Ирина Филатова - Россия и Южная Африка: три века связей

Davidson A. , Filatova I . The Russian Boer General // Historia. Pretoria, 1995. Vol. 40. No. 2. November.

Davidson A. , Filatova I . Russian Doctors and Nurses in the South African War // Historia. Pretoria, 1997. Vol. 42. No. 1. May.

Davidson A. , Filatova I . Russian and the Anglo-Boer War // Cape Town, Pretoria, Johannesburg: Human and Rousseau, 1998.

Delegorgue A. Voyage dans l’Afrique Australe. 2 tomes. Paris, 1847.

Deschamps H. Les pirates? Madagascar. Paris, 1949.

Deschamps H. Les Pirates? Madagascar aux XVIIe et XVIIIe si?cles. Paris:?ditions Berger-Levrault, 1949.

Deschamps H. Pirates et Flibustiers. Paris: Presses Universitaires de France, 1962.

Dictionary of South African Biography. Vol. II. Cape Town: Tafelberg, 1972.

Dictionnaire historique et geographique de Madagascar. Fianarantsoa, 1966. Travel / edited by P. Edwards. L., 1967. (First publ. 1789).

D’Esme J. Le conquerant de File Rouge. Paris, 1945.

Fagereng E. , Rakotomamonjy M. Ny tantaran’ny f irenena malagasy. [Antananarivo], 1963.

First R. , Scott A. Olive Schreiner. L.: Deutsch, 1980.

Frankel S.H. Capital Investment in Africa. London: Oxford University Press, 1938.

Friedman D. South Africa’s Ancient Mariner. Pretoria: Daan Retief Publishers, [n.d.].

Fuller E.B. My visit to Russia (1936). Cape Town: Cowens, [n.d.].

Geduld H. Bernard Shaw in Russia // Shaw B. The Rationalization of Russia. Westport (Connecticut): Greenwood Press, 1977.

Golovnin V.M. Detained in Simon’s Bay. The Story of the D?tention of the Imperial Russian Sloop ‘Diana’ from April 1808 to May 1809. Cape Town, l964.

[ Gontcharov I.A. ]. A Russian View of the Cape in 1853 / translated by N.W. Wilson from I.A. Gontcharov’s ‘Fregat Pall?da’, with Additional Notes by D.H. Varley // Quarterly Bulletin of the South African Library. Cape Town. Vol. 15. No. 2–4. Vol. 16. No. 1. December 1960 — September 1961.

Goncharov I.A. The Frigate Pallada. N.Y.: St. Martin’s Press, 1987.

Gourko B. Memoiries and Impressions of War and Revolution in Russia, 1914–1917. L.: J. Murray, 1918.

[ Grandidier A. et G. ]. Collection des ouvrages anciens concernant Madagascar. Comite de Madagascar. A. et G. Grandidier. Vol. 3 (1640–1716). Paris, 1905.

Grant C.H. The History of Mauritius, or the Isle of France… L., 1801.

Green L.S. Fight Bells at Salamander. The Unwritten Story of Ships and Men in South African Waters and Some of the Forgotten Adventures and Mysteries of the Wide Oceans that Wash the Shores of Africa. Cape Town, 1961.

Gregg L. Memoires of Olive Schreiner. L., 1957.

Hammond J.H. The Autobiography. N.Y.: Farrar and Rinehart, 1935. Vol. 2.

Hancock W.K ., Poel J. van der (eds.). Selections from the Smuts Papers. Vols. I–VII. Cambridge: Cambridge University Press, 1966–1973.

Hardyman J.-T. La Republique de Libertatia // Bulletin de l’Acad?mie Malgache. Nouvelle s?rie. T. LI–2. Tananarive, 1975.

Huguenet A. Applous! Die Kronieke van ’n Toneelseler. Kaapstad, Pretoria, 1950.

Immelman R.F.M. Hollandse matrosliedere op die Kaapvaart in die 17-e en 18-e eeu // Kwartaalblad van die Suid-Afrikaanse biblioteek. Kaapstad, September 1960. Deel 15. No. 1.

Johannesburg, One Hundred Years. Johannesburg: Chris van Rensburg Publications, 1986.

Johnston F. Great Days. L.: Bell, 1940.

J?kai M. Gr?f Benyovszky M6ric?letrajza, sajat eml?kiratai?s utleirasai. Budapest, 1967.

Jones D.I. Communism in South Africa, Presented to the Executive of the Third International on Behalf of the International Socialist League, South Africa. Johannesburg, 1921.

Journals of Jan van Riebeek. Vol. I. 1651–1655. Cape Town; Amsterdam: A.A. Balken, 1952.

Juta R. The Cape Peninsula. L., 1927.

Kling G. Benyowszky. Emp?reur de Madagascar // Encyclop?die mensuelle d’outre-mer. Paris, 1956, juin. No. 70.

Kolb P. Description du Cap de Bonne-Esp?rance. T. 1–3. Amsterdam, 1743.

Krivitsky W.G. I was Stalin’s agent. L.: The Right Book Club, 1940.

Langer W. The Diplomacy of Imperialism. Vol. I. N.Y.: Knopf, 1951.

[Leguat F.]. Voyage et avantures de Fran?ois Leguat, et des ses compagnons, en plusieurs isles d?sertes des Indes Orientales. Vol. 1–2. Londres, 1710.

Lepecki M. Maurycy August hr. Beniowski. Zdobywca Madagaskaru. Warszawa, 1959.

Letters of Olive Schreiner, 1876–1920 / ed. by S.C. Cronwright-Schreiner. L., 1924.

Major I.S.K.Soboleff. Cossack at Large. L.: Peter Davies, 1960.

Mazon A. Un maitre du roman russe Ivan Gontcharov. Paris, 1914.

Mda Zakes. The Heart of Darkness. Oxford University Press, 2000.

Millin S.G. The Measure of My Days. Johannesburg: Central News Agency, 1955.

Millin S.G. The Night is long. L.: Faber and Faber, 1941.

Mendelssohn: South African Bibiliography / Sidney Mendelssohn (1910). Vols. I–II.

Ohnet G. L’Inutile richesse. Paris, 1896.

Olderogge D.A. The Study of African Languages in Russia // Russia and Africa. M., 1966.

Oldest Pilot in the World // Springbok, 1987. Nov./Dec.

Oxford History of South Africa / ed. by M. Wilson and L. Thompson. Oxford: Clarendon Press, 1969.

Pearson H. Bernard Shaw. His Life and Personality. L.: Collins, 1943.

Pearson H. G.B.S. A Postscript. L.: Collins, 1951.

Peires J.B. The Dead will arise. Nongqawuse and the great Xhosa Cattle killing of 1856–7. Johannesburg: Ravan Press, 1989.

Plomer W. Father and son: 1939 // Plomer W. The Dokking thig and other satires. L.: Jonathan Cape, 1945.

Ralph I. Dream Life and real Life. L.: T. Fisher Unwin, 1893, 1897, 1912.

Ramaroson L. , Giambrone N. Teto anivon’ny riaka. Fianarantsoa, 4-?me?dition, 1971.

Ratsivalaka G. El?ments de biographie de Nicolas Mayeur — 1747–1809 // Communication au Colloque des Historiens et Juristes. Acad?mie Malgache (5–12 septembre 1977).

Report of Dulcie M. Hartwell, delegate of the Sweet Workers’ Union and the Garment Workers’ Union, to the November celebrations of the USSR — William Cullen Library (University of the Witwatersrand). Historical and Literary Papers, AH 1092, GWK. International: General, 1938–1976.

Report of the South African delegation to the 20th anniversary celebration of the Soviet Union held on the 7th November 1937. Manuscript // W.H. Andrews papers, Mayibuye Centre for History and Culture in South Africa, University of the Western Cape.

Results of a census of the Colony of the Cape Good Hope as on the Night of Sunday. The 5th April 1891. Cape Town,1892.

Result of a census of the Colony of the Cape of Good Hope as on the night of Sunday, the 17th April 1904. Cape Town, 1905.

Result of a census of the Colony of the Cape of Good Hope, taken on the night of Sunday, the 7th March, 1875. Capе Town, 1877.

Result of a census of the Transvaal Colony and Swaziland, taken on the night of Sunday the 17th April 1904. L., 1906.

Roux Edward. S.P. Bunting. A Political Biography. Cape Town: Published by the Author, 1944.

Sacks Benard. South African Personalities and Places. Johannesburg: Kayor Publishers, 1959.

Schreiner O. Closer Union. Cape Town, [n.d.].

Schreiner O. Dreams. L.: Fisher Unwin, 1890, 1891 (twice), 1892, 1893, 1894, 1895, 1897, 1903, 1905, 1907, 1908, 1912 (twice), 1913, 1914, 1915, 1917, 1919, 1923 (twice), 1930…

Schreiner O. Thoughts on South Africa. L.: T. Fisher Unwin, 1923, 1927.

Schreiner O. Trooper Peter Halket of Mashonaland. L., 1897, 1899, 1905, 1926 (twice), 1950, 1974…

Schreiner O. Woman and Labour. L.: Virago, Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1911.

Selections from the Smuts Papers. Cambridge. 1968.

Shalkop A. Stepan Ushin. Citizen by Purchase // The Alaska Journal. History and Arts of the North. Anchorage, Spring 1977. Vol. 7. No. 2.

Shaw B. The Rationalization of Russia. Westport (Connecticut): Greenwood Press, 1977.

Shaw B. Everybody’s Political What’s What? L.: Constable, 1945.

Shimoni G. Jews and Zionism: The South African Experience (1910–1967). Cape Town: Oxford University Press, 1980.

Sieroszewski A. Maurycy Beniowski w literackej legenzie. Warszawa, 1971.

Smuts J.C. War-time Speeches: a compilation of public utterances in Great Britain in connection with the session of the Imperial War Cabinet and Imperial War Conference, 1917. L.: Hodder & Stoughton, 1917.

South Africa and the Communist International: a documentary history (1919–1939) / Davidson A. , Filatova I. , Gorodnov V. , Johns S . (eds.). Vol. I. L.: Frank Cass, 2003.

South African Dictionary of National Biography / ed. by E. Rosenthal. L.: F. Warne, 1966.

Spuy K.R. van der. Diary. Manuscript.

Spuy K.R. van der. Chasing the Wind. Cape Town: Books of Africa, 1966.

Spuy K.R. van der. How to grow Roses in the Southern Hemisphere. Cape Town: Juta and Co., 1975;

Spuy K. van der. Old Nectar and Roses. Cape Town: Books of Africa, 1969.

South African Jewry / ed. by L. Feldberg. Johannesburg: Fieldhill, 1965.

South African Saturday Book / ed. by E. Rosenthal. London: Hutchinson, [n.d.].

Standard Encyclopaedia of Southern Africa. Cape Town: Nasou Limited, 1976.

Thoughts of General Smuts / Compiled by his private secretary (P.B. Blanckenberg). Cape Town; Johannesburg: Juta, 1951.

Tredgold A. Bay between the Mountains. Cape Town, Pretoria: Human & Rousseau, 1985.

Turner L.D . The Odyssey of a Zulu Warrior // Journal of Negro History. Washington, 1955. Vol. XL. No. 4.

Union of South Africa. Third census of the population of the Union of South Africa enumerated 3rd May 1921. Part V. Birthplace (Europeans). Pretoria, 1923.

Voltaire. Collection compl?te des?uvres de M. De Voltaire. T. 23 (внутри тома — t. 3). Gen?ve, 1775.

Voyage et aventures de Fran?ois Leguat […]. Paris, 1710.

Weizman Chaim. Trial and Error. The Autobiography. N.Y.: Harper, 1949.

William Cullen Library (University of the Witwatersrand), Historical and Literary Papers. A 1906/AC9-15. Rev. D.C. Thompson. AC. Friends of the Soviet Union.

Wilson E.T. Russia and Black Africa before World War II. N.Y.: Holmes and Meier, 1974.

Williams W.E. South Africa’s War against Capitalism. N.Y.; L.: Prager Publishers, 1989.

[ Witsen Nicolaes ]. Noord en Oost Tartarye, ofte Bondih Ontwerp Van eenige dier Landen en Volken, Welke oormaels bekent zijn geweest. Beneffens verscheide tot noch toe onbekende, en meest hooif voorheen beschreve Tartersche en Nabuurige Gewesten, Landstreeken, Steden, Rivieren, en Plaetzen, in die Noorder en Oosterlykste Gedeelten van Asia en Europa, Zoo buiten en binnen de Rivieren Tanais en Oby, als omtrent de Kaspische, Indische-Ooster, en Zwarte Zee gelegeh; gelijk de Landschappen Ninche, Dauria, Yesso, Moegalia, Kalmakia, Tanght, Usbek, en Noorder Persie, Turkestan, Georgia, Mengrelia, Cirkassia, Crim, Astakkia, Altin, Tingoesia, Siberia, Samojedia, en andere aen hunne Tzaersche Majesteiten kkoon gehoorende Heerschappyen: Verdeeld in twee stukken, Met der Zelver Land-Kaerten: mitsgarders, onderscheidene Afbeeldingen van Steden. Droohten, enz. Zederet naeuwkenrig onderzoek van veels Jahren, en eigen ondervindinge ontworpen beschreven, deteekent, en in ’t licht gegeven, door Nicolaas Witsen, t’ Amsterdam, by Francois Halma, Boekverkooper of de Nieuwen-dyk. 1705.