Василий Ключевский - Русская история. 800 редчайших иллюстраций [без иллюстраций]

Кокуй — окраина Москвы, где возникла Немецкая слобода.

Т. е. навигации.

Т. е. дневник, журнал.

Т. е. праздники победы.

Диверсия — маневр.

Т. е. письменного разрешения на венчание.

Померный сбор — за использование казенной меры при торговле сыпучим товаром. Весчий — за взвешивание. Посаженный — с размеров амбара, судна и др. Покосовщинный — с выкоса. Пролубной — с белья при стирке в проруби.

Убрус — здесь: сбор с молодоженов. Выводная куница — сбор за выезд для венчанья в чужой город или село.

Т. е. болели цингой.

Другое я (лат) .

Я вас! (лат) .

Т. е. обстоятельств.

Т. е. взятки.

Иеремия — библейский пророк.

Густав II Адольф (1594–1632) — могущественный шведский король, полководец, национальный герой.

Т. е. адмирала Лефорта.

Анна Монс (?–1714) — любовница Петра I.

Гансвурст — дословно: Ганс-колбаса.

Т. е. красавица из Мариенбурга (нем.) .

Т. е. ученики.

Т. е. потомками (лат) .

Здесь аномия — произвол (франц.) .

Т. е. академии наук.

Т. е. неограниченное вето (лат) .

Т. е. самодержавие не может быть приравнено к конституционной монархии.

Речь идет об эпизоде из комедии Фонвизина «Недоросль».

Т. е. был собственностью помещика.

Нравоучительное красноречие в науках древности (лат) .

Т. е. перелистывало без удовольствия.

Добывай.

По определениям Венского конгресса Россия, как бы в награду за все то, что она сделала для освобождения европейских народов от французского ига, получила герцогство Варшавское; это Варшавское герцогство, как известно, образовано было Наполеоном после войны с Пруссией 1806–1807 гг. из тех провинций бывшей Польской республики, которые по трем разделам отошли к Пруссии.

Может быть, не будет лишен интереса перечень некоторых из выдающихся членов тайного общества с пометкой их лет и замечанием об их воспитании. Один из самых видных членов общества — князь Сергей Трубецкой, полковник гвардейского Преображенского полка (в 1825 г. после ареста — 34 лет), учился дома. Учителями были иностранцы. Князь Евгений Оболенский, поручик гвардейского Финляндского полка, 28 лет; учился дома под руководством гувернеров-французов, которых у него сменилось от 16 до 18 человек. Братья Муравьевы-Апостолы, дети нашего испанского посланника, оба учились в Париже, в пансионе Гикса. Панов, поручик Преображенского полка — 22 лет — учился дома; учителями были иностранцы; докончил образование в Петербургском пансионе Жакино и т. д., все в этом роде. (Примеч. В. О. Ключевского. — Ю. М.)

Я изложил событие 14 декабря кратко, имея в виду книгу, к которой можно обратиться для более близкого знакомства с событием: это «Восшествие императора Николая на престол» барона Корфа (сочинение, изданное по высочайшему повелению); книга очень верно воспроизводит события, только не все; подробнее изложена заметка о престолонаследии; мимоходом описывается история тайного общества, как и условия, его подготовившие. Книга эта была составлена по желанию покойного государя, когда он был еще наследником, и долго хранилась в рукописи, потом была несколько раз напечатана в ограниченном числе экземпляров и не выходила из стен дворца; она была обнародована только по вступлении на престол Александра II. (Примеч. В. О. Ключевского. — Ю. М.)

«Ах, это все дело моих друзей четырнадцатого [декабря]» (франц.) .

Как мы знаем, удельные крестьяне образовались из прежних дворцовых по Учреждению об императорской фамилии 1797 г.; этой фамилии отчислено известное количество крестьян, по преимуществу дворцовых, которые и названы были удельными. (Примеч. В. О. Ключевского. — Ю. М.)