Феофилакт Симокатта - История

18 Вторжения славян в византийские провинции к югу от Дуная могут быть документально засвидетельствованы с конца V в. (М.В. Левченко. Материалы для внутренней истории Восточной Римской империи V-VI вв. - "Византийский сборник", М.-Л., стр.37; Ф. Баришич. О нajстapиjoj Прокопиjевоj вести о Словенима. - "Зборник радова Византолошки институт САН", кн. 2, 1953). По этому вопросу существует большая научная литература. Из последних работ необходимо отметить следующие: "История Болгарии", М., 1954, т. I, гл. 2; П.Н. Третьяков. Восточнославянские племена. М., 1953; А. Дьяконов. Известия Иоанна Эфесского и сирийских хроник о славянах в VI-VII вв. - "Вестник древней истории", 1946, No 1; Н.В. Пигулевская. Сирийские источники по истории народов СССР. М.-Л., 1941, стр. 91-108; М.В. Левченко. Византия и славяне в VI-VII вв. - "Вестник древней истории", 1938, No 4; Б.Т. Горянов Славяне и Византия в V-VI вв. н. э. - "Исторический журнал", X, 1939; Б.Т. Горянов. Славянские поселения VI в. и их общественный строй. - "Вестник древней истории", 1939, No 1; L. Hauptmann. Les rapports des Byzantins avec les Slaves et les Avares... "Byzantion", IV, 1927-1928; B. Grafenauer. Nekaj vprasanj iz dobe naseljevanja juznih Slovanov. - "Zgodovinski casopis", IV,Ljubljana, 1950, S. 23-126; P. Lemerle. Invasions et migrations dans les Balkans depuis la fin de lepoque romaine jusqu'au VIII siecle. - "Revue historique", CCXI, fasc. 2, 1954. Важное значение имеет вопрос о взаимоотношениях славян и аваров. Известно, что с появлением аваров на Дунае (середина VI в.) часть славянских племен оказалась подчиненной аварами. Было бы, однако, неправильно утверждать, что славяне полностью потеряли свою независимость, и авары приобрели решающую силу в борьбе с Византией. Аварам удалось подчинить лишь славянские племена, жившие на Среднем Дунае (Паннония), в то время как славяне, населявшие области по Нижнему Дунаю, оставались самостоятельными. Последние исследования утверждают, что даже под господством аваров паннонские славяне не утратили своей племенной принадлежности и сохранили свою самобытность и культуру (I. Eisner. Devinska Nova Ves. Slovanske pohrebiste, p. 359-360).

19 ...???? ??? ????????...??????? - Эргиния - левый приток р. Гебра (Марицы), совр. Ергене.

20 ...??? ??????????... ??????? ????????? ?????... - имеется в виду термин magister militum praesentalis. См. о нем E. Stein. Histoire du Bas-Empire, t. II. Paris 1949, p. 431, n. 4.

21 ????????????? - город во Фракии, совр. Одрин в европейской части Турции.

22 ??????? - крепость близ Адрианополя.

23 ?????? - местность во Фракии к северу от р. Гебра (Марицы) между Адрианополем и Филиппополем (теперь Пловдив).

24 Гепиды - восточногерманская народность, родственная готам. В начале VI в. гепиды занимали области по берегам Тиссы и Дуная в его среднем течении. В 567г. гепиды были разгромлены союзными войсками лангобардов и аваров.

25 ...??? ??? ????????? ????? - по предположениям, Симокатта имеет в виду столицу гуннских племен, живших между Доном и Дунаем (совр г. Лебедин Киевской области). H. Gregoire. Lhabitat Primitif des Hongrois Lebedia - Lebedin. "Byzantion", XIII, fasc. 1, 1938, p. 409-410.

26 ??????? (совр. Арчар), ???????? (совр. Видин), ???? (совр Видровград близ Неготина в Югославии), ?????????? (совр. Силистра) византийские крепости на Дунае; ??????? - крепость в Нижней Мезии к западу от Одесса (совр. г. Варна в Болгарии); ?????????????? - главный город Нижней Мезии, находившийся к западу от Одесса на месте современного болгарского села Девна; ??????? крепость к западу от Маркианополя; ???????? - современное румынское селение Адамклиси, восточнее Силистры ("Византиски извори за историjу народа Jугославиjе", т. I. Београд, 1955, стр. 109, н. 19-26).

27 ????????. Это не собственное имя, как понимает его Симокатта, но один из употреблявшихся в Иране почетных титулов, в котором сочетались имя Хосрова и персидское tahm - сила. См. об этом A. Christensen. LIran sous les Sassanides. Copenhague, 1944, p. 410.

28 Иоанн Мистакон, фракиец по происхождению, сменил Маврикия на посту магистра войск Востока в 582 г., когда Маврикий был вызван в Константинополь. До этого назначения он возглавлял византийские войска в Армении. Назначение Иоанна Мистакона на пост главнокомандующего произошло после 14 августа 582 г. - времени вступления Маврикия на престол. M. Higgins. The Persian War of the Emperor Maurice (582-602). Washington, 1939.

29 Осенью 582 г.

Вместе с отцом Маврикия из Каппадокии в столицу прибыли его мать, брат Петр и сестры, Феоктиста и Гордия. Отец Маврикия был возведен в ранг патрикия и вошел в число первых сенаторов.

30 Свадьба Маврикия происходила во дворце Дафны. Дворец Дафны, одна из наиболее древних частей Большого дворца, был построен императором Константином и получил свое название от стоявшей здесь статуи нимфы Дафны. Основными помещениями во дворце были большой зал Августей (??????????), к которому примыкали Октагон (?? ????????? ????????????) - восьмиугольный зал, так называемый китон (? ?????? ??? ??????), служивший местом отдыха императоров и их свиты, и храм св. Стефана (R. Janin. Constantinople byzantine, p.113-114). В храме св. Стефана обычно совершались обряды бракосочетания императоров. Очевидно здесь же происходило венчание Маврикия, а последующие поздравления и приветствия император принимал в Октагоне, что в известной мере подтверждается данными Симокатты о характере убранства помещения.

31 Пожар в Константинополе вспыхнул в апреле 583 г. Симокатта имеет в виду Форум Константина, одну из центральных площадей столицы.

32 См. прим. 1 к книге VI.

33 Ср. Plato. Phaidon, 67, 10 - 11 : ?? ?????? ??? ??????? ?????????? ?? ?? ??????? ?.

34 Послание к Евреям. VI, 4-8.

35 '???????, ?????? - персидская крепость в провинции Арзанене (см. прим. 51) к северу от г. Мартирополя (см. прим. 54). Ныне Фум на р. Илидже. E. Honigmann. Die Ostgrenze des byzantinischen Reiches. Bruxelles, 1935, S. 30, 34.

36 '?????, '?????, '????? - крепость на р. Нимфий (соврем. Батмансу), к востоку от Мартирополя.

37 Описанное сражение имело место весной 583 г.

38 Землетрясение произошло 10 мая 583 г.

39 Имеется в виду греческий философ Аристотель (384-322). Стагира - город на полуострове Халкидике, родина Аристотеля.

40 Второй год Маврикия - с 14 августа 582 г. по 13 августа 584г. Следовательно, Филиппик был назначен главнокомандующим после 14 августа 583 г.

41 ?????????? - город в провинции Осроене. В честь императора Тиверия был назван Тивериополем (?????????????) после победы византийских войск над персами в 581 г. E. Honigmann. Die Ostgrenze..., S. 24.

42 '???????? ???? - возвышенность к северу от г. Константины (см. прим. 3 к книге III), ныне известная под именем Караджа-Даг, с которой берут начало многие мелкие притоки Тигра, а также р. Аборы (см. прим. 50).

43 ?????????? - селение на правом берегу Тигра к юго-востоку от г. Амиды. (см. прим. 59). Его название - транскрипция сирийского наименования "римская крепость" - karka romiae. (Н.В. Пигулевская. Византия и Иран..., стр. 70).

44 ?????????? (сир. "холодные воды") - укрепление, расположенное в западной части возвышенности, которую Симокатта называет "горой" Изалa ('??????).

45 ???????, Nisibin - один из крупнейших городов Ближнего Востока, центр провинции Бет-Арабайе (???????? - Theoph. Sim., I, 138). См. о нем Н.В. Пигулевская. Города Ирана в раннем средневековье, М.-Л., 1956, стр. 50-64.

46 Осенью 583 г.

47 См. прим. 45.