Жан Фавье - Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого

«Напротив, упомянутый господин Ангерран ведет себя как преданный друг этого короля и желает ему быстрейшего возвышения» («Immo, dominus Ingerranus predictus multum ostendit se esse devotum et amicum dicti Regis, et quod multum vult promocionem suam»); ibid.

«Известные вам кардиналы, если бы король Франции что-либо подобное думал… не поддерживали бы так рьяно его возвышения» («Cardinales quos vos nostis. qui saltim si rex Franciae cordi haberet… non ostendissent se ita voluntarios ad promocionem ipsius»); ibid., p. 553.

1311 г… 5 апреля. – Авиньон; J. Schwalm, Constitutiones…, t. IV, № 596, p. 556–557.

«Тем не менее обсудите эти вопросы с послами короля франков и делайте все, что посчитаете нужным и полезным для государства и благополучия нашего и приверженцев церкви…» («Nichilominus etiam cum ambaxiatoribus regis Francorum procurers et faciatis omnia que credideritis expedire et redimdare ad statum et salutem nostram et devotorum ecclesie…»): ibid., № 597, p. 559.

G. Lizerand. Clement V… p. 229.

J. Schwalm, Constitutiones…, t. IV, № 596. p. 557–558.

«Ни к королю, ни к господину Ангеррану, ни к кому-нибудь другому из иного рода или советнику высокого ранга…» («Nec ad Regem, nec ad dominum Ingerrnum, пес ad aliquem alium de sanguine vel de consilio qui sit magni status…»); ibid. p. 557.

Письмо графов Эвре и де Сен-Поля, например, написано 14 февраля 1311 г., в тот же день, когда Мариньи и остальным были переданы верительные грамоты éd. P. Dupuy, Histoire du différend… Actes et preuves, p. 301.

Булла Rex pacificus (Король-миротворец) от 1 мая 1311 г.; Arch, nat, J. 704 № 178; J. Schwalm, op. cit., № 612. p. 575–576.

Ibid… № 613, p. 576–577.

Указаны по порядку; J. Schwalm, op. cit… № 615, p. 577–579.

Ibid… № 591. p. 549.

Согласно булле от 29 нояб. 1311 г.; ibid., № 717, р. 705–706.

«По словам твоего рыцаря, в некоторых вещах он (документ) отличается от твоей грамоты» («In aliquibus substantialibus ab eisdem tuis patentibus litteris dicebantur per eundem tuum militem discordare»); ibid., p. 705.

G. Lizerand. Clement V… p. 248. et Enguerrand de Marigny, p. 6.

«Возлюбленного сына моего. Гильома де Плезиана. рыцаря твоего Величества» («Dilectus filius Guillelmus de Plasiano, tue Celsitudipis miles…»).

J. Schwalm. op. cit., № 718. p. 706–708.

Ibid… № 692, p. 665–667.

«…Что эти грамоты уже были подписаны, и ты распорядился их отослать…» («…quod jam erant dicte littere sigillate, ipsas distulisti litteras assignare…»). J. Schwalm. op. cit., № 718, p. 707.

Письма арагонских посланников, присутствовавших на церковном соборе 1312 г… 31 марта; Н. Finke, Acta aragonensia, t. 1. p. 292.

1311 г., 23 сентября. – Брешия; ориг. с печатью на шелковом шнурке. Arch nat., J 386, № 2; J. Schwalm, op. cit… № 692, p. 665–667.

G. Lizerand. Clément V… p. 357.

P. Dupuy, Histoire du différend…, Actes et'preuves, p. 296; Ch.-J. Hefele, Hist. des conciles…, trad. J. Leclercq, t. VI, lre part., p. 568; G. Lizerand, Clément V… p. 239.

Arch. Nat., J 491 A, № 784, 784 bis, 786, etc.; Regesium, t. VI, p. 421–422.

«A также Галлы, кроме трех митрополитов Реймса, Санса и Руана» («Item Gallici, prêter très metropolitanos videlicet Remensem, Senonensern et Rothomagensem»); Bahuze, Vitae… éd. Mollat, t. I, p. 42.

E. Müller. Das Konzil von Wien, p. 68.

E. Мюллер вместо него называет Людовика Наваррского, сына короля (sic); E. Müller, Das Konzil von Wien, p. 178.

1312 г, 17 февраля. – Вьенн; Донесение Хайме II, éd. H. Finke, Papsttum und Untergang…, t. II, p. 276–279.

Ibid.

Е. Müller, op. cit., p. 179.

Ibid., p. 68.

1312 г., 17 марта. – Вьенн; Донесение Хайме II, éd. H. Finke. op. cit., t II p. 280.

Н. Finke, Papsttum…, t. II, p. 284.

Без этого он не мог бы вести переговоры с самим папой.

Ch.-J. Hefele, Histoire des conciles, tr. H. Leclercq, t. VI, p. 653.

«И этот Ан Герра весь день находился подле папы»; 1312 г., 17 марта. – Вьенн донесение Хайме ii, éd. H. Finke, toc. cit., p. 280.

В это время он добивался пожалования его брату некой награды; Regestum. t. VII, p. 50, № 7809.

В это время арагонские посланники более не упоминают об его отъезде и говорят о нем, как если бы он все еще находился во Вьенне; H. Finke, op. cit… p. 280–285.

Ch.-J. Hefele, Histoire des conciles, trad. H. Leclercq. t. VI. p. 652–653.

Различные исследователи довольно часто ссылались на отрывок из труда продолжателя Нанжи, доказывая, что король вынудил членов церковного собора дать согласие буквально с оружием в руках. Мы полагаем, что такой акт насилия вызвал бы возмущение современников и, в частности, арагонцев; но. по всей видимости, никто не заметил ничего подобного.

«Если земля короля Франции принадлежит ему по праву или по случаю, пусть и у короля Арагона остается его земля, потому что к нему не должны применяться другие порядки, чем применяются во Франции»; мемуары ризничего с Майорки, находившегося по доверенности в Курии, 1308 г., февраля– АС А. Jayme II reg. 334, f. 137–138.

По мнению арагонцев; Н. Finke, Papsttum… t. II. p. 299–300.

G. Lizerand, Clément V… p. 268.

Edg. Boutade, Notices et extraits…, t. XXXIX. p. 235, № 303.

Заметки об этом нет в ящичках J 413–418 Национального Архива, где она могла бы сохраниться.

«И один большой позолоченный отрез драпировки, который дали нам госпитальеры…» («Et urrum magnum pannum aureum quod nobis dederunt hospitalarii…»); приписка к завещанию Филиппа Красивого, Arch, nat., J 403, № 18; см. Douet d'Arcq, dans la Revue des Sociétés savantes, 1876, p. 278.

1312 г., 22 апреля; донесение арагонцев; Н. Finke, loc. cit., p. 299–300.

G. Lizerand, op. cit., p. 269.

J.-D. Manst, Sacrorum Consiliorum…, t. XXV, col. 389–392.

Regestum, t. VIII, p. 206, № 9386.

G. Lizerand, op. cit., p. 343.

Regestum, t. VII, p. 256, № 8651.

Archives du Pas-de– Calais, A 298, t. 17 v.

Cartulaire, № 18, 19, 45 et 52. Король все еще находился во Вьенне 12 апреля; в Лионе он был 22 и 25-го, а в Париже с 27-го числа; обозначение «1312 г. . 11 апреля. – Париж», указанное в маршруте (Hist. Fr., t. XXI, p. 459), скорее всего, относится к 1313 г.

Arch, nat., JJ 46, № 228, f. 127 v., et № 230, t. 129 v.

Arch, municipales d'Agen, FF 131.

Arch. d'Etat de Gand, Saint-Génois № 1245.

Письмо папе; Arch, nat., J 413 A, № 13.

P. Dupuy, Histoire de l'ordre militaire des Templiers, p. 463–466.

Calendar of the Patent Rolls, Edward II, t. II. p. 45.

P. Düpuy, op. cit., p. 466–467.

Arch, du Pas-de-Calal. A 316; J.-M. Richard, Mahaut… p. 69, n. 1.

Людовик Наваррский, Карл Валуа, Филипп де Пуатье и Карл Маршский. Поскольку эти принцы, по своему обыкновению, редко брали слово во время совещаний, нам кажется, что их сопровождали и другие дипломаты, такие, как Плезиан или Мариньи. о которых арагонцы не стали упоминать.