Анатолий Луначарский - Европа в пляске смерти

(14) …роденовских слез, зовущих граждан Кале — Имеется в виду знаменитая скульптурная группа «Граждане Кале», созданная Огюстом Роденом в 1884–1888 годах. По существующей легенде, в XIV веке Кале был осажден англичанами. Их король Эдуард III обещал пощадить население и город при условии добровольного самопожертвования шести именитых жителей города. Казненным патриотам и посвящена работа французского скульптора.

(15) Пуссен, Никола (1594–1665 гг.) — французский живописец, основоположник классицизма в живописи XVII века.

(16) «Die Neue Zeit» — журнал германской социал-демократической партии. Выходил в Штутгарте с 1883 по 1923 год.

(17) Шюссе, Альфред (1810–1857 гг.) — французский поэт-романтик.

(18) Бордигалия Цезаря — Вероятно, уцелевшие в городе с древних времен развалины амфитеатра на 1500 мест.

Мои беседы *

(1) «Мои беседы» — очерк был написан А. В. Луначарским после длительных бесед с Гедом и Семба. Впоследствии автор писал, что эти беседы убедили его «в колоссальной ошибочности так называемого „революционного патриотизма“».

(2) Семба, Марсель (1862–1922 гг.) — французский политический деятель, один из лидеров социалистической партии.

(3) Кан, Густав (1859–1936 гг.) — французский поэт и литературный критик.

(4) Книга «Давайте короля или заключайте мир» («Faites un Roi sinon Faites une Paix», P., 1913) принадлежит перу M. Семба. Привлекла внимание В. И. Ленина, который конспектировал ее в своих «Тетрадях по империализму» (см. В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, т. 28, стр. 415–423).

(5) Жорес, Жан (1854–1914 гг.) — выдающийся деятель французского и международного рабочего движения, борец против милитаризма и войны. Историк.

У генералиссимуса Жоффра *

(1) Жоффр, Жозеф Жак Сезар (1852–1931 гг.) — французский маршал. В 1914–1916 годах — главнокомандующий французской армией.

(2) «L'Humanite» — центральный орган компартии Франции. Основана в 1904 году Ж. Жоресом. С 1910 по 1923 год — орган социалистической партии.

(3) Пуанкаре, Раймон (1860–1934 гг.) — французский буржуазный политический деятель, президент Франции в 1913–1920 годах. За свою деятельность по подготовке первой мировой войны получил прозвище «Пуанкаре-война».

В бомбардируемом Реймсе *

(1) «Journal de Geneve» — газета либерального направления, издававшаяся в Женеве с 1840 года.

(2) Статуя, Жанны д'Арк — создана французским скульптором Полем Дюбуа (1829–1905 гг.). Установлена в 1896 году.

Декларация французских социалистов *

(1) Декларация французских социалистов — 26 августа 1914 г. социалисты Семба и Гед вошли в правительство Франции. 28 августа социалисты выпустили манифест, подписанный их парламентской группой, постоянной административной комиссией партии и административным советом «Юманите», с обоснованием их вхождения в правительство. Так французская социалистическая партия стала политическим отрядом буржуазии.

(2) «Gazette de Lausanne» — либеральная газета. Издавалась с 1798 года.

Заседание парламента *

(1) Квестор — должностное лицо в Древнем Риме, обнародовавшее указы и постановления сената.

(2) Дешанель, Поль (1856–1922 гг.) — французский писатель и политический деятель, В 1914 году — председатель палаты депутатов.

(3) Мильеран, Александр (1859–1943 гг.) — французский буржуазный политический деятель. Правый социалист. В 1904 году исключен из партии. В 1914–1915 годах — военный министр в правительстве Вивиани.

(4) Рибо, Александр (1842–1923 гг.) — французский политический деятель. В 1914–1917 гг. — министр финансов.

(5) Делькассе, Теофиль (1852–1923 гг.) — французский дипломат. В 1913–1914 годах был французским послом в Петербурге, способствовал вовлечению России в войну. С августа 1914 до октября 1915 года — министр иностранных дел Франции.

(6) Вивиани, Рене (1863–1925 гг.) — французский политический и государственный деятель, правый социалист. С июня по октябрь 1914 года — министр иностранных дел.

(7) Мальви, Луи (1879–1949 гг.) — французский политический деятель; в 1913–1917 годах — министр торговли, затем министр внутренних дел.

(8) Мейер, Артур — редактор парижского еженедельника «Le Qaulois». Ревностно защищал роялистские и клерикальные позиции.

(9) Mo — мужское амплуа в традиционном китайском театре. в настоящее время термин закрепился за второстепенными ролями мужских персонажей.

(10) Третьей империи — Вероятно, речь идет о Второй империи (1852–1870 гг.).

Прогулка по берлинским улицам *

(1) Гогенцоллерны — династия бранденбургских курфюрстов (1415–1701 гг.), прусских королей (1701–1918 гг.), германских императоров (1871–1918 гг.).

(2) «Lokal Anzeiger» — газета, орган крупных германских промышленников. Издавалась в Берлине с 1883 года.

(3) Гуляние «Под липами» — улица (Unter den Linden) тянется от Бранденбургских ворот до площади Оперы; получила название от двойной липовой аллеи.

(4) Фридрих Великий (Фридрих II) (1712–1786 гг.) — прусский король.

(5) Статуя старого Фрица — конная статуя Фридриха Великого, исполненная Р. Фрибелем, которая завершает улицу «Под липами».

Дух в немецкой армии *

(1) Тройственное Согласие — империалистический блок Англии, Франции и России, направленный против Тройственного союза Германии, Австрии и Италии.

(2) Победа при Марне — Сражение у реки Марна, происшедшее между основными силами Франции и Германии 5-12 сентября 1914 г., закончилось поражением немецких войск, отошедших к реке Эне, что привело к провалу германского стратегического плана и предопределило неизбежный переход к позиционной войне.

(3) Клук, Александр фон (1846–1934 гг.) — германский генерал, командовавший в 1914 году на Западном фронте 1-й армией.

(4) Бюлов К. (1846–1921 гг.) — германский генерал, командующий 2-й армией на Западном фронте в 1914 году.

(5) Прелиминарии — точнее прелиминарный договор — договор, предшествующий окончательному мирному договору и определяющий его условия.

(6) Победа над австрийцами — В августе 1914 года в Польше и Галиции происходило сражение русских и австро-венгерских армий, закончившееся поражением последних, после чего русские войска заняли Галицию.

Британские солдаты *

(1) Перед нами индусы — В годы первой мировой войны Индия была одним из основных источников снабжения английских войск на Среднем и Ближнем Востоке. К 1917 году число индийцев, мобилизованных в войска и вспомогательные рабочие корпуса, превысило 1,5 млн. человек.

«Английская буржуазия, — писал В. И. Ленин, — внушала солдатам из Индии, что дело индусских крестьян защищать Великобританию от Германии, французская буржуазия внушала солдатам из французских колоний, что дело чернокожих защищать Францию»