Алексей Гудзь-Марков - Индоевропейцы Евразии и славяне
- Название:Индоевропейцы Евразии и славяне
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Вече
- Год:2004
- Город:М.
- ISBN:5-9533-0486-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алексей Гудзь-Марков - Индоевропейцы Евразии и славяне краткое содержание
Сила славян, стойкость и мощь их языка, глубина культуры и срединное положение на континенте проистекают из восприятия славянством большинства крупнейших культурно-этических явлений, происходивших в Евразии в течение V тыс. до н. э. — II тыс. н. э. Славяне восприняли и поглотили не только множество переселений индоевропейских кочевников, шедших в Европу из степей Средней Азии, Южной Сибири, Урала, из низовьев Волги, Дона, Днепра. Славяне явились непосредственными преемниками великих археологических культур оседлого индоевропейского населения центра и востока Европы, в том числе на землях исторической Руси. Видимая податливость и уступчивость славян, их терпимость к иным культурам и народам есть плод тысячелетий, беспрестанной череды столкновений и побед славян над вторгавшимися в их среду завоевателями. Врождённая широта и певучесть славянской природы, её бесшабашность и подчас не знающая границ удаль — это также результат осознания славянами громадности своих земель, неисчерпаемости и неохватности богатств.
Индоевропейцы Евразии и славяне - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.−лужицкий, в.−лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jorden | erde | partum, tellus, solum | χαμαι, εηρα, στερια | zeme | zemja | ziemia | земля, претва, плоть | zam | prthivim |
sol | sunna | sol, ortus | ηλιοζ | saule | slynco, slonco | slonce | солнце | hvare | sure, svar |
mane | mond, mena (гот.) | mensis, luna | μην | · | · | luna | месяц, луна | · | mas |
· | stern, stairno (гот.) | stella | αστηρ | zvaigzde | gwezda, hwezda | gwiazda | звезда | zvesta (осет.) | star |
· | nebul | nebula | νεφοζ | · | njebjo | niebo | небо свод | nabah, nepis, (хетт.) | nabhas, svar |
· | · | · | · | sviesti | swet | swiat | свет | spaeta | cvctas |
· | log | lux | λευχοζ | · | lucwo | luczywo | луч | raocah | rokas |
· | · | ros, roris | δροσοζ | rasa | rosa | rosa | роса | raiha | rasa |
vind | winds (гот.) | ventus | · | vetra | wjets | wiatr | ветер | vata | vata |
dag, dia (кельт.) | tag | diu, dies | · | diena | zen, dzen | dzien | день | · | div |
nott | nahts (гот.) | noctu, nox | νοζ | naktis | noc | ziemia | ночь | · | nokta, nakti |
· | gigat (д.в.н.) [подходящий] | · | · | gads (лат.) | gody, hody | gody | год | vatsara | · |
var | · | ver, vens | εαρ | vasara | · | wiosna | весна | vain | vasantas |
Ar [урожай] | jahr, jer (гот.) | hornus | ωρα | · | jarica, jerica | jar | яр[овой] год, весна | yar | · |
lading, laithe (кельт.), sam (кельт.) | sommer | leto | χαλοζ [прекрасный] | lietus [дождь] | leto | lato | лето | ham | sama |
· | asans (гот.), aran (д.в.н.) | · | · | assanis (прус.) | · | jcsicn | осень | · | · |
undern | uhtwo (гот.), untorn (д.в.н.), imbuarach (кельт.) | · | · | jau [уже] | jutso | jutro | утро | · | usras |
· | · | vespera | εσπερα | vakaras | wjacor, wjecor | wieczor | вечер | · | · |
· | wintar | hiems | χειμα, χειμων | ziema | zyma | zima | зима | zimo, zyo | hima, hcrnanta |
kold, kyla | kalte | gelu | · | kalt | chlodk, khlodk | chlod | холод | said (осет.) | himya |
sno | schnee, snaiw (гот.) | nix, nivis | νιφα | sniegas | sneg, sneh | snieg | снег | snaeg, snaezaiti | snihyati |
lada (кельт.) | eis, is (д.в.н.) | · | λιθοζ [камень] | ledus | lod | lod | лед | isu | · |
kraj, kant | · | margo [маргиана в Ср. Азии] | · | krastas | ksaj | kraj | край | karana | kast |
utkant | · | ora | · | · | · | · | округа (rat — колесо), орат | · | orat |
sjo, muir (кельт.) | meer, marei (гот.) | mare | · | rnarios, jura | morjo | morze | море | самандар (дари) | samudra |
alv, flod | rin, strom, river (англ.) | rivus, amnis, fluor | ποταμοζ, ρευμα | upe, srove | reka | rzeka | река, поток | руд (дари) | rayas, ap, payas |
vatten | water | aqua, unda | υδωρ | vanduo | woda | woda | вода | аб (дари) | uda, ap |
klippa | hamar | saxum petro | · | akmuo | skala, kamjen | skala, kamyk | скала, камень | asman | acman phaligam |
oken | · | · | · | · | pusty | pusty | пустыня | · | dhavattha |
· | · | area [открытая возвышенность] | · | · | · | · | Айриана-ваэджо ойкумена | · | aria, okye |
vag | pfad | pons, via | πατοζ, ποντοζ | · | pus, puc | рас | путь | panta, pnathas | pantha |
kull | holm, hugel, hill (англ.) | collis | · | kalva | cholm, kholm | chelm | холм | · | kuta |
· | · | rivulus | ρυακι, ρυαξ | · | rucej | ruczaj | ручей | · | · |
· | oss | ostiurn | · | uosta | · | · | устье | · | · |
sjo, fake (англ.) | see | lacus, lastrum (лужа) | αχερων | ezeras | jazor, jezor | jezioro | озеро, лужа | · | · |
halvag, ravin | aurahi (гот.) | vorago | ορυχη | griova | · | · | овраг, ров | · | · |
sluttning | · | clivus | · | · | · | · | склон | · | · |
· | · | glarea | χαλικι | · | · | · | галька | · | · |
· | · | gleba | · | · | · | · | глыба | · | · |
Правый приток реки Оки — река Протва — сохранил в своем имени древнейшее название земли индоевропейцев континента.
Обратим внимание на близкое знакомство индоевропейцев, говоривших на едином праязыке, с зимними холодами, снегом и льдом. Задумаемся над словами, описывающими ландшафт, окружавший наших далеких предков. Пути их пролегали вдоль рек и по водоразделам, в краю открытых всем ветрам возвышенностей и холмов. Было им знакомо и море, омывавшее берега их ойкумены.
Западное крыло индоевропейцев начиная с середины IV тыс. до н. э. начало втягиваться в край озёр, ручьёв, оврагов и, как мы увидим позже, в полосу лиственных и хвойных лесов Европы.
Таблица 12. Названия дикорастущих растенийШведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.−лужицкий, в.−лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
skog, virke, timmer | · | si-lva | λογγ, δασοζ | laiskas | leso, les | las | лес | · | libuja [лиана], vana, aranya |
trad, dervo (кельт.) | triu (гот.) | larix | δεντρο, δρυζ | derva | drjowo, drjewo | drzewo | дерево | dauru, taru (хетт.) | druh, daru, dry |
bjork | birke, birihha | · | βετουλη | berzas | brjaza, brcza | brzoza | берёза | berz (осет.) | bhurjas |
· | · | taxus | τοξον | · | sis, cis | cis | тис | taxs | taksakas |
kvist | zweig | sarmentum | ιτυζ | vytulas saka sakele | · | · | ветка | · | cakha |
kvist | ast | surculus | · | saka | suk | sek | сук | · | cakha |
stjalk | stiel, steugel | stipula scapus | στελεχοζ | stiebas | spio, stwjeico | zdzieblo | стебель | · | stibhis, am-su |
skorpa | · | crusta, cortex | · | kama | · | kora | кора | carman, krttis | · |
lowerk | liste | lamina, falium | φυλλο | lapelis, laiskas | list | list | лист | list (осет.) | · |
vide | weide | vimineturn | ιτια, ιτεα | zilvitis, ieva | jiwa | iwa | ива ветла | vaeti | · |
ek, daur (кельт.) | teer, eiche | · | δρυζ | azuolas | dub | dab | дуб | · | · |
ekollon | eichel | glans | βαλανοζ | gile | zoluz, zoldz | zoladz | желудь | · | · |
alm | buche | fagus | φηγοζ | bukas | buk | buk | бук | · | · |
alm | ulme | ulmus | · | vinksna | wjaz | wiaz | вяз | · | · |
lind | linde | philyra | λιπα, φιλυρα | liepa | lipa | lipa | липа | · | · |
jalster | erle | elira | σκληθρα | alksnis | wolsa | olcha | ольха | · | · |
asp | espe | · | αγριολευ, κα | epusynas | wosa | osina | осина | · | · |
poppel | poppel | populus | πιελεα | tuopa | topol | topola | тополь | · | · |
ask | esche | ornus, farnus | φραξοζ, μελεγοζ | uosis | jasen | jasien | ясень | · | · |
lonn | hlynr (исл.) | aser, eris | χλινοτρο, χον | klavas | klon | klon | клён | · | · |
vide | · | verbena | ραβδοζ | virbas | wjerba, wjerba | wierzba | верба | · | · |
gran | fichte | etis | · | egle | jedla, jedla | jodla | ель | · | · |
ceder | zeder | cedrus | χεδροζ | kedras | · | · | кедр | · | · |
fura | fohre, pina (англ.) | pinus | πευκο | pusis | · | · | пихта | · | · |
· | · | · | · | · | sosna | socna | сосна | · | · |
mossa | moos | muscus | μουσκλο | musos samanos | mech | mech | мох | · | · |
· | · | erice | ερειχη | virzys | rjos, wrjos | wrzos | вереск | · | · |
gyttja | ilme, silt (англ.) | limus | ιλυζ | · | lom | ilm | ил | · | · |
Видно, что в эпоху языкового единства индоевропейцы были хорошо знакомы с лиственными лесами, содержавшими, как минимум, берёзу, тис и, возможно, дуб.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: