Оксана Захарова - Русский бал XVIII – начала XX века. Танцы, костюмы, символика
- Название:Русский бал XVIII – начала XX века. Танцы, костюмы, символика
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Центрполиграф
- Год:2010
- Город:М.:
- ISBN:978-5-9524-4880-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Оксана Захарова - Русский бал XVIII – начала XX века. Танцы, костюмы, символика краткое содержание
Автор, на основании исторических источников, рассказывает о возникновении и развитии русского бала, истории танца и костюма, символике жеста, оформлении бальных залов. По-своему уникальна опубликованная в книге хрестоматия. Читателю впервые предоставляется возможность вместе с героями Пушкина, Данилевского, Загоскина, Лермонтова, Ростопчиной, Баратынского, Бунина, Куприна, Гоголя и др. побывать на балах XVIII–XX столетий.
Это исследование во многом носит и прикладной характер. Впервые опубликованные фигуры котильона позволяют воспроизвести этот танец на современных балах.
Русский бал XVIII – начала XX века. Танцы, костюмы, символика - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
228
Скажите, ради бога! ваша опытность к тому же… ( фр. )
229
Но… послушайте, ваше высокопревосходительство! ( фр. )
230
Дорогой друг ( фр. )
231
Послушайте, мой добрый и почтенный друг! ( фр .)
232
Доколе? ( лат. )
233
Какие непристойности! ( фр. )
234
Не более того! ( нем. )
235
Точка!.. ( нем.)
236
Вот истинный талант… Прелестно! ( фр. )
237
Подросточков ( фр. ).
238
Подростки ( фр. ).
239
Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вы должны танцевать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек ( фр. ).
240
Нет, мой милый, я лучше посижу для вида ( фр. ).
241
Сочельник ( фр. ).
242
Очень, очень рады вас видеть ( фр. ).
243
Прелесть! ( фр. )
244
По нем теперь все с ума сходят ( фр. ).
245
Ах, как они милы! Ах, как это красиво! ( фр. )
246
Да, сударь, конечно, сударь ( фр. ).
247
Помни о смерти ( лат. ).
248
Пара ( фр. ).
249
Завтраком с танцами ( фр. ).
250
Но он, право, недурен ( фр. ).
251
Пастушке ( фр. ).
252
Светский человек ( англ. ).
253
Здесь потрясающе ( фр. ).
254
Дурной тон ( фр. ).
255
Какой очаровательный ребенок! ( фр. )
256
Посмотрите, моя дорогая ( фр. ).
257
Посмотрите, как расфрантился этот молодой человек, чтобы танцевать с вашей дочерью ( фр. ).
258
Шен, жетэ-ассамбле — фигуры в танце.
259
Шассе-ан-аван, шассе-ан-арьер, глиссад — фигуры в танце.
260
Вы постоянно живете в Москве? А я еще никогда не посещал столицы ( фр. ).
261
Посещать ( фр. ).
262
Па-де-баск — старинное па мазурки ( фр. ).
263
Роза или крапива? ( фр. )
264
Роза ( фр. ).
265
Не нужно было танцевать, если не умеешь! ( фр. )
266
Это забавно!.. ( фр. )
267
Благодарю, сударь ( фр. ).
268
Пермете ( фр. permettre) — позвольте.
269
Pour mazure (искаженное фр. вместо pour la mazourka) — на мазурку.
270
Очаровательно! прелестно! ( фр. )
271
Двое вперед! ( фр. )
272
Большая цепь! ( фр. )
273
Ваша очередь, сударыня! ( фр. )
274
По-байроновски ( фр. ).
275
Кто мной пренебрегает, меня теряет ( фр. ).
276
Инкомодите (искаж. фр. incommodité) — неудобство.
277
Как истинный кавалер-француз ( фр. ).
278
Очарован ( фр. ).
279
«Вот еще», «Черт возьми», «Пст, пст, моя крошка» ( фр. ).
280
«Si j’aurais» вместо «si j’avais» — «если б я имел»: неправильное употребление условного наклонения вместо прошедшего ( фр. ).
281
Безусловно ( фр. ).
282
Драгоценности ( фр. ).
283
Парадный бал (от фр. bal paré).
284
Большой круг (от фр. grand rond).
285
Я пустилась во все тяжкие ( фр. ).
286
Почему? ( фр. )
287
И так далее? ( фр. )
288
Загадка! ( фр. )
289
Неприятно-с… ( фр. )
290
Бедный ребенок!.. ( фр. )
291
Тысяча извинений, сударыня ( фр. ).
292
Очень рад, сударыня ( фр. ).
293
Кавалеры, приглашайте дам! ( фр. )
294
Напротив ( фр. ).
295
Большой круг ( фр. ).
296
Дамы, вперед… назад! Кавалеры, одни! Простите… направляйте ваших дам! ( фр. )
297
Кавалеры, вперед! Кавалеры, в круг ( фр. ).
298
Больше жизни, господа! ( фр. ).
299
Пренебрегает (от фр. négliger).
300
Кавалеры, развлекайте дам! ( фр. )
301
Еще ( фр. ).
302
Альфонс Карр ( фр. ).
303
Дорогая ( фр. ).
304
Как у Николая ( фр. ).
305
Будем веселиться! ( лат. )
306
«Осужденные» ( исп. ).
307
Некогда виденное ( фр. ).
308
Фигура 19.
309
Фигура 31.
310
Фигура 18.
311
Фигура Крестообразные шены не имеет в себе никакой трудности в подробностях и может быть кратко изображена таким образом: 1 — шен вдоль, 2 — шен в ширину и 3 — шен вкось.
312
Пастушка ( фр. ) — четвертая фигура французской кадрили.
313
Фигура 65.
314
Фрагменты из полонеза Ф. Шопена, ор. 23, № 1.
Интервал:
Закладка:
