Эрнест Лависс - Том 5. Революции и национальные войны. 1848-1870. Часть первая

Капитуляцией Раштадта началось полное торжество германской контрреволюции. Ее победа явилась следствием неспособности немецкой буржуазии возглавить революцию и неподготовленности пролетариата к роли гегемона в буржуазно-демократической революции 1848–1849 годов. Победа контрреволюции также была обеспечена отсутствием единства между городскими и крестьянскими движениями и столкновениями отдельных национальных движений, особенно южнославянских, с общей линией развития революции. — Прим. ред.

Гофбург — дворец императора австрийского в Вене. — Прим. ред.

Der Steuerverein — союз, обеспечивавший как для транзитной, так и для внутренней торговли совершенно одинаковые права и преимущества для ввоза и для вывоза сырья и фабрикатов между договаривающимися государствами. — Прим. ред.

Римским индексом (списком) называется список печатных произведений, которые римский папа воспрещает читать всем верующим католикам. Полное название этого списка по-латыни: «index librorum prohibitorum» («список запрещенных книг»). Этот список огромен и каждый год пополняется. Между прочим в этом списке в настоящее время значатся: Лев Толстой, Горький, Дарвин, Зола, Мопассан, Гейне, Вольтер, Руссо и мн. др. — Прим. ред.

Неизвестно почему автор видит в Чехии только немецкую буржуазию. Чехия была одной из самых промышленных провинций тогдашней Австрийской империи, и там была налицо многочисленная чешская буржуазия. Исследования Луи Леже, Эрнебта Дени и др. достаточно это показывают. Нечего и говорить, что автору неизвестны и новейшие публикации материалов по экономической истории Чехии, вышедшие в 1926–1935 годах в Праге (при Пражском архиве). — Прим. ред.

Поборники национального освобождения чешского народа видели в существовании Австрийской империи гораздо меньшее зло, чем в образовании единой огромной Германской империи, куда вошли бы и Австрия, и Пруссия, и все германские государства. В такой Германской империи чехи были бы совершенно подавлены немцами. — Прим. ред.

Aull — актовый зал университета. — Прим. ред.

Эта версия не может ни в коем случае быть принята: нет никаких доказательств. — Прим. ред.

Непонятно, что тут хочет сказать автор. Подавляющая масса феодальных прав на землю была в Австрии с юридической точки зрения безукоризненно обоснована и документирована. Для обоснования и утверждения этих прав в Австрии уже начиная с XVII века работали специальные юристы («февдиеты» и «камералисты»). То же самое было и в Венгрии. Но крестьянам ничуть от этой «законности» не было легче переносить феодальный гнет и поборы. — Прим. ред.

Национальные движения южных славян и ряда других народов, находившихся в подчиненном положении в составе венгерского государства, были в первую очередь направлены против венгерского господства. Хотя начавшаяся буржуазная революция в Венгрии, являвшаяся наиболее последовательной из революций 1848–1849 годов, и не сумела правильно разрешить национальный вопрос, борьба против этой революции была в первую очередь на руку всей европейской реакции. Поэтому национальные движения, направленные против венгерской революции и усиленно возбуждаемые австрийским правительством, служили явно контрреволюционным целям. — Прим. ред.

Немцев. — Прим. ред.

Он был пятым по счету венгерским королем; в качестве австрийского императора он считался Фердинандом Первым (так как империя стала называться Австрийской лишь с 1806 года, а до той поры называлась Священной Римской империей германской нации). — Прим. ред.

Политика императора Иосифа II (1780–1790), боровшегося против влияния католической церкви и стремившегося подчинить церковь государственной власти. Кроме термина иозефинизм, употребляется и термин иозефизм. — Прим. ред.

Т. е. отныне католикам давался развод лишь с особого разрешения римского папы. — Прим. ред.

Представители сильнейшей католической реакции, царившей в Австрии, были очень враждебно настроены по отношению ко всем протестантским государствам северной Германии. — Прим. ред.

«Мы удивим мир своей неблагодарностью» — фраза, приписываемая Шварценбергу еще в самом начале восточных осложнений, когда стал намечаться враждебный России поворот австрийской политики. Шварценберг намекал на усмирение в 1849 году венгерского восстания войсками Николая I Прим. ред.

В силу сенатус-консульта 12 декабря 1852 года, который обеспечивал ему, кроме того, пользование государственными лесами, дворцами и мануфактурами и отпускал на содержание его семьи ежегодно 1 500 000 франков.

Венский, берлинский и петербургский дворы сделали это, вдобавок, с явной неохотой. Они признали его с почти оскорбительными оговорками; высокомерное и презрительное письмо, присланное ему по этому случаю царем Николаем I, глубоко его задело.

«Выскочка». — Прим. ред.

«Гуманные чувства» Наполеона III заключались, очевидно, в том, что он во имя династических интересов беспрерывно воевал и посылал молодых французов умирать во все концы света, от Крыма до Китая и от Кохинхины до Мексики. Его «стремление к развитию национального богатства» и «благосостояния трудящихся» выражалось в исполнении воли крупного капитала и установлении полицейского режима и свободы эксплуатации. — Прим. ред.

Пишется: Haussmann. — Прим. ред.

Комедия Понсара Биржа (La Bourse) и брошюра Денежные дельцы (Les rtumeurs d'argent). Оба эти сочинения вышли в 1856 году.

Весьма недалекими выглядят французы под пером автора, упускающего из виду широкую нелегальную деятельность большого количества различных республиканских организаций и исключительную политику террора со стороны правительства ко всякой оппозиции. — Прим. ред.

Укажем, например, на герцога Муши и маркизов Ларошжаклена и Пасторе, сделавшихся членами Сената.

Орлеаны — младшая ветвь династии Бурбонов. — Прим. ред.

Вдова Луи-Филиппа, — Прим. ред.

Два профессора, перешедшие на сторону империи. — Прим. ред.

Наследный принц Эжеп-Луи Жан-Жозеф родился в Париже 16 марта 1856 года, убит в Улунде, в стране зулусов, 1 июня 1879 года.

С 1852 года не печатались подробные отчеты о парламентских дебатах. Газеты могли печатать только краткий официальный протокол, сухой и незначительный. Монталамбер, бывший тогда членом Законодательного корпуса, впоследствии говорил: «Никто никогда не узнает, что я выстрадал в этом душном и темном погребе, где я провел шесть лет в борьбе с пресмыкающимися».