Майкл Ллевеллин Смит - Афины: история города

Икуменикос— экуменический, всемирный, вселенский.

Йера Одос— Священная дорога, древний путь из Афин в Элевсин и современная дорога примерно на том же месте.

Йерос Врахос— Священная скала, Акрополь.

Кафаревуса— очищенный язык, в отличие от демотики, грамматика и словарный запас строились на основе древнегреческого.

Керамикос— Керамик, букв. район гончаров, расш. — древнее кладбище по соседству с районом гончаров.

Колонаки— маленькая колонна (-аки имеет уменьшительное значение), давшая имя площади Колонаки и району.

Кора— архаическое скульптурное изображение девы, найденное на Акрополе.

Курос— кур, архаическое скульптурное изображение юноши, найденное на Акрополе.

Лайки— народный, например лайки агора — народный рынок.

Мегали Идэа— «великая идея», политический проект, появившийся в 1840-х годах, предполагал включение греков Малой Азии, Южных Балкан и Эгейского побережья в состав греческого государства. Провалился в 1922 году после разгрома в Малой Азии.

Мегарон Мусикис— главный афинский концертный зал.

Мезедес— еда, приготовленная маленькими кусочками, напр. кусочки осьминога или кубики сыра и помидоров, поданные в узерии. Следует отличать от самостоятельного критского блюда «мезедес».

Метаксургийо— шелковая мануфактура, район на окраине Афин.

Митрополис— собор. Улица Митрополеос — улица Соборная.

Мона-Зига— чет-нечет, система, применявшаяся в Афинах в 1980-х годах. Согласно ей, в центральную часть города частные автомобили допускались через день, в зависимости от последней цифры номера.

Некротафийо— букв. место для мертвых, кладбище.

Нефос— облако, используется для обозначения тучи пыли над Афинами.

Омония— согласие, содружество. Площадь Омония названа в честь Пляс де ля Конкорд в Париже.

«Орея Эллас»— «Любимая Греция», знаменитое кафе XIX века.

Остракон— черепок, напр. осколок глиняной посуды, от него произошло название «остракизм», демократическая процедура, в результате которой афинские граждане время от времени голосовали за изгнание своих лидеров, записывая на черепках имя того, кто должен быть изгнан.

Панепистимиу— букв. место для всех областей обучения, то есть университет.

Пантократор— Вседержитель, образ Христа, изображенного в византийских церквях, таких как церковь Дафнийского монастыря.

Пареа— дружеская компания, обычно в таверне или поездке за город.

Периптере— киоск, букв. окруженный (пери-) крыльями (птера).

Поликатикия— многоквартирный дом.

Просфигес— беженцы.

Синтагма— конституция, правление.

Турковуно— Турецкая Гора, холмистое образование к северо-северо-востоку от Ликавитоса.

Узерия— заведение, где подают узо, пиво и закуски.

Узо— анисовая водка.

Фастфудадико— точка быстрого питания, фаст-фуда, по аналогии, например, с узадико — местом, где пьют узо и едят мезедес, «маленькие кусочки».

Филодасико— любовь к лесам, от «дасос» — лес.

Фронтистирио— частный коммерческий институт, используется для подготовки к экзаменам и изучения иностранных языков. От древнегреческого названия заведения Аристофана, которому покровительствовал Сократ.

Эгдроми— выезд за город на выходные.

«Эллиники Этерия»— «Греческое общество», созданное для охраны природы.

Эпитафиос— служба в страстную пятницу и шествие с похоронными носилками по улицам; название сочинения Теодоракиса на слова Яниса Рицоса.

Этерохфони— гетерохтоны, греки, рожденные за границей, в отличие от автохтонов, рожденных в Греции.

Ок. 4000 г. до н. э. — Поселение каменного века на Акрополе.

XIV—XIII вв. до н. э. — Поселение микенской культуры. Дворец и укрепления на Акрополе.

Ок. 620 г. до н. э. — Аристократические законы Дракона.

Ок. 594 г. до н. э. — Экономические и политические реформы Солона.

Середина VI в. до н. э. — Период тиранов: Писистрат и Гиппий. Появление афинской драмы. Возрождение Панафиней. Начало строительства храма Зевса Олимпийского.

Ок. 510 г. до н. э. — Конец периода тиранов. Демократические реформы Клисфена.

490 г. до н. э. — Вторжение персов в Грецию. Победа афинян при Марафоне. Эсхил.

480 г. до н. э. — Опустошение Афин. Персы занимают Акрополь. Победа афинян над персидским флотом у Саламина. Конец персидской угрозы. Разрастание Афинской империи (Делосский союз), финансируемой «союзниками».

454 г. до н. э. — Казна Делосского союза перевозится в Акрополь. Перикл использует эти деньги для общественных работ: Парфенон (447), Эрехтейон, Пропилеи, храм Афины Победоносной. Перикл, Фидий, Геродот, Софокл.

431—404 г. до н. э. — Пелопоннесская война: Афины против Спарты. Фукидид, Еврипид, Аристофан.

430 г. до н. э. — Чума в Афинах. В 429 г. умирает Перикл.

399 г. до н. э. — Смерть Сократа.

Около 385г. до н. э. — Платон основывает Академию.

338 г. до н. э. — Греки терпят поражение от Филиппа Македонского при Херонее.

Около 335 г. до н. э. — Аристотель основывает Лицей.

Около 315 г. до н. э. — Зенон основывает философскую школу стоиков. Занятия в «Расписном портике».

Около 300 г. до н. э. — Эпикур учит в Афинах философии.

86 г. до н. э. — Сулла захватывает Афины. Цицерон, Гораций, Брут и другие римские культурные деятели учатся в университете и афинских философских школах.

117—138 гг. н. э. — Император Адриан — покровитель Афин. Герод Аттик.

267 г. — Герулы захватывают афинскую Агору.

312 г. — Христианство становится официальной государственной религией Римской империи.

361—363 гг. Юлиан Отступник, ранее учившийся в Афинах, становится императором и пытается восстановить язычество.

396 г. Аларих, король вестготов, занимает Афины.

Конец IV в. — Законы Феодосия против язычества. Парфенон становится собором Пресвятой Афинской Богоматери.

529 г. — Император Юстиниан закрывает философские школы.

580 г. — Славяне занимают Афины.

1018 г.— Император Василий Болгаробойца приезжает в Афины.

1040 г. — Харальд Суровый и норвежские наемники в Афинах.

1204 г. — Четвертый крестовый поход. Франкские крестоносцы занимают Константинополь.

1456 г. — Турки-османы во главе с Омаром занимают Афины.

1456—1832 гг. — Период турецкого правления.

1687 г. — Войска венецианцев во главе с Морозини осаждают и занимают Афины. Парфенон, где был устроен турецкий пороховой склад, взрывается от попадания снаряда.