Александр Волков - Музыка в камне
- Название:Музыка в камне
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:М.: Вече, 2012. — 352 с.: ил.
- Год:2012
- ISBN:978-5-9533-6578-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Волков - Музыка в камне краткое содержание
История Англии неотделима от истории ее элиты — королей и герцогов, баронов и графов. Славные семейства, некогда ведавшие судьбами государства, теперь пребывают в упадке. Английские замки и усадьбы тоже пережили расцвет и запустение, а многие из них навсегда расстались со своими хозяевами. Но прислушайтесь — в их стенах еще звучит музыка в камне, и бродят призраки прошлого!
В легкой ироничной манере автор повествует о рыцарях и политиках, архитекторах и садовниках, писателях и привидениях — всех тех, чьи судьбы так или иначе связаны с дворянскими гнездами старой доброй Англии.
Музыка в камне - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
39
Скотт В. Кенилворт / Пер. с англ. П. В. Мелковой // Собр. соч. в 20 т… Т. И.М.—Л.:ГИХЛ, 1963.
40
Шекспир У. Ричард II. Акт I, сцена 1. / Пер. с англ. М. Донского. М.: ACT, 2004.
41
Шекспир У. Генрих VI. Часть 3, акт III, сцена 3. 130
42
Шекспир У. Генрих V. Акт I, сцена 2 / Пер. с англ. Е. Бируковой // Поли, собр. соч. в 8 т. Т. 5. М.: Искусство, 1959.
43
Шекспир У. Генрих VI. Часть 3, акт I, сцена 1.
44
Шекспир У. Ричард II. Акт II, сцена 3.
45
Шекспир У. Ричард II. Акт V, сцена 1.
46
Шекспир У. Генрих IV. Часть 1, акт I, сцена 3.
47
Герб Невиллов.
48
Шекспир У. Генрих VI. Часть 2, акт V, сцена 1.
49
Шекспир У. Ричард II. Акт II, сцена 3.
50
Шекспир У. Ричард II. Акт III, сцена 2.
51
Шекспир У. Генрих VI, часть 3, акт I, сцена 1.
52
Уайетт Т. Сонеты и песни. М.: Время, 2005.
53
Джонсон Б. Стихотворения / Сост., общ. ред. А. Н. Горбунова // Английская лирика первой половины XVII века. М.: Иэд-во МГУ, 1989.
54
Дмитриева О. В. В Сент-Олбансе у барона Веруламского // «Знание — сила», № 12, 1995.
55
Поуп А. Поэмы / Пер. с англ. В. Потаповой. М.: Художественная литература, 1988.
56
Джон, герцог Бедфорд. Рожденный в рубашке / Пер. с англ. Т. Черезовой. М.: Захаров, 2001.
57
Гилилов И. М. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна великого Феникса. М.: Международные отношения, 1997.
58
Шекспир У. Сонет 4 / Пер. с англ. С. Я. Маршака.
59
Романюк С. К. Уголок России под Лондоном // Наука и жизнь, № 12, 2005.
60
Не следует удивляться, что внук старше сына. Граф был дважды женат и имел одиннадцать сыновей. Отец Филипа, старший сын графа, умер в 1634 г., вскоре после рождения сына.
61
Богуславский И. Семейство Астор через два столетия и два континента // Альманах «Лебедь», № 206,2001.
62
Безыменский Л. А. Германские генералы — с Гитлером и без него. М.: Мысль, 1964.
63
Калпакиди А. И., Прохоров Д. Л. Империя ГРУ. Очерки истории российской военной разведки. М.: Олма-Пресс, 1999.
64
Остен Дж. Нортенгерское аббатство / Пер. с англ. И. Маршака // Собр. соч. в 3-х т. Т. 2. М.: Художественная литература, 1988.
65
Байрон Д. Стихотворения 1803–1809 гг. / Пер. с англ. А. Блока.
66
Диккенс Ч. Собр. соч. в 30-ти т. Т. 17–18. / Пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой. М.: Художественная литература, 1960.
67
Диккенс Ч. Собр. соч. в 30-ти т. Т. 26. / Пер. с англ. И. Гуровой. М.: Художественная литература, 1960
68
Диккенс Ч. Собр. соч. в 30-ти т. Т. 26. / Пер. с англ. И. Гуровой. М.: Художественная литература, 1960.
69
Бронте Ш. Шерли / Пер. с англ. СПб., Харьков: ТОО МиМ, Фолио, 1994
70
Гарди Т. Отчаянные средства / Пер. с англ. Н. Треневой. М.: Художественная литература, 1969.
71
Гарди Т. В краю лесов / Пер. с англ. А. Сергеева // Избранные произведения в 3-х т. Т. 2. М.: Художественная литература, 1989.
72
Гарди Т. В краю лесов / Пер. с англ. А. Сергеева // Избранные произведения в 3-х т. Т. 2. М.: Художественная литература, 1989.
73
Конан Дойл А. Собака Баскервилей / Пер. с англ. Н. А. Волжиной // Собр. соч. в 14-ти т. М.: Терра, 1997.
74
Конан Дойл А. Собака Баскервилей / Пер. с англ. Н. А. Волжиной // Собр. соч. в 14-ти т. М.: Терра, 1997.
75
Во И. Возвращение в Брайдсхед / Пер. с англ. И. Бернштейн. М.: Прогресс, 1982.
Интервал:
Закладка:
