Сергей Охлябинин - Повседневная жизнь Русской армии во времена суворовских войн

77 Пушкарев И. История Императорской Российской гвардии. 4. 1. СПб., 1844. С. 291.

78Тет-де-пон — предмостное оборонительное укрепление; позиция, оборудованная для прикрытия переправы через мост.

79Капрал — воинское звание младшего командира в Русской армии XVIII и первой половины XIX века. Часть роты, находившаяся под командой капрала, называлась капральством.

80Сечь, или Сичь, — термин этот, которым обозначают пребывание казаков в Полтавских актах XVII и XVIII столетий, переводится как «лесная вырубка». И, следовательно, указывает на то, что первые поселения запорожских казаков ставились на островах, еще заросших лесом. Таких Сечей за время существования запорожцев в Запорожье насчитывалось 8 — Хортицкая, Базавлуцкая, Томаковская, Микитинская, Чортомлыцкая, Каменская, Алешковская и Новая (или Подпиленская — 1734–1775 гг.).

81Пернач — старинное русское оружие, состоящее из короткого древка с металлическим наконечником в виде щитков (перьев); отсюда и название. У казаков служило символом атаманского звания.

82Чекмень — верхняя с длинными полами одежда у казаков; мундир казачьего офицера, суконный, в талию, со сборками сзади.

83 Абаза К. К. Казаки. СПб., 1890.

84 Гирло ( горло ) — одно из речных устьев при Черном и Азовском морях. Особенно известны Дунайские гирла, их еще называли «морской проливец».

85Жупан — мужская теплая верхняя одежда, род полукафтанья.

86Казаки не забыли своего великого гетмана Григория Потемкина и в память о нем изготовили большое белое атласное знамя, которое вплоть до окончания Русской Гражданской войны хранилось в Екатеринодарском войсковом соборе. Его окружали два голубых знамени, изготовленных в том же году собственно для войска доблестным кошевым Захаром Чепегой.

87 Абаза К. К. Казаки. СПб., 1891. С. 221.

88 Трёхбратов Б. А. Энциклопедический словарь по истории Кубани. Краснодар, 1997.

89Терская область — ныне это южная часть Ставропольского края, Кабардино-Балкария, Северная Осетия, Чечня, Ингушетия и северная часть Дагестана с центром во Владикавказе.

90Урочище — любая часть местности, отличная от остальных, например, массив леса посреди поля и т. п.

91 Струг — старинное русское речное деревянное судно, ладья. Струг строился плоскодонным, гребным, оснащался отдельной каютой, обычно использовался для перевозки товаров, хлеба. И помимо груза вмещал еще 10–12 человек. Струг имел и парус. Длина его составляла 20, а ширина 4–6 метров.

92 Зипун — кафтан без козыря (колнера, стоячего ворота), верхний кафтан от непогоды, построенный из сукна, с трубами или борами сзади или по бокам. У зипуна короткая спинка. «Зипуны доставать» — чисто донское выражение, т. е. мародёрить, грабить, идти на казачий промысел.

93 Бешмет — род недлинной, обтяжной одежды; полукафтан, поддевка (носится некоторыми восточными народами и казаками под верхней одеждой).

94 Башлык — верхняя шапка от непогоды, суконный колпак с длинными лопастями или ушами, иногда используемыми для обмота.

95 Бурка — войлочный, кошемный, валяный овечий круглый плащ с приваляным к нему снаружи мохнатым козьим руном, безрукавная епанча для «вершника», т. е. верхового, оборачиваемая запахом от ветра.

96 Хорунжий — человек, носивший военную хоругвь, знаменщик, знаменосец. Официальный чин в казачьих войсках в императорской России. Этот офицерский чин соответствует корнету или подпоручику.

97 Намёты — в данном случае шатры, большие раскидные палатки.

98 Абрек — отчаянный горец, давший обет или зарок не щадить головы своей и неистово драться. Горец-разбойник, головорез (первоначально — горец, порвавший связи с общиной).

99 Абаза К. К. Казаки. СПб., 1891. С. 289.

100Фунт — 400 граммов.

101 Фадеев A. В. Очерки экономического развития степного Предкавказья в дореформенный период. М., 1957. С. 23; Заседателева Л. Б. Терские казаки. М., 1974.

102См.: ЦГА ЧИАССР, ф. 34, д. 47, л. 50; ЦГА ДагАССР, ф. кизлярского коменданта, оп. 704, д. 282 лл. 76–77; Ставропольский краевой государственный архив, ф. 235, д. 104, лл. 66–74.

103 Малолеток — мальчик, отрок, юноша, недоросль, выросток у казаков от 15 до 18 лет; до присяги исправляет «домосидную» службу. Они еще не зачислены в казаки. «Готовые малолетки» — юноши, достигшие 19 лет.

104Это был предположительно знаменитый горский стрелок Джанем. А имя лазутчика было Али-бей.

105 Займище — прибрежная полоса, затопляемая разливом.

106 Чекан — ручное оружие, а встарь — знак сана, топорик с молоточком на аршинной рукояти.

107 Тенета ( тенето ) — от «тянуть», сеть, сетка; тенета развешиваются по сучкам, сошкам и кольям, охватывая место полукругом. Загонщики (облавщики) заходят с противной стороны и, пугая зверя криком, идут цепью и гонят его в тенета, где притаившиеся «тенетчики» принимают его дубинками, а иногда вяжут и струнят живьем.

108 Кокора — комлевая часть ствола хвойного дерева с перпендикулярным к нему отрезком крупного корня, используется в деревянном судостроении.

109И тем не менее достоверность рассказанного Ильей Попадичевым была подтверждена Генерального штаба генерал-майором Дмитрием Федоровичем Масловским, профессором Николаевской академии и знаменитым военным историком (1848–1894).

110 Памомаж — именно так солдаты в просторечии называли «плюмаж».

111У капралов на воротнике и вокруг обшлага был нашит галун в один ряд; у унтер-офицера на воротнике так же, как у капрала, а на обшлагах галун в два ряда; у фельдфебеля и старшего вахмистра на воротнике, как и у вышеназванных, галун в один ряд, а на обшлагах галуны в три ряда.

112Названия Швеции или шведов были известнее старикам, чем Финляндия.

113Станция близ деревни Блакитной, где были наготове переменные лошади.

114Прага — предместье Варшавы.

115Кадет — это учащийся кадетского корпуса. В данном случае Попадичев ошибочно так называл юнкера. Оказывается, в описываемое время, т. е. с конца XVIII в. и до 1869 г., юнкером назывался унтер-офицер из дворян, поступивший на службу нижним чином. А вот в 1796 г. император Павел I приказывает выписать из полков дворян, не бывших налицо на службе. И приказывает впредь принимать их только юнкерами. Прослужив определенный срок и сдав экзамен на чин, юнкер только в этом случае производился в офицеры.

116Клуня — в южных и западных областях Российской империи так называли ригу, молотильный сарай.

117Муштук, мундштук — прибор для взнуздания лошадей, особенно верховых. Строгий мундштук — сильно распирающий и нажимающий челюсти.

118Ольстредь, ольстра — кобура, один из двух кожаных пистолетных чехлов, расположенных впереди седла. Старинное наименование — ружейное нагалище, т. е. чехол.