Элисон Уэйр - Французская волчица — королева Англии. Изабелла

Вероятно, план был задуман около конца сентября или в начале октября, поскольку никаких сведений о более раннем возникновении замысла нет. (Прим. авт.)

Его расположение оставалось неизвестным несколько веков, пока его не обнаружили вновь в 1864 году. В наши дни проход освещен электрическими светильниками.

И Мьюримут, и Бейкер утверждают, что Мортимера взяли «в комнате королевы-матери».

Замок Беркхемстед лежал в развалинах уже к XVI веку. В настоящее время почти ничего от него не осталось, кроме насыпного холма, на котором он стоял.

О казни Мортимера см.: Мьюримут, Бейкер, Найтон, Стоу: «Анналы»; Уолсингем; Эббот [Abbott]. Место, где располагалась виселица, в наше время называется Тайберн-Уэй, к западу от Мраморной арки, сразу за ней.

Rotuli Parliamentorum. Бейкер ошибочно утверждает, что Деверил был казнен в канун Рождества, на самом же деле он бежал за границу.

Foedera; CCR. В «Анналах аббатства Уигмор», однако, утверждается, что Мортимер был похоронен в Шрусбери. Аббатство Уигмор было закрыто в XVI веке, и все могилы были разрушены. На этом месте в настоящее время располагается сад.

CP. «Справочник по британской хронологии». Стрикленд пишет, что это событие имело место в 1339 году и называет канцлера Робертом Бергершем — но канцлера с таким именем никогда не бывало, по-видимому, они имела в виду Роберта Буршье, который был назначен на эту должность в 1340 году.

E. 370; «История графств: Гертфордшир»; С.62; «История королевского строительства»; E. 101. К 1609 году замок уже был в очень ветхом состоянии. Впоследствии он стал частным жилищем, но в 1967 году был восстановлен и теперь является административным помещением городского совета. Сторожка у ворот датируется XV веком. От времени Изабеллы осталось очень немногое.

Жилой дом в королевском поместье Чейлсмор (Cheylesmore), согласно Леланду, был уже «несколько разрушен» к 1549 году. Последние остатки здания были снесены в 1956 году, и сейчас не этом месте располагается административное здание. В Ковентри сохранилась церковь св. Иоанна Крестителя, которая была построена Изабеллой.

Данные о свадьбе см. у Ришенгера [Rishenger].

Foedem; Национальный архив Франции [Archives Nationales].

Foedera; Cotton MSS. Julius.

Foedera.

Ibid.

Cotton MSS. Julius.

Национальный архив Франции.

Acta Imperii.

Foedera; E.30.

Фотье [Fawtier]; Догерти, диссертация; [Dohcrty: Thesis).

Монастырские анналы [Annales Monastici] на латинском языке.

Foedera; Догерти, «Дата рождения Изабеллы» [«The Date of the Birth of Isabella»].

Foedera.

Письма Эдуарда, принца Уэльского [Letters of Edward, Prince of Wales].

Foedera.

Найтон [Knighton); Догерти, «Изабелла».

Бернар Сассе, епископ Памьерский, цит. в «Энциклопедии Плантагенетов» [The Plantagenet Encyclopaedia].

Фруассар [FroissartJ.

Несколько дарений, сделанных ей, упоминаются в «Памятных книгах казны Филиппа Красивого» [«Lesjoumauxde Tresorde Philippe le Bel»] и в Receuildes Historiens de France.

Receuil des Historiens de Gaules.

Письма Эдуарда, принца Уэльского.

SC. 1.

Национальный архив Франции.

Ibid.; Foedera.

Национальная библиотека Франции, собрание Бриениа [Bibliothcque Nationale, Collection Brienne], 7007.

Пирс из Ленгтофта; Уолтер из Гисборо [Piers of Langtoft; Walter of GuisboroughJ.

Жизнеописание пап [ Vitae Paparum].

«Хроника» из Лейнеркоста [Chronicle of Lanercost].

Additional MSS.; E.101.

E.101; CCR.

Догерти, диссертация.

Монастырские анналы; Уолсингем [Walsingham]; Рапен-Тойра [Rapin-Thoyras].

E.101; Additional MSS.

Foedera.

CCR; Foedera; Additional MSS.

CPR.

«Хроника гражданских войн» [«Chronicle of the Civil Wars»].

Шапле, «Гавестон» [Chaplais: Gaveston]; Foedera.

Лизеран [Lizerand].

Receuil des Historiens de France.

Описание приготовлений к свадьбе см. в CCR и «Памятных книгах казны Филиппа Красивого».

Foedera.

Джонстон: «Эдуард Карпарвонский» [Johnstone: Edward of Caernawon].

Треве [Trevet].

E.101; Harleian MSS.

«Жизнеописание Эдуарда Второго» [ Vita Edwardi Secundi].

Трокелоу [Trokelowej.

Бейкер [Baker].

«Анналы св. Павла» [Annales Paulini] на латинском языке; Уолтер из Гисборо.

«Хроника гражданских войн».

«Хроника» из Лейперкоста.

См. например, в «Жизнеописании Эдуарда Второго» и у Хигдена.

«Жизнеописание Эдуарда Второго».

Анналы св. Павла.

Трокелоу.

«Брут» [The Brut].

Стоув [Stowe] MSS.

«Жизнеописание Эдуарда Второго»; Хроника из Mo [Chronicle of Meawe].

Additional MSS.; CPR.

CFR.

«Лондонские анналы» [Annales Londonienses].

Уолтер из Гисборо; «Хроники гражданских войн».

Foedera; CCR.

Foedera.

Additional MSS.; E.101.

CCR.

Уолтер из Гисборо.

Роберт из Рединга [Robert of Reading].

«Жизнеописание Эдуарда Второго».

Ibid.

Е.101.

«Жизнеописание Эдуарда Второго»; Уолтер из Гисборо; Трокелоу.

«Жизнеописание Эдуарда Второго»; сравни Уолтер из Гисборо, Трокелоу и Уолсингем.

«Жизнеописание Эдуарда Второго».

«Анналы св. Павла»; Уолтер из Гпсборо. В «Хронике» из Лейнеркоста подтверждается, что Гавестон и Ленгтон враждовали между собой.

Мьюримут: «Жизнеописание Эдуарда Второго».

Уолтер из Гисборо; «Анналы св. Павла»; Foedera.

Literae Cantuariemes.

Фруассар.

Е.101.

«Жизнеописание Эдуарда Второго».

Ibid.; «Анналы св. Павла»; Трокелоу; Уолсингем.

«Жизнеописание Эдуарда Второго».