Василий Ключевский - Русская история. 800 редчайших иллюстраций

Ю. Медведев

Герма — межевой столб, увенчанный головой бога Гермеса.

Амастрида — город в Турции. Пропонтида — греческое название Мраморного моря. (Здесь и далее цифровые сноски даны составителем. — Ю. М.)

Каролинги — королевская и императорская династия, возвысившаяся при Карле Великом (742–814) и пришедшая в упадок к началу XI в.

Тмутаракань — столица Тмутараканского княжества (ныне станица Таманская).

Перевод: «Ибо Владимир любил свою дружину и с нею совещался об устройстве страны, и о войне, и о законах страны».

Память о мучениках Федоре-варяге и его сыне Иоанне — 12 (25) июля.

Меровинги — королевская династия в государстве франков (VI–VIII вв.)

«Положение о крестьянах, выходящих из крепостной зависимости» было подписано государем 19 февраля 1861 г.

26 августа 1395 г. войско Тамерлана отступило от Москвы, после того как икона Божьей Матери была перенесена из Владимира в столицу.

Иконоборчество — борьба с культом иконы.

Отвергая предложение волжских булгар принять мусульманство, Владимир сказал: «Руси есть веселие пить».

Ганза — торговый союз немецких городов (XIV–XVI вв.).

Здесь степень — возвышение, помост.

Речь идет о походе Ивана III на Новгород в 1477 г.

Иосиф Волоцкий — основатель Волоцкого монастыря Успения Богородицы, писатель, богослов, автор «Книги на новгородских еретиков».

Максим Грек был иноком Ватопедского монастыря на Афоне.

Дуксус — правитель, государь.

Ипаты и стратиги — высшие сановники при византийских императорах.

Основатель Израильско-Иудейского царства Саул погиб в битве с филистимлянами (XI в. до н. э.).

Т. е. из навоза.

Речь идет о Мухаммеде II, значительно расширившем Оттоманскую империю.

Мысль о воображаемой крамоле принадлежит дьяку Ивану Тимофееву (?–1631), автору «Временника».

Речь идет о варварском разгроме Новгорода с пригородами в 1570 г.

Здесь слуги — служки, т. е. низшие по положению священнослужители.

Сочинение Михалона называется «О нравах тáтар, литовцев и московитов» (1550 г.).

Речь идет о Борисе и Дмитрии, сыновьях князя Константина Васильевича Суздальского.

Фиваида — безлюдная пустыня в окрестностях Фив в Египте, где селились первые монахи-пустынножители.

Речь идет о богатыре Василии Буслаеве.

Церковно-земский собор 1551 г. назван Стоглавым по названию сборника соборных решений («Стоглав» или «Стоглавник»).

Речь идет о псковских и новгородских сектантах.

Т. е. судьи выборные (излюбити — выбрать).

Поминок, посул — взятка.

Речь идет о сдаче Севастополя русскими войсками в 1855 г.

Трилогия Алексея Константиновича Толстого: «Смерть Иоанна Грозного», «Царь Федор Иоаннович», «Царь Борис».

Потентат — государь, властитель.

Т. е. сына Марины Мнишек от Лжедимитрия II.

Т. е. Лжедимитрия II и Марины Мнишек.

Свои тезисы об истинном вероучении Мартин Лютер провозгласил впервые в Виттенберге.

Инсуррекционное (фр.) — мятежное.

Речь идет о битвах между армиями Б. Хмельницкого и польского короля Яна Казимира, где участвовали войска крымского хана.

Чигирин — место резиденции Б. Хмельницкого в 1648–1657 гг.

Речь идет об унизительных для России договорах со Швецией (Столбовский) и Речью Посполитою.

Речь идет о патриархе Иоасафе, бывшем псковском архиепископе.

Здесь жеребий — земельный надел.

Здесь дискреционный — совершаемый по личному усмотрению.

Т. е. сговорившись.

Т. е. в вотчинах, свободных от налогов.

Доля — около 44,4 мг.

Лаж — приплата за обмен монеты.

Т. е. строителей.

Сочинение Котошихина найдено историком С. М. Соловьевым.

Конгрегация — отделения коллегии кардиналов в Риме, заведующие духовными делами.

Канитель — золотые или серебряные нити для украшения тканей. «Водяной взвод» — возведение плотин, рытье каналов, колодцев.

Дидаскал — наставник.

Папежники — католики. Люторы — лютеране.

Т. е. греко-византийском направлении.

Концерт — здесь: союз.

Т. е. любовника.

Кокуй — окраина Москвы, где возникла Немецкая слобода.

Т. е. навигации.

Т. е. дневник, журнал.

Т. е. праздники победы.

Диверсия — маневр.

Т. е. письменного разрешения на венчание.

Померный сбор — за использование казенной меры при торговле сыпучим товаром. Весчий — за взвешивание. Посаженный — с размеров амбара, судна и др. Покосовщинный — с выкоса. Пролубной — с белья при стирке в проруби.

Убрус — здесь: сбор с молодоженов. Выводная куница — сбор за выезд для венчанья в чужой город или село.

Т. е. болели цингой.

Другое я (лат) .

Я вас! (лат) .

Т. е. обстоятельств.

Т. е. взятки.

Иеремия — библейский пророк.

Густав II Адольф (1594–1632) — могущественный шведский король, полководец, национальный герой.

Т. е. адмирала Лефорта.

Анна Монс (?–1714) — любовница Петра I.

Гансвурст — дословно: Ганс-колбаса.

Т. е. красавица из Мариенбурга (нем.) .