борьбу против империалистов Берлина и Москвы. Борьба должна проходить по всей территории, захваченной империалистами. Поэтому каждый должен вести борьбу там, где он находится и в соглашении с тем народом, среди которого переживаете.

Украинцы уже ведут борьбу с империалистами. На территории Украины действует Украинская Повстанческая Армия. Она ведет борьбу под лозунгом: «Свобода народов, свобода человеку!» За самостоятельные госудрства народов Европы и Азии!

Народы Кавказа! Входите в связь с УПА!

Организуйте свои национальные партизанские отряды в соглашении с УПА. Общими силами поднимем революцию против империалистических хищников!

За самостоятельные государства Кавказских народов!

За самостоятельную Украину!

За самостоятельные государства порабощенных народов!

Ставка, июнь 1943 г.

За Самостоятельное Соборное Украинское Государство!

Свобода народам! Свобода человеку!

Немецкие поработители теряют под ногами почву. Их бросают все европейские союзники. Все оккупированные народы Европы подымают священную борьбу за свои национальные самостоятельные государства. Чтобы защитить себя от народной массы, гитлеровцы из восточного оттягивают свои войска на Запад. Сталинские империалисты используют это положение и с большими жертвами продвигаются вглубь Украины. Большевистские завоеватели кричат, что они идут «освобождать» нашу землю. Но весь украинский народ хорошо знает, что московские поработители ничем не отличаются от немецких…

Украинский народ, который начал борьбу против гитлеровского зверя, будет продолжать ее и против московских тиранов, пока добьется своего Самостоятельного Государства.

ДОБРОВОЛЬЦЫ! Вы пошли вместе с немецкими войсками на фронт. Вы хотели уничтожения империалистической Москвы, большевистских хищников. Вы шли на борьбу с московским империалистами, надеясь в этой борьбе добиться свободы, национального государства и для своего родного народа. Но Ваши надежды не осуществились. Гитлеровским тиранам нужна была только Ваша кровь, а каждое стремление на государственную независмость они беспощадно искореняли, как и сталинские изверги.

Теперь немцы отступают. Какая ж Ваша судьба? Должны ли Вы отступать вместе с немцами? Пойдете в Германию — Вас бросят в концентрационные лагеря, замрят голодом, как это было с тысячами Ваших товарищей-пленных. Когда перейдете к большевикам — Вас ожидает неизбежный расстрел. Известно, что московские тираны убивали убивали даже идейных своих коммунистов. Известно, что всех пленных красноармейцев, которые вернулись из Финляндии в 1940 году — большевики расстреляли.

ДОБРОВОЛЬЦЫ! В этой тяжелой ситуации для Вас есть один выход — продолжать вооруженную борьбу против большевистских палачей. На всех украинских землях ведут теперь борьбу против московских банд отряды Украинской Повстанческой Армии. УПА уже 10 месяцев героически сражается с немецкими и большевистскими тиранами. В УПА также есть национальные отряды из восточных народов. Таким образом растет мощный противобольшевистский фронт.

ДОБРОВОЛЬЦЫ! Переходите с оружием в руках к украинским повстанцам. На нашей родной земле, вместе со всем украинским народом будем бороться с большевистскими поработителями. Будем бороться за Украинское Самостоятельное Государство и за самостоятельные государства всех народов, которых поработили большевистские головорезы.

В этой борьбе победа будет за нами. Красные тираны, продвигаясь на Запад, все больше исходят кровью и обессиливаются. Все порабощенные Москвой народы не хотят воевать за интересы империалистическрой Москвы.

Народы Европы не хотят гитлеризма, ни большевизма. Ось Берлин-Рим разлетелась. Большевики все больше грызутся со своими союзниками. Продолжение войны, новые неполадки между империалистами и освободительная борьба всех порабощенных народов — все это поможет нам выдержать священную борьбу и победить.