Ян МЕЛИН и др. - История Швеции

Стрёмстад137

Стрёмсхольмский канал184

Стрипа235, 238

Стумсдорф114

Сундсваль191, 202, 205, 262

Таллинн314

Тегнебю25

Тённинген137

Тиведен36

Тильзит168

Токио269

Торне, река 78

Торунь136

Травенталь135

Треллеборг137

Трольхеттенский канал180, 183, 184

Тронхейм74, 93, 181

Тронхеймский лен120-124

Турнедален79

Турция132, 136, 159

Тявзино92 /398/

Узедом, остров 115, 142

Украина136

Улюсте51

Умео247, 325

Упланд28, 49, 51, 93, 239

– Центральный29

Упсала44, 47-50, 74, 85, 93, 95, 96, 99, 100, 112, 119, 123, 191

– Старая50

Упсальский лен223

Фалун149

Фальстербю286

Фальчёпинг61, 72

Фемерн, остров 107

Фербеллин122, 124

Финляндия49, 51, 62, 74, 75, 78, 79, 86, 97, 99, 118, 132, 137, 141, 146, 160, 163, 164, 168, 169, 171, 173, 174, 189, 190, 221, 224, 227, 321, 232, 236, 237, 245, 247, 249, 254-256, 292, 301, 314, 320

– Северная249

– Центральная169

– Юго- Восточная146

Финнмаркен112, 181

Финский залив59, 79, 105, 160, 168

Фландрия56

Фогельстад271

Франция28, 50, 105, 108, 113-116, 122, 124, 127, 129, 141, 142, 147, 149, 150, 157, 164, 166-168, 174, 176, 189, 191, 192, 201, 202, 230, 245, 247, 248, 256

– Северная164

– Южная125

Фрауштадт136, 139

Франкфурт- на- Одере113

Фредриксборг142

Фредрикстенская крепость132, 139

Фредриксхаль137

Фредриксхальд124

Фридрихсгам78, 163, 169, 174

Фрисланд72

Фрёсон31

Фурисвалларн36

Хага292

Халланд36, 59, 62, 73, 93, 107, 114, 120, 123

Хальберстад114

Хальмстад74, 124, 262

Харрисбург294, 308

Хедебю39

Хельго39

Хельсингборг74, 114, 124, 136, 183, 291

Хельсингланд38, 189

Хельсинки235

Херревадсбру54

Херьедален107, 114

Хогланд160

Хотунь(Упланд) 55

Христиания( Осло) 137, 175, 226

Хуве54

Хусабю39

Чехословакия247, 279

Чили292

Швейцария125, 181, 275, 315

Швеция21-23, 28, 33, 34, 36-39, 47-51, 55-59, 61- 64, 67-69, 71, 73-76, 78-80, 84-88, 90-94, 96-100, 104- 110, 112-125, 127-133, 135-137, 139, 141-144, 146-151, 153, 154, 157, 158, 160, 163, 164, 166-171, 174-183, 185, 187-195, 199-205, 209, 210, 212, 216-220, 222-232, 234-239, 242-245, 247-257, 260, 261, 263-268, 270- 272, 275, 280, 283, 285-293, 295, 297-301, 304-316, 319-325

– Западная63, 262

– Северная22

– Центральная22, 180, 184, 193, 227

– Южная184, 227

Шлезвиг39, 72, 86, 190

Шлезвиг- Гольштейн175 /399/

Шёхерадсбугден206

Штеттин113, 142

Штральзунд113

Эдшене191

Эзель107, 114, 142

Эйдсволль218

Эланд, остров 28, 30, 62, 86, 124

Эльба, остров 177

Эльбинг57

Эльвсборг90, 91, 93, 104, 112

Эльвснаббен113

Эльгарос50

Эрбюхус91, 93

Эрвала188, 191

Эребру70, 73, 174, 176, 188, 191, 287

Эресунн39, 69, 78, 107, 114, 142

Эрфурт113

Эссинге, остров 287

Эстерботтен78, 99, 168

Эстергётланд28, 30, 36, 50, 84

Эстляндия90, 93, 98, 99, 130, 142

Эстония93

Юго- Восточная Азия288

Югославия304, 314

Южная Америка203, 261

Южная Африка( ЮАР) 310

Юрхольмен216

Ютландия107, 114, 120, 123, 250

– Южная72

Ям105

Япония244

Для удобства цитирования цифры, заключенные между косыми чертами, обозначают начало страницы с соответствующим номером в печатном издании. Иными словами, текст, который следует за /nnn/, расположен на странице nnnпечатного издания.

Размеры и расположение иллюстраций оптимизированы для ридеров с шестидюймовым экраном, и потому во многих случаях их размещение не соответствует печатному изданию. Рекомендуется использование следующих параметров отображения:

(Примеч. UM) .

Ян Мелин – учитель истории в гимназии, специалист по истории XVII–XVIII веков.

Альф В. Юханссон – профессор истории в Высшей школе Сёдерторна, автор большого числа монографий по новейшей истории, международным отношениям.

Сюзанна Хеденборг – специалист в области экономической истории, доктор, университетский лектор, защитила диссертацию о положении детей в Швеции в XVIII веке.

Кисты – большие каменные ящики. – Здесь и далее примеч. переводчика.

Бонд – свободный человек, ведущий собственное хозяйство.

Хёвдинг – человек знатного происхождения или занимающий высокое положение.

Асы – главные боги.

Ваны – боги, враждовавшие с асами, а позднее вступившие с ними в союз.

Херадсхёвдинг – хёвдинг херада, представлявшего низшее звено территориального деления (сотенного округа).

Лагман – букв. «человек закона», знаток и толкователь обычаев и законов, в эпоху викингов управлял областью вместе с советом хёвдингов или херадсхёвдингов.

Хундаре – сотня.

Стурман – богатый, «большой человек».

О зажигании освещения и факелов. Гравюра на

дереве из «Истории северных народов» Олауса

Магнуса.

Мужчина и женщина держат факелы во рту, чтобы сделать свободными обе руки. Мужчина, похоже, идет из кладовой, расположенной снаружи дома. В руках у него жбан с пивом и корзина с едой. Женщина крутит прялку. За поясом у нее запасные факелы. На заднем плане изображена спящая собака.

Средневековая Швеция: епархии, домские церкви и

крупные монастыри.

Епархия – территория, на которую распространяется духовная власть епископа. Разделение на епархии произошло в XII веке и в основном повторяло границы областей и судебных округов; каждая епархия, однако охватывала две или больше областей/судебных округов; в собственно Швеции в Средние века было шесть епархий (Скара, Линчёпинг, Стрэнгнес, Упсала, Вестерос и Векшё), в XIII веке добавилась епархия в Финляндии (Або). В период миссионерской деятельности (XI век) резиденции епископов Сигтунского и Эскильстунского были основаны в Упсале и в епископстве Стрэнгнес. Монастыри появились в Швеции в XII веке (цистерцианский орден); в XIII веке появились нищенствующие монашеские ордена (доминиканцы/черные братья и францисканцы/серые братья).