Робер Амбелен - Драмы и секреты истории, 1306-1643

1962: Jean Bosler (de l'Institut ): Jeanne d'Arc etait-elle la soeur de Charles VII?

1962: Claude Pasteur : Les deux Jeanne d'Arc.

1965: Maurice David-Darnac : Histoire veridique et merveilleuse de la Pucelle d'Orleans.

1968: Maurice David-Darnac : Le dossier de Jehanne.

1970: Pierre de Sermoise : Les missions secretes de Jeanne la Pucelle.

1971: Jean Bancal : Jeanne d'Arc, princesse royale.

1972: Etienne Weill-Raynal : Le double secret de Jeanne la Pucelle revele par des documents de I'epoque.

1978: Alain Atten : Jeanne-Claude des Armoises, de la Meuse au Rhin.

К этому следует добавить переписку Эдуарда Шнайдера и Жерара Песма, которую мы публикуем в Приложении, а также архивы семейства де Сермуаз, боковой ветви семьи дез Армуаз, находящиеся с мая 1979 г. в Национальной библиотеке (Отдел рукописей). Их перечень занимает 11 страниц каталога.

Jesus ou le mortel secret des Templiers.

La vie secrete de Saint Paul.

Les lourds secrets du Golgotha.

Le vampirisme, de la legende au reel.

Cérémonles et rituels de la Maçonnerie symbolique.

Crimes et secrets d'État 1785–1830.

Цит. по: R. Ambelain. Drames еt sесrets de l'Histoire 1306–1643. Р., 1981, р. 345.

Ж.Фавр — французский государственный деятель, один из организаторов подавления Парижской коммуны 1871 г. — Прим. ред.

Франциска — боевой топор франков. Служил официальной эмблемой правительства Виши. — Прим. перев.

Форс Франсэз де л'Интериор (ФФИ) — крупнейшая военная организация французского Сопротивления, руководимая французской компартией. — Прим. перев.

Орден св. Доминика — нищенствующий католический монашеский орден, основанный в 1215 г. испанским монахом Домиником. В 1232 г. папа римский передал в ведение этого ордена инквизицию. — Прим. ред.

Теософия — религиозно-мистическое учение о единении человеческой души с Богом и о возможности непосредственного общения с потусторонним миром. — Прим. ред.

Апокриф — в данном случае произведение, предполагаемое авторство которого не подтверждено и мало вероятно. — Прим. ред.

Игра слов: «кошон» (фамилия епископа, судившего Жанну) означает «свинья».

Ломбардских банкиров называли также кагорсинами по названию города Кагор, где был открыт их первый банк, который остался в известном смысле головным по отношению ко всем прочим. Здесь же находился основной финансовый центр ордена Храма (орден тамплиеров). Факт, достойный упоминания.

Госпитальеры (или иоанниты) — члены духовно-рыцарского ордена, основанного в Палестине крестоносцами в начале XII в. Его первоначальная резиденция — иерусалимский госпиталь св. Иоанна, затем — остров Мальта, а с 1834 г. — Рим. — Прим. ред.

Об этом проклятии рассказывается в последующих главах книги. — Прим. ред.

Бочка данаид — в греческой мифологии бездонный сосуд, который должны были вечно наполнять водой в Аиде, царстве мертвых душ, дочери Аргосского царя Даная в наказание за убийство своих мужей. — Прим. ред.

Симония — в средние века в Западной Европе продажа и покупка церковных должностей или духовного сана. — Прим. ред.

Салическое право (Lex Salica) — обычное право салических франков, введенное в VI в. и лишавшее женщин права наследовать землю и королевский престол. — Прим. ред.

Электоры — сановники, имевшие право избирать императора. — Прим. перев.

Об этом речь пойдет дальше. — Прим. перев.

Звездочкой отмечены не указанные автором даты смерти представителей названных династий. — Прим. ред.

Слово «пайен» означает «язычник». — Прим. перев.

«Трактат о новом воинстве». — Прим. перев.

Манихейство — религиозное учение легендарного перса Мани, возникшее в III в.н. э. В основе этой религии заложен дуализм, идея вечной борьбы добра и зла как равноправных изначальных принципов бытия. В I тысячелетии н. э. манихейство распространилось от Китая до Испании, подвергаясь гонениям со стороны христианства, ислама и других религий, а также влияя на средневековые дуалистические ереси. — Прим. ред.

Место паломничества во Франции. — Прим. перев. (На самом деле — в Испании, в Галисии. — Прим. верстальщика).

Следует также отметить, что выражение «Священная империя» встречается в ритуальных текстах, читаемых при посвящении в некоторые высшие степени масонов. Таким образом, они также не отказались от идеи единой Европы. Известно, что создание Лиги Наций, а также и Организации Объединенных Наций обязано в значительной степени деятельности масонов.

Содомия (зоофилия) — разновидность полового извращения, в частности половое влечение к животным. — Прим. ред.

Мандрагора — многолетняя трава, корни которой похожи на человеческую фигуру. В связи с этим мандрагоре приписывали с древних времен магическую силу. — Прим. перев.

Ряд судебных процессов 1670–1680 гг. об отравлениях, в которых оказались замешаны некоторые высокопоставленные лица, в том числе родственники короля. — Прим. перев.

Т.е. в Риме.

Речь идет о золотом су, а не о бронзовом. В ту эпоху золотой су равнялся 1/20 золотого римского ливра.

Облатка — у католиков круглый лист из пресного теста, образующий приношение, символ тела Христова, Св. Дары. — Прим. ред.

Надписи, нацарапанные острым предметом на камне, глине и т. п. — Прим. перев.

Библия. Деяния святых Апостолов (V, 37). — Здесь и далее ссылки на издание: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Юбилейное издание, посвященное тысячелетию Крещения Руси. Издание Московской Патриархии. М., 1988.

Ложесна — утроба матери. — Прим. ред.

Тантризм — одно из направлений в индуизме, отличающееся значительной долей мистицизма и магии. — Прим. ред.

Приходится признать, что соединение некоторых имен и названий наводит на мысль о вмешательстве фатума, рока, которое объяснить невозможно. Карл Красивый, которого отец Филипп IV Красивый сделал графом де ла Марш, был обесчещен в глазах общества в связи с «делом Нельской башни».

Один из сыновей графа Парижского, Тибо д’Орлеан, был возведен своим отцом в титул графа де ла Марш. Он открыл картинную галерею на Нельской улице, на том самом месте, где некогда находилась Нельская башня, и назвал ее «Нельская галерея».