Юлиан Семенов - Межконтинентальный узел

- Не знаю.

- Информация надежна?

- Тот, кто мне ее передал, вполне надежен. Что же касается тех, от кого ее получил мой друг, сказать не могу.

- Давно с ним знаком?

- Давно. Ты, кстати, его тоже знаешь.

- Я?!

- Да. Косвенно. Через меня. Это он назвал адрес, по которому держали в больнице Эмму Шанц, жену Джона Глэбба из луис-бургской резидентуры ЦРУ. Тебе, кстати, пригодилась встреча с Эммой?

- Очень... Это меняет дело... Я не хочу спрашивать, кого представляет твой человек... Так мне удобнее.

- Верно, - кивнул Степанов. - Ты прав.

- Но лететь придется нам двоим.

- Я готов. Хочешь, чтобы я помог тебе?

- Ты мне понадобишься как свидетель. Хотя одного свидетеля мало... По нашим законам нужны двое... Давай адрес...

- По условиям задачи, Юджин, я могу назвать адрес лишь за час перед тем, как на месте получу подтверждение...

- Довольно сложно начинать предприятие, если главному его участнику не верят. - Кузанни пошел на кухоньку в степановском номере, включил плитку, поставил воду для кофе. - Нельзя не верить соучастнику предприятия, Дим...

- Дело не в том, верят или не верят... Они делают их дело, я - мое, ты свое. Повторяю: я знаю город, где должно совершиться нечто такое, что помешает диалогу... А может, и вообще сделает его невозможным. Впрямую об этом по телефону не поговоришь... Окончательную информацию я получу либо в Вене, либо в Западном Берлине, так мне объяснили. Утром, накануне д е л а. Это все, что я могу тебе сказать... И еще должен добавить: видимо, без частного детектива не обойтись, он понадобится тебе как режиссеру.

- Тебе сказали, что д е л о имеет какое-то отношение к моему будущему фильму? - спросил Кузанни.

- Да, поскольку твой фильм имеет отношение к тому, что происходит и здесь, в Женеве, и на Нью-Йоркской бирже.

- Откуда твой друг знает о моем новом сценарии?

Степанов улыбнулся:

- Потому что он не дикарь, газеты читает. Я же тебе переводил мою корреспонденцию: там было достаточно полно рассказано, над чем ты сейчас трудишься...

Кузанни вернулся из кухоньки с двумя чашками кофе.

- Я должен посоветоваться с моим адвокатом, Дим.

- Думаю, этого делать не надо.

- Но мы не предпринимаем ни одного шага, не включив в дело человека, знающего закон... Иначе у нас нельзя.

- Это очень хорошо, - сказал Степанов, - и, честно говоря, мне это нравится, потому что сами-то мы частенько полагаемся на авось, но, думаю, сейчас этого делать не надо.

- Не считай, что все наши адвокаты - агенты ЦРУ.

- Никогда так не говорил и не писал! Наоборот, хвалил ваших законников, это было... Кстати, частный детектив действует в соответствии с законом?

- Полагаю, что да... Никогда не обращался к ним за помощью.

- Как долго происходит оформление договора на сотрудничество? Кузанни повторил:

- Я ни разу к ним не обращался... Предпочитаю работать соло. Кстати, не германский Вальраф это начал, а я, американец, когда дрался за освобождение вашей Анджелы Дэвис.

- В а ш е й, - мягко поправил Степанов. - Не нашей, а именно в а ш е й Анджелы... Тебя несколько занесло, Юджин.

- Еще бы не занести! Я должен лететь на свои деньги, а они у меня, между прочим, считанные! Должен нанимать детектива, а это дорого! И потом, я не знаю, во имя чего я вхожу в предприятие и что оно собой представляет... Ты говоришь - "преступление"... Какое? Браухич из фликовского концерна дает очередную взятку людям из партии вице-канцлера Геншера? Это не моя тема. Наркоманы принимают коллективную клятву сжечь весь героин? Не поверю. Имеет отношение к моей работе... Крадут нашу ракету? Угоняют за "железный занавес" новый Ф-13?

- Не знаю, - повторил Степанов. - Я сказал тебе условия. С меня взяли слово, что это в тебе умрет. И я такое слово дал. Если ты не входишь в предприятие, забудь о нашем разговоре.

Через час они вылетели из Женевы...

...Когда принесли завтрак и стюардесса спросила пассажиров, кто и что будет пить - пиво, вино, соки, - Кузанни ответил:

- Стакан холодной воды.

Степанов снова посмотрел на него: "Что с ним случилось за то время, что меня не было? Осунулся, глаза запали, какие-то потухшие, больные, безжизненные..."

- Что-нибудь произошло, Юджин? - спросил Степанов.

- Нет, ровным счетом ничего, - ответил тот, но не удержал вздоха; он был судорожным, какой-то спазм, а не вздох.

- Я ни в чем не могу тебе быть полезным?

- Нет, Дим. Спасибо, - ответил Кузанни, тяжело, п р е в о з м о г а ю щ е усмехнулся. - Впрочем, можешь: пожалуйста, впредь никогда не давай советов, связанных с моей личной жизнью.

- Плохие новости от Стивена?

Кузанни поковырял вилкой холодную закуску; есть ничего не стал, полез за сигаретами.

- Слушай, - спросил он, - у тебя есть какие-нибудь сенсационные материалы о мафии?

- Черт его знает... Я же путешествовал по Сицилии восемь лет назад... Но крутить клубок надо с Нью-Йорка и кокаиновых плантаций в Парагвае... Потом уже возникнет Сицилия...

- У тебя никогда не появлялось желания, - задумчиво спросил Кузанни, застраховаться на миллион долларов, войти в клетку к льву и провести с ним день? Отчего-то я убежден, что он не бросится... Если зверь сыт, он не кидается на человека, ему лень...

Нажав кнопку в кресле, Кузанни откинул спинку и отвернулся к иллюминатору.

- Я попробую поспать, ладно? - тихо сказал он. - Нигде так хорошо не спится, как в самолете. А ты придвинься поближе... Хочу чувствовать рядом с собою спину-Степанов вздохнул:

- Заметь, с развитием научно-технической революции функции попа, которому исповедовались, перешли к врачу... Ему рассказывают про себя все, без утайки. Человек обладает знанием, которое может тебе помочь...

- К чему ты об этом?

- Не знаю... Просто пришло на ум, вот и сказал...

- Ладно, - усмехнулся Кузанни, - когда вернусь домой, непременно схожу к невропатологу, ты ж меня на это толкаешь...

Бюро частного детектива Ганса Прошке помещалось неподалеку от отеля "Берлин", в новом жилом массиве, на втором этаже.

Его помощник, молодой и несколько экзальтированный человек (Степанову это очень не понравилось; Кузанни отмахнулся, шепнув: "Не обращай внимания, мир полон психов"), провел гостей в небольшой холл:

- Шеф сейчас выйдет, располагайтесь, пожалуйста.

На низком столике, вокруг которого стояли три мягких кресла темно-малинового цвета, лежали журналы "Полицист", "Ассосиэйшн фор лоу", "Детектив"; западноберлинские газеты, подшивка "Интернэшнл геральд трибюн" и "Шпигель".

В Женеве, после того как Степанов назвал Кузанни приблизительную дату и район предстоящих событий, тот за час перед вылетом заехал к частному детективу Рене Сежо: "Он сотрудничал со мной против нацистов, которые базировались в швейцарской Асконе в последние месяцы войны; честный парень, во всяком случае, лично я ему верю безусловно". Он и назвал имя Прошке. "Только имейте в виду, господа, - заметил он, переводя взгляд со Степанова на Кузанни, - Западный Берлин - особый город, со своим статутом, у них существует ряд ограничений, неизвестных нам. Частные детективы там, например, не имеют права на хранение оружия; тем не менее Прошке - крепкий человек, новая волна, никаких связей с прошлым".