Андре Боннар - Греческая цивилизация. Т.3. От Еврипида до Александрии.
- Название:Греческая цивилизация. Т.3. От Еврипида до Александрии.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:<ИСКУССТВО>
- Год:1992
- Город:МОСКВА
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Андре Боннар - Греческая цивилизация. Т.3. От Еврипида до Александрии. краткое содержание
Последняя из трех книг известного швейцарского ученого А. Боннара, завершающая его блестящее исследование греческой цивилизации. Третий том знакомит читателя с эпохой поздней античности — временем походов Александра Македонского, философии Аристотеля и Платона, драматургии Еврипида, ораторского искусства Демосфена. Это время выхода эллинской культуры за пределы Греции, расцвета науки и искусств в городе Александрии, с которой связаны многие открытия греков в механике, астрономии, географии, медицине. Заключают большой по охвату материал книги главы об александрийской поэзии, первом греческом романе «Дафнис и Хлоя», философе Эпикуре и его учении.
Греческая цивилизация. Т.3. От Еврипида до Александрии. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
ГЛАВА XI
W.W.Tarn, La Civilisation hellenistique, Paris, Payot, 1936. (В. В. Тарн, Эллинистическая цивилизация, M., Издательство иностранной литературы, 1949.)
ГЛАВЫ XII, XIII и XIV
Источники: Heronis Alexandrini. Opera quae supersunt omnia. Vol. I. Pneumatica et Automata (recensuit Schmidt) Leipzig, 1899.
Benjamin Farrington, Greek Science II Theophrastus to Galen. Penguin Books Harmondsworth, Middlesex, 1944.
J. D. Bernal, Science in History, London, Watte & Co, 1954.
Histoire de la Science. Encyclopedie de la Pleiade, N.R.F., 1957.
Pierre Rousseau, Histoire des Techniques, Paris, Fayard, 1956.
Arnold Reymond, Histoire des Sciences exactes et naturelles dans l'Antiquite greco-romaine, 2 eedition, Paris, Presses universitaires de France, 1955.
ГЛАВЫ XV, XVI и XVII
Ph.-E.Legrand, La Poesie alexandrine, Paris, Payot, 1924.
Appolonios de Rhodes, Les Argonautiques, traduction francaise par de la Ville de Mirmont. Bordeax, Gounouilhou, 1892.
Marshall M. Gillies, The Argonautica of Apollonios Rhodius, Book III. Cambridge at the University Press, 1928.
Ettore Bignone, Teocrito, Bari, 1934.
Andre Bonnard, Preface a: Longus, «Daphnis et Chloe», Lausanne, Mermod, 1945.
ГЛАВА XVIII
Xenia Atanassievitch. L'Atomisme d'Epicure, Paris, Presses universitaires de France s.d.
Paul Nizan, Les Materialistes de l'Antiquite. Democrite — Epicure— Lucrece. Editions sociales internationales, Paris, 1938.
Corrado Barbagallo, Le Declin d'une Civilisation ou la Fin de la Grece Antique, Paris, Payot, 1927.
A.-J.Festugiere, Epicure et ses Dieux, Paris, Presses universitaires de France, 1946.
* * *
NB. Я смог использовать одну еще не опубликованную работу Клода Моссе, сданную на хранение в Библиотеку Сорбонны и озаглавленную: «Социальные и политические аспекты упадка греческого города-государства в IV веке до нашей эры». Да будет мне позволено поблагодарить автора за это. Я равным образом приношу благодарность моему другу Самюэлю Ганьебену, профессору физики в Невшателе, за те пояснения, которые я получил от него относительно «паровой машины» Герона Александрийского.
Примечания
1
Le Promethee d'Eschyle. Libre traduction, Lausanne, 1928.
2
Antigone. Tragedie de Sophocle. Mise en francais par Andre Bonnard et illustree par Hans Erni, Lausanne, 1949.
3
Oedipe Roi. Tragedie de Sophocle. Mise en francais par Andre Bonnard et illustree par Hans Erni, Lausanne, 1949.
4
Eschyle. Agamemnon. Tragedie mise en francais par Andre Bonnard, Lausanne, 1952.
5
Histoire ancienne. L'Orient — La Grece — Rome, Lausanne, 1937–1956.
6
Les dieux de la Grece. Mythologie classique illustree. Lausanne, 1950, 3-е edition.
7
La poesie de Sapho, Etude et traduction, Lausanne, 1948.
8
La tragedie et l'homme, Etudes sur le drame antique, Neuchatel, 1950.
9
Grece 341. — Europe 1938. Textes de Demosthene recueillis par Andre Bonnard, dans «Traits», 4-e annee, Lausanne, 1944.
10
Les intellectuels et la Revolution d'Octobre, Lausanne. Association Suisse — URSS, 1948.
11
Vers un hummanisme nouveau. Reflexions sur la litterature sovietique (1917–1947), Lausanne, Association Suisse — URSS, 1948.
12
Lenine en Suisse, Geneve, La Librairie Nouvelle, 1952.
13
Aura (латин.) — дуновение ветерка, свет, сияние.
14
От греческого глагола — надевать на себя шкуру молодого оленя во время вакханалий.
15
Мрежа (архаич.) — рыболовная сеть.
16
Фукидид, История, VII, 50, 4, перевод Ф. Мищенко, М., 1915.
17
Фукидид, История, II, 43, 4.
18
Фукидид, История, I, 22, 4.
19
См. Андрэ Боннар, Греческая цивилизация, т. II, с. 158 М., Издательство иностранной литературы, 1959.
20
Фукидид, История, I, 22, 4.
21
Приведем целиком эту мысль Фукидида: «И вследствие междоусобиц множество тяжких бед обрушилось на государства, бед, какие бывают и будут всегда, пока человеческая природа останется тою же» (там же, III, 82, 2).
22
Фукидид, История, I, 23, 5.
23
Фукидид, История, IV, 61, 5–6.
24
Там же, VI, 18, 3.
25
Там же, VI, 18, 6.
26
Фукидид, История, II, 65, 5–9.
27
Фукидид имеет в виду две враждующие группировки среди афинских граждан — демократов и аристократов.
28
Фукидид, История, III, 82, 2, 4, 8.
29
Палестра (греч.) — место (или школа) гимнастических упражнений.
30
Филэллин (грен.) — любящий эллинов, преклоняющийся перед эллинской культурой.
31
Стадий — древнегреческая мера длины, равен 177,6 м.
32
Демосфен, Речи, перевод с греческого С. И. Радцига, М., 1954. Третья речь против Филиппа, с. 110–112.
33
Агонофеты — устроители или руководители состязаний. — Примеч. перев.
34
Демосфен, Речи. Третья речь против Филиппа, с. 115–116.
35
Демосфен, Речи. О делах в Херсонесе, с. 99.
36
Демосфен, Речи. О распределении средств, с. 165–176.
37
Демосфен, Речи. Третья речь против Филиппа, с. 117–118.
38
Politeia (греч.) — государство. Автор пользуется латинским наименованием этого термина — Res publica. В русском переводе указанная работа Платона известна под названием «Политика, или Государство», в дальнейшем мы и будем пользоваться им.
39
То есть иносказательно.
40
Platos (греч.) — широкий, широкоплечий; настоящее имя Платона — Аристокл.
41
Платон, Политика, или Государство, перевод с греческого Карпова, часть III, СПБ, 1863, с. 284.
42
То есть власть, выставленную на позорище.
43
Автор имеет в виду класс ремесленников, к которым, по Платону, относятся земледельцы, торговцы, ремесленники (демиурги).
44
Платон, Государство, Соч., ч. III, с. 265–266.
45
Платон, Федр, с. 128–129.
46
Платон, Федон, Творения Платона, т. I, Петроград, 1923, с. 135–136.
47
Платон, Федон, с. 136.
48
Платон, Федон, с. 137.
49
Там же, с. 139.
50
Платон, Федон, с.158–162.
51
Платон, Горгий, Соч., ч. II, СПб, 1863, с. 362–365.
52
Платон, Политика, или Государство, с. 515–516.
53
Платон, Горгий, с. 343.
54
Амио, Жак (1513–1593) — французский писатель, перевел на французский язык «Сравнительные жизнеописания» Плутарха. Его автор и отождествляет с самим Плутархом.
55
Платон, Пир, Петроград, «Academia», 1922, с. 60–61.
56
Послание апостола Павла к римлянам, гл. 13, с. 13–14.
57
То есть жизнь философа, что означает отрешение от суеты земной, занятие высшими исследованиями, наукой, мудростью, познанием, философией в высоком смысле.
58
Врусских переводах эта работа известна под названием «История животных».
59
Аристотель, О частях животных, книга I, перевод с греческого В. П. Карпова, М., 1937, с. 50–51.
60
Аристотель, Физика, книга II, перевод с греческого В. П. Карпова, М., 1937, с. 43–44.
61
Аристотель, О возникновении животных, перевод с греческого В. П. Карпова, М.—Л., с. 214–216.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
