Владимир Цыпин - Евреи в Мстиславле. Материалы к истории города.

Шифрин Я. С.

30.05.2006 Харьков

Дорогой Володя!

Вашу книгу получил. Большое спасибо. Я, прежде всего, хочу поздравить Вас с завершением этой фундаментальной работы. Я уж не говорю об исключительно высокой моральной значимости этой книги.

Нет ничего более благородного, чем отдать должное, увековечив память многих наших земляков, невинно погибших от рук мерзавцев. Я в приведенных в книге материалах увидел немало Шифриных. Очень вероятно, что среди них были и наши родственники.

Вы сделали огромное дело. Я считаю, что эта книга должна быть во всех значимых русскоязычных библиотеках Израиля, США, СНГ и других стран мира в память о Холокосте и в назидание потомкам.

С большим интересом начал ее читать. Поражаюсь, как Вам удалось воссоздать в деталях историю нашего родного городка. После прочтения всей книги сообщу Вам дополнительно свое мнение. Конечно, речь может идти лишь о некоторых деталях, ибо общее впечатление о книге я уже изложил.

Большое Вам спасибо за то, что Вы в своей книге указали и меня, и Кусиеля.

Еще раз поздравляю Вас и Зину с выходом в свет этой замечательной книги.

Желаю Вам дальнейших успехов во всех ваших делах.

Обнимаю

Ваш Я.С.

Хазанова С. Л.

25.06.2006 Челябинск

Я несказанно рада и самому факту выхода этого замечательного результата ваших подвижнических трудов и возможности их приобрести… В моей памяти вы оба — замечательные люди, останетесь на "всю оставшуюся жизнь". С превеликой благодарностью за ваш изумительный труд и подвижничество.

Литин А.

9.06. 2006 г. Могилёв

Уважаемый Владимир!

Вчера получил Вашу книгу и, не откладывая в долгий ящик, приступил к чтению. Очень рад за Вас, рад, что у Вас все получилось, что итогом кропотливого труда стала достойная книга. Я не профессиональный историк, т. ч. не берусь судить скрупулезно о достоинствах книги с этой стороны. Но как читатель и ваш коллега-краевед был бы очень доволен итогом работы. Есть кое-какие мелкие замечания, которые в целом не меняют сути. Мне, например, режет ухо фамилия Дембовицкий. Во всех, мне известных источниках, стоит Дембовецкий. По хорошему завидую, что у Вас есть такая прекрасная возможность — цитировать С. Дубнова. О Могилеве ХІХ века я подобных источников не нашел. Мне кажется оправданной структура книги, хотя, не исключаю, что среди историков найдется кто-то с этим несогласный. Очень хорошо, что непосредственно мстиславские события даются в историческом контексте. Нашему неосведомленному в целом читателю это будет полезно….

Александр

Журнал "Мишпоха"

Г. Минск

Уважаемый Владимир!

Спасибо за присланную книгу. Обязательно поставим рецензию в следующий номер журнала "Мишпоха". Дадим все Ваши координаты. Буду показывать Вашу книгу в еврейских организациях…

Яд-Вашем

13.06.2006 г. Иерусалим

Уважаемый г. Цыпин

Библиотека Яд-Вашем искренне признательна Вам за присланную книгу: "Евреи в Мстиславле"

Книги, подобные Вашей, представляют большую ценность для Яд-Вашем, поскольку дают возможность восстановить и сохранить неизвестные ранее страницы истории евреев в годы Второй мировой войны.

Желаем успехов в продолжающейся работе, здоровья и благополучия.

Национальная библиотека Республики Беларусь

Минск

Национальная библиотека Беларуси благодарит Вас за подаренную книгу, автором которой Вы являетесь: Евреи в Мстиславле. — Явне (Израиль), 2005.

Указанное издание пополнило коллекцию "беларусики" (зарубежные издания на белорусском языке, либо о Беларуси) и стало доступным всем читателям нашей библиотеки. Оно (цитируемое выше издание) зарегистрировано в фондах библиотеки под следующей сиглой: 1Ба 492100.

Российская государственная библиотека.

Москва

От имени российской государственной библиотеки выражаю Вам глубокую благодарность за любезно предоставленную в дар книгу Цыпин В. "Евреи в Мстиславле". 2006.

Издание занесено в книгу даров библиотеки и включено в действующий фонд под регистрационным номером И 11891-06

Российская национальная библиотека.

5.07.2007 Санкт-Петербург

Уважаемый Владимир Маркович,

Российская национальная библиотека с благодарностью подтверждает получение в дар издания: Цыпин В. "Евреи в Мстиславле". Материалы к истории города. Иерусалим, 2006.

Матус

Чикаго

Здравствуйте, уважаемый Владимир!

Спасибо большое за такой ценный для меня подарок — Вашу книгу "Евреи в Мстиславле". Вы молодец. Это огромный труд на благо сегодняшнего и будущих поколений евреев и не только. Пусть все знают, что местное население активно помогало немцам убивать евреев. Никто их не заставлял. Они это делали добровольно, будучи "друзьями" и хорошими соседями до войны.

Ещё раз большое спасибо.

С уважением, Матус.

Басов М

Минск.

Здравствуйте, Владимир!

Два дня назад я получил Вашу замечательную книгу. Я нахожусь под огромным впечатлением от нее. Вы сделали очень важную работу для всех нас. Я впитал в себя рассказы моих родных о Мстиславле с детства: о том как они уходили от немцев, как потом возвращались обратно в город. Сколько погибло людей!

Вы все это собрали и описали в книге. Большое Вам спасибо об упоминании о моей семье в Вашей книге. Получился замечательный материал.

В эти дни у меня проходит выставка в Израильском культурном центре в Минске. Я постараюсь послать Вам по Интернету пару фотографий с этой выставки. На открытии выставки я показал Вашу книгу некоторым людям и она им очень понравилась.

Еще раз большое спасибо за Ваш подарок мне, Ваш труд и Вашу память.

Всего Вам наилучшего, с уважением Матвей.

Головачёва Л.

26.06.2006. Севастополь

Дорогие Зина и Володя!

Несколько дней назад получила бандероль с книгой и, забросив все дела, прочла ее от корки до корки. Володя, я Вас поздравляю, искренне поздравляю — книга просто великолепна. Я поражена объемом материала и масштабом поиска. Язык ясный, изложение четкое, структура глубоко продуманная. В книге нет неинтересных мест, она читается на едином дыхании. Мы вообще очень мало знаем об истории евреев в России. Помню, как впервые мне попали в руки сочинения Шолома Алейхема. Я была уже студенткой. И никак не могла сообразить, где вообще все это происходит.

Я бы отметила еще чрезвычайно выдержанный тон изложения — любовь к своему народу и интернационализм духа нигде не вступают в противоречие.

А письма свидетелей? Они раскрывают процесс собирания информации — и какой силы документы!

Короче говоря, замечательную вещь Вы, Володя сделали — для своих потомков и для всех безвременно ушедших земляков. Я думаю, что Ваша работа послужит для многих вдохновляющим примером, потому что сейчас время вспоминать о своих корнях, без корешков-то вершки, оказывается, как это ни удивительно, не живут.