Дэвид Кинг - Битва дипломатов, или Вена, 1814

Список участников турнира напечатала газета «Винер цайтунг», 25 ноября 1814 года. Критерии подбора рыцарей: Hilde Spiel, The Congress of Vienna: An Eywitness Account, trans. Richard H. Weber (1968), 105. О плюмажах: Count Auguste de La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna (1902), 167. Описание игрища: Rosalynd Pflaum, By Influence and Desire: The True Story of Three Extraordinary Women — The Grand Duchess of Courland and Her Daughters (1984), 232-235; Dorothy Guis McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 407—409; Lulu Thurheim, Mein Leben: Erinnerungen aus Osterreichs Grosser Welt 1788-1819, II (1913), 113. О необычайной тучности короля Вюртемберга: Eynard, Journal (1914—1924), I, 46, 19 октября 1814 года; Thurheim, Mein Leben (1913), II, 114. По подсчетам газеты «Винер цайтунг», на балу после турнира присутствовало около двух с половиной тысяч человек (25 ноября 1814 года). Фестивальный комитет организовал еще два турнира — специально для царя 1 декабря и затем 5 декабря.

Глава 17. «Славное мгновение»

«Объедать противника» — из анонимного донесения барону Хагеру от 27 декабря 1814 года, DCV, I, по. 1172. «Борьба за старшинство»: Gaetan de Raxis de Flassan, Histoire du Congres de Vienne (1829), I, 295 ff. О конфликте испанского и французского послов: Harold Ni-colson, The Congress of Vienna: A Study in Allied Unity, 1812-1822 (1946), 216—217 и его же Diplomacy (1955), 179—180. О комиссии по дипломатическому старшинству: Angeberg (1864), III, 934—935 и 939—940; Labrador, Melanges sur la vieprivee etpublique (1849), 50—51.

О том, что присутствие трех или четырех королей за чаепитием в частных домах умаляло их августейшее достоинство, Талейран писал Людовику XVIII, TLC, 119, 6 ноября 1814 года. С ним соглашались Сан-Марцано и графиня Эдлинг: San Marzano, Diario, lxx; Countess Edling, Memoires (1888), 166—167. История о том, как Жан Габриель Энар принял короля Пруссии за официанта, — в его дневнике: Eynard Journal (1914—1924), I, 251,10 января 1815 года. О собраниях аристократов в «Императрице Австрии»: Comte Auguste de La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna (1902), 92; донесение агента «В» барону Хагеру, DCVt I, no. 1015,9 декабря 1814 года.

О популярности Вернера писали многие авторы дневников, например: Caroline Pichler, Denkwurdigkeiten ausmeinen Leben (1914), HI, 65 и Carl Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 65,8 декабря 1814 года. Уделил ему внимание агент Шмидт: GPWK, 400,21 февраля 1815 года. «Великим проповедником» поэта назвал Меневаль: Мeneval, Memoirs (1894), III, 331. Его изможденный (have) облик описала баронесса дю Монте: Вагоппе du Montet, Souvenirs, 1785—1866 (1904), 117— 118.0 реакции аудитории и эмоциональных проповедях Вернера: Rzewuska, Memoires de la comtesse Rosalie Rzewuska (1788— 1865), 1,267. Сомнительная лексика: Karl von Nostitz, Leben und Briefwechsel: Auch ein Lebensbildaus den Befreiungskriegen (1848), 176. Красноречие поэта-проповедника отметил Карл Бертух: Bertuch, Tagebuch vom Wiener Kongress (1916), 29, 9 октября 1814 года. О том, что Вернер бывал у Меттерниха: Gentz, Tagebucher, 331, 16 ноября 1814 года. Однажды Вернер читал Меттерниху отрывок из своей трагедии: Генц, 340, запись от 15 декабря 1814 года. «Дамы и господа, зрите!» — из книги Розалинды Пфлаум: Rosalynd Pflaum, By Influence and Desire: The True Story of Three Extraordinary Women — The Grand Duchess of Courland and Her Daughters (1984), 252. Реакция прихожан: Friedrich Anton von Schonholz, Traditionen zur Charakteristik Osterreichs, seines Staats- und Volkslebens unter Franz I (1914), II, 127; Karl August Varnha-gen von Ense, Denkwurdigkeiten des Eignen Lebens (1987), II, 659.

Недомогание императора Франца: донесение агента «L» Хагеру, DCV, I, по. 812; Pictet de Rochemont, Biographie, travauxetcorrespondance diplomatique (1892), 176, 19 ноября 1814 года. О том, что Меттерних слег в постель, Талейран сообщал Людовику XVIII30 ноября 1814 года, TLC, 180, the King's Ambassadors at the Congress to Minister of Foreign Affairs, no. 16A, 344, Memoires (1891). Генц навестил Меттерниха 29 ноября: Gentz, Tagebucher (1873), 335.0 заболевании Гарденберга: King's Ambassadors at the Congress to Minister of Foreign Affairs, no. 16A, 344, 30 ноября 1814 года. О болезни Доротеи Талейран сообщил герцогине Курляндской, TLI, 76, 30 ноября 1814 года. О хвори княгини Багратион: донесение барону Хагеру от 16 ноября 1814 года, DCV, I, по. 786. Тогда действительно было что-то вроде эпидемии гриппа, болели очень многие, в том числе Евгений де Богарне и князь Пармы.

Концерт Бетховена переносился несколько раз: с 20-го на 22 ноября из-за «непредвиденных обстоятельств», потом на 27 ноября, а затем на 29 ноября по «высочайшей просьбе». Объявления о переносах концерта: газета «Винер цайтунг» за 18 и 27 ноября 1814 года и New Beethoven Letters, ed. Donald W. MacArdle and Ludwig Misch (1957), 129—130. Одну из причин (воскресенье) приводит агент XX в донесении барону Хагеру от 30 ноября 1814 года, DCV, I, по. 938. Другая причина — Бетховен был недоволен качеством копий партитуры. По крайней мере так считал Венцель Томашек: Hamburger, ed., Beethoven: Letters, Journals and Conversations (1960), 123. Бетховен просил дать ему Университетский зал, но ему предоставили более вместительный Редутензал, письмо Георгу Фридриху Трейчке (без даты, вероятно, начало сентября 1814 года): New Beethoven Letters, ed. Donald W. MacArdle and Ludwig Misch (1957), 122-123.

«Новая кантата» или «новая симфония» — из анонса от 16 ноября 1814 года: New Beethoven Letters, ed. Donald W. MacArdle and Ludwig Misch (1957), 128—129. «Симфония сражения» для пангармоникона: письмо Бетховена д-ру Карлу Эдлеру фон Адлерсбургу, июль 1814 года, The Letters of Beethoven, ed. Emily Anderson, vol. I (1961), 459—460. Сотрудничество Мельцеля с Бетховеном: G.R. Магек, Beethoven:Biography of a Genius (1970), 457—458.0 поэте, враче и сподвижнике Бетховена Алойсе Вайссенбахе: Alois Weissenbach, Kleine WienerMemoiren und Wiener Dosenstucke (1918), vol. I, 249—250. Вайссенбах оставил прекрасный очерк о своем пребывании в Вене: Alois Weissenbach, Meine Reise zum Congress, Wallishauser, 1816. Описание концерта: Spiel, The Congress of Vienna: An Eywitness Account (1968), 123—124, 242— 243 и McGuigan, Metternich and the Duchess (1975), 418. Исполнение Седьмой симфонии названо «премьерой», хотя ее первое представление состоялось год назад.

О концерте Бетховена см. также: Lockwood (2003), 230—234; G.R. Marek, Beethoven: Biography of a Genius (1970), 475—487 и особенно Ingrid Fuchs, «The Glorious Moment — Beethoven and the Congress of Vienna»; Ole Villumsen Krog, ed., Danmark ogDen Dansen-de Wienerkongress (2002). Впечатления Людвига Шпора о репетиции Бетховена: Ingrid Fuchs, «The Glorious Moment», 194. Размежевание публики на группировки происходило и на других мероприятиях: например, на балу у русского посла Штакельберга 25 ноября 1814 года не было ни австрийского императора, ни британцев (157). О том, что «большинство гостей» якобы не желает более слушать Бетховена, агент XX сообщал барону Хагеру 30 ноября 1814 года, DCV, I, по. 938. Музыка Бетховена «слишком тяжела», он уподобляется «Геркулесу, разгоняющему палицей мух»: G.R. Marek, Beethoven: Biography of a Genius (1970), 443. Видимо, не нравилась музыка Бетховена Штольбергу-Вернигероде: Stolberg-Wernigerode, Tagebuch uber meinen Auf enthalt in Wien zur Zeit des Congresses (2004), 103. Розенбаум просто скучал. Сетования Бетховена на мизерные гонорары — у Марека: G.R. Marek, Beethoven: Biography of a Genius (1970), 480. О своей усталости композитор писал эрцгерцогу Рудольфу 30 ноября 1814 года: The Letters of Beethoven, ed. Emily Anderson (1961), 476.

Имеется множество свидетельств возможного срыва конгресса. Агент XX предполагал, что миротворцы вот-вот «снова возьмутся за оружие»: донесение от 24 ноября 1814 года, DCV, I, по. 870. «России не ведомы ни правда, ни справедливость, ни порядочность»: письмо Генца Карадже от 7 ноября 1814 года (1876), 120. Отказ графини Сеченьи-Гилфорд царю: донесение агента XX барону Хагеру от 21 ноября 1814 года, по. 834. По другим агентским рапортам, прежде царь не раз танцевал с красавицей графиней: донесение Хагеру от 16 октября 1814 года, по. 416. История рассказывалась и в другом варианте — графиня отказала не царю, а прусскому королю: Александр Иванович Михайловский-Данилевский, 1 декабря 1814 года (по русскому календарю): Alexandre Sapojnikov, «The Congress of Vienna in the Memoirs of a Russian Officer»; Ole Villumsen Krog, ed., Danmark og Den Dansende Wienerkongress: Spillet от Danmark (2002), 140. О петиции протеста германских государств против захвата Саксонии: Correspon-dance inedite du Prince de Talleyrand et du roi Louis XVIII pendant le Congres de Vienne, ed. G. Pallain (1881), n. 1, 176—177; письмо Талейрана Людовику XVIII от 7 декабря 1814 года, TLC, 193; депеша графа Мюнстера от 17 декабря 1814 года, George Herbert Munster, ed., Political Sketches of the State of Europe, 1814—1867: Containing Count Ernst Muns-ter's Despatches to the Prince Regent from the Congress of Vienna (1868), 205; письмо Генца Карадже, 20 декабря 1814 года (1876), 126. О поддержке Саксонии со стороны Баварии и всей Германии: письмо Генца Карадже от 20 декабря 1814 года (1876, 126), а также Archduke Johann, Aus dem Tagebuche Erzherzog Joahanns von Oesterreich 1810— 1815(1891),ed. Franz Rittervon Krones(1891), 192, 20декабря 1814 года. О печальной судьбе петиции: письмо Талейрана Людовику XVIII от 15 декабря 1814 года, TLC, 202—205. Письмо Талейрана Меттерниху от 19декабря 1814 года: Angeberg( 1864), II, 540-544;NP, 509-514. О реакции лорда Каслри Талейран сообщил Людовику XVIII 28 декабря 1814 года, TLC, 228. Изложение письма Меттерниху от 14 декабря с обоснованием принципа справедливости: Ferrero, The Reconstruction of Europe: Talleyrand and the Congress of Vienna, 1814—1815 (1941), 268—272. О своем согласии Людовик XVIII сообщил Талей-рану 30 декабря 1814 года, TLC, 238 (то же самое письмо, датированное 29 декабря, помещено в мемуарах, Memoires, II, 383—384).