Элен Каррер д’Анкосс - Александр II. Весна России

Она была утверждена в 1815 г. — Прим. пер.

Сперанский был сослан 17 марта 1812 г., за три месяца до начала Отечественной войны. — Прим. пер.

Когда в европейских странах начались революционные движения, ставившие целью установление конституционного строя (Испания 1820 г., карбонарии Королевства Обеих Сицилий), Священный союз объявил о праве на вмешательство во внутренние дела других государств и восстановление в них прежнего порядка. Так было и в 1821 г., когда Греция восстала против турецкого султана, пусть угнетателя, но законного монарха в глазах создателей Священного союза. Александр скрепя сердце бросил греков на произвол судьбы (политика России в греческом вопросе в 1821–1825 гг. претерпевала серьезную эволюцию, от формального осуждения при тайном покровительстве грекам до фактической подготовки к войне с Турцией, и никогда не сводилась к «оставлению греков на произвол судьбы». — Прим. пер.) и стал, по выражению Данилевского, «паладином консерватизма». Стоит ли удивляться, что последние годы царствования, начинавшегося столь многообещающе для либералов, завершались под знаком «реакции»?

В тайных обществах были представлены три крыла революционного движения: «Северное общество» Никиты Муравьева выступало за конституционную монархию, «Союз благоденствия» Николая Тургенева объявил приоритетной задачей получение гражданских свобод и освобождение крестьян, «Южное общество» Павла Пестеля, самое радикальное, стремилось к созданию республики. («Северное» и «Южное» общества возникли после роспуска в 1821 г. Союза благоденствия и на его основе. Тургенев стал одним из соучредителей «Северного общества». — Прим. пер.)

Престолонаследник, великий князь Константин, не хотел наследовать своему отцу (и не мог, ибо наследовал старшему брату. — Прим. пер.) и сообщил об этом младшему брату Николаю (Константин не говорил с младшим братом на эту тему. О намерении Константина отречься от престола в беседе с Николаем в июле 1819 г. упомянул Александр I. — Прим. пер.). 14 января 1822 г. Константин официально объявил Александру I о своем отречении. В 1823 г. царь поручил московскому архиепископу Филарету составить манифест, в котором Николай назначался наследником престола; этот манифест, утвержденный царем и оформленный как завещание, был передан на секретное хранение в Успенский собор Московского Кремля, Святейший Синод и Сенат.

Николай не имел доступа к официальным документам о тайном отречении Константина и успел принести тому присягу. — Прим. пер.

Слово «правда» в названии печатного органа «Русская правда» в данном случае можно понимать и в значении «истина», и в значении «правосудие». (Пестель — не Марат, а «Русская правда» — не «Друг народа». Это не газета, а конституционный проект Пестеля. — Прим. пер.)

Собственная Е.И.В. канцелярия появилась еще при Павле, задолго до Николая I, создавшего в 1826 г. в ее составе III отделение, исполнительным органом которого стал Корпус жандармов. — Прим. пер.

Была издана Петром Великим в 1722 г. и устанавливала в иерархическом порядке, с четырнадцатого по первый, четырнадцать рангов или чинов, которые можно было получить на военной, штатской и придворной службе.

Поместье являлось условным земельным владением, предоставлявшимся государством за несение службы. Первоначально оно закреплялось за владельцем лишь на то время, пока он нес военную и государственную службу, но с начала XVIII в. стало наследственным.

Кодекс законов (Уложение) принятый в 1649 г. в царствование Алексея Михайловича, юридически оформил крепостное право и определил разницу между крепостными — податными, пусть даже лишенными свободы передвижения, и холопами, настоящими рабами, личным имуществом хозяина, не входившими в податные сословия. Крепостной в данном документе рассматривается как обладающий определенной свободой, т. к. в конечном счете он является подданным царя.

В обоих случаях имеются в виду души мужского пола. — Прим. пер.

Верста составляет 1,067 км.

Управлял Министерством иностранных дел совместно с Нессельроде с 1816 по 1822 г., причем формально оставался при своей должности до 1827 г. — Прим. пер.

Генерал-адъютанта. — Прим. пер.

Возвращение состоялось 12 декабря, пожар — 17 декабря. — Прим. пер.

Генерал-адъютантом. — Прим. пер.

Старшая дочь Николая I, в 1839 г. вышла замуж за герцога Лейхтенбергского.

Основные Законы Российской империи, дополненные 5 апреля 1797 г. «Учреждением об императорской фамилии», предусматривали, что наследник должен сочетаться браком с принцессой из правящей королевской семьи.

«Я питаю к ней чувство чистой и истинной любви, которое всякий день возрастало и теперь еще продолжается» (письмо № 27 Николаю I).

Письмо императрице Александре от 6 июля 1838 г.

Михаил Павлович, младший сын Павла I, женившийся на принцессе Шарлоте Вюртембергской (ставшей в России Еленой Павловной), о изменах которого судачили при дворе.

Полное имя принцессы было Максимилиана-Вильгельмина-Августа-Софья-Мария, после принятия православия она стала Марией Александровной. — Прим. пер.

В переписке Александра и Николая I такие указания не обнаружены. — Прим. пер.

Кавказская война разгорелась в начале XIX в., когда горские племена отказались признавать власть России в регионе, начало которой положило присоединение Грузии к России в 1801 г. 25 сентября 1829 г., едва был подписан Адрианопольский мирный договор, Николай I дал поручение графу Паскевичу взять под полный контроль регион: «Усмирить навсегда горские народы или истребить непокорных». Так, с обеих сторон развернулась полномасштабная война.

Русское слово «просвещение» происходит от слова «свет». То же происхождение имеют немецкие Aufklärung и Aufklärer, применительно к мыслителям Просвещения. Оно объединяет понятия «просвещать» и «воспитывать» со скрытым религиозным подтекстом.

После польского восстания 1830 г. Виленский университет был закрыт и заменен университетом, открытым в Киеве.

Пьеса была закончена в 1824 г. Но представили ее с опозданием, с многочисленными купюрами, настолько язвительной была в ней критика дворянства.

Будучи молодым офицером, Чаадаев (1794–1855) сражался с наполеоновскими армиями, а подвиги его были воспеты Пушкиным (П. Чаадаев умер в 1856 г. — Прим. пер.).