И. Стрижова - Россия и ее колонии. Как Грузия, Украина, Молдавия, Прибалтика и Средняя Азия вошли в состав России

Сей образец имеет служить и будущим впредь Царям Карталинским и Кахетинским для учинения клятвенного обещания при вступлении Их на царство и при получении подтвердительной грамоты со знаками инвеституры, от Российского императорского двора жалуемой.

В достоверение чего нижеподписавшиеся полномочные по силе их полномочий подписали сии артикулы и приложили к ним свои печати в Егорьевской крепости, июля 24-го дня 1783 г.

На подлинном подписано:

АВПР, ф. Трактаты, оп. 2, д. 178, лл. 3–8 (подлинник), лл. 9–16 об. (перевод).

5 августа 1783 г.

Всемилостивейшая Государыня!

Совершен уже по высочайшему Вашего И. В. повелению и с Царем Ираклием трактат, которого производство в оригинале имею счастие поднесть, [83] Документ в деле отсутствует. повергая посильные мои выполнения и труды от меня употребленных к освященным Вашего И. В. стопам.

Царь же Соломон не токмо что расположен к таковому ж союзу, но остается с великою завистию к счастию Царя Ираклия, скорбя, что он оставлен, будучи верен престолу Вашего И. В. столько же, как тот.

Остается сочинить еще артикул о католикосе, или начальствующем архиепископе Грузии, [84] В артикуле восьмом Георгиевского трактата утверждались место и степень грузинского католикоса в первом классе российских архиереев. В документе имеется в виду разработка дополнительного статуса о «начальствующем архиепископе Грузии». которой, составя, представлю на высочайшую апробацию вскоре за сим.

Вашего И. В. верноподданнейший раб князь Потемкин.

Августа 5-го дня 1783 года. Лагерь у Карас-базара.

ЦГВИА, ф. 52. Г. А. Потемкин-Таврический, оп. 2, M» 29, лл. 31–31 об. (подлинник).

23 августа 1783 г.

Божиею милостию Мы, Екатерина Вторая, Императрица и Самодержица Всероссийская и проч., и проч., и проч.

Нашему генералу, Военной коллегии вицепрезиденту, Астраханскому, Екатеринославскому и Саратовскому генералу-губернатору князю Потемкину.

Вслед за известиями о занятии Крыма и всех земель татарских под державу Нашу, учиненном вами к Нашей угодности, получили Мы донесения… о заключении… под руководством вашим трактата с Карталинским и Кахетским (Кахетинским. — Ред.) Царем Ираклием о признании Им и преемниками Его верховной власти и покровительства Нашего и преемников престола Нашего императорского. Удовольствие Наше о совершении сего дела есть равное славе, из того приобретенной, и пользе, несомненно, ожидаемой, и потому новую имеем Мы причину засвидетельствовать вам как виновнику и руководителю сего события Наше монаршее признание…

Мы не замедлим доставить вам ратификацию Нашу на трактат и сепаратные его артикулы и снабдить вас при том случае полным решением по всему до того касающемуся, так как и ответствовать Царю Ираклию на грамоту Его; а между тем поручаем вам известить Его, с каковым удовольствием приняли Мы заключение с Ним договора и преподать ему новые уверения о Нашем к Нему благоволении и покровительстве. Пребываем в прочем вам императорскою Нашею милостию всегда благосклонны.

30 сентября 1783 г.

Светлейший Карталинский и Кахетинский Царь Ираклий Теймуразович, нам вернолюбезный и искренний. Утвердив императорскою Нашею грамотою договор с Вашим Высочеством, постановленный о признании Вами Наших и преемников престола Нашего Императорского над Царями и царствами Карталинским и Кахетинским верховной власти и покровительства и о дарованных от нас сим владетелям и народам их преимуществах и выгодах, Мы и при сем случае с удовольствием повторяем удостоверения Наши об отличном Нашем благоволении к Вашему Высочеству и ко всему царскому дому Вашему. В новое тому доказательство пожаловали Мы Светлейшей Царице, супруге Вашей орден Наш святой Екатерины, которого знаки при сем для возложения на Нее посылаются. Впрочем, Богу Всемогущему Ваше Высочество со всем домом Вашим поручая, пребываем Вам доброжелательны.

Подлинник подписан собственною Е. И. В. рукою так:

В Санкт-Петербурге сентября 30 дня 1783 г.

ЦГВИА, ф. 52. Г. А. Потемкин-Таврический, оп. 2, № 28, лл. 27 (копия).

30 сентября 1783 г.

Божиею милостию Мы, Екатерина II, Императрица и Самодержица Всероссийская и проч., Нашему генералу, Военной коллегии вице-президенту, Астраханскому, Екатеринославскому и Саратовскому генералу-губернатору князю Потемкину.

С возвращением полковника Томары доставляем Мы вам императорскую Нашу ратификацию на трактат, постановленный с Карталинским и Кахетинским Царем Ираклием о признании верховной власти и покровительства Нашего и преемников престола Нашего императорского над Царями Карталинскими и Кахетинскими и над всеми их владениями. Отправляя оную к генералу-порутчику Потемкину для размены, вы отошлите к нему и пожалованные от Нас, как полномочным при заключении сего договора бывшим, так и министрам Царя Ираклия, по делу сему трудившимся, деньги и вещи в приложенной при сем росписи означенные, [85] Роспись денег и вещей, отправленных царю Ираклию II вместе с ратификационной грамотой см.: ЦГВИА, ф. 52, Г. А. Потемкин-Таврический, оп. 2, № 28, л. 28. предоставляя вам или же по усмотрению вашему генералу-порутчику Потемкину, ежели кому надобно еще сделать какую-либо дачу, употребить на то из вещей у вас и у него имеющихся.

В какой силе ответствовали Мы Царю Ираклию на его письмо, от вас с полковником Томарою присланное, вы усмотрите из списка грамоты Нашей к нему при сем же и в оригинале сообщаемой. В новое доказательство Нашего к Нему, дому и народу его благоволения соизволяем Мы, чтоб сын Его ныне уже в монашеском звании находящийся, для посвященья его в сан епископский [86] Имеется в виду Антоний (светское имя Теймураз), третий сын Ираклия II. Под именем Антония II известен как последний католикос Грузии (до 1811 г.). В 1811–1917 гг. католикосата в Грузии не было (см.: Тарсаидзе Н. Г. Исторические этюды. — Тбилиси, 1972. — С. 149). в престольный наш город Москву прислан был, которому жалуемые от Нас при сем случае крест и панагию мы к вам посылаем вместе с крестом, пожалованным от нас их католикосу, или первенствующему архиепископу, для употребления на обыкновенном его клобуке.