Дэвид Гриффитс - Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет

Джеймс Харрис. 21 октября / 1 ноября и 12 /23 ноября 1781 г. (FO 65/5. No. 149, 172); Герц. 4/14 января 1782 г. (PSA 96. Bd. 6. № 246); Кобенцль. 8 января 1782 г. (RB. Bd. 58. Tie. I–VI. No. 4).

Устный ответ русских, призывающий к созыву конференции в Западной Европе для посредничества в англо-голландской войне, содержится в записи в депеше Кобенцля от 18 января 1782 г. (RB. Bd. 58. Tie. I–VI. No. 6).

Лорд Стормонт — Полу Уентуорту. 4 января 1782 г. Без номера (Public Record Office, Kew; FO (Holland). Archives ou correspondence inédite. 37/3. Vol. 3. P. 1, 3); Colenbrander H.T. De Patriottentijd. 3 vols. The Hague, 1897–99. Vol. 1. P. 218–220; Edler F. The Dutch Republic and the American Revolution // The Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science. 1911. Vol. 29. No. 2. P. 199; Thomas Digges to Benjamin Franklin and to John Adams. 26 March 1782 // Letters of Thomas Attwood Digges (1747–1821) / Eds. R.H. Elias and E.D. Finch. Columbia, S.C., 1982. P. 361–362.

Стормонт — Харрису. 8 февраля. Харрис — Стормонту. 26 февраля / 9 марта 1782 г. (FO 65/6. No. 2, 20).

Записка Екатерины II И.М. Симолину. Март 1781 (Мартенс Ф.Ф. Собрание трактатов и конвенций, заключенных Россиею с иностранными державами. Т. 1–15. СПб., 1874–1909. Т. 2: Трактаты с. Австриек) (1772–1808). СПб., 1875. С. 240; Верак. 1 марта 1782 r.(CPR. Vol. 108. No. 9).

Шумахер. 21 декабря 1781 г. / 1 января 1782 г. (DR. 1781. No. 258).

Верженн — Вераку. 16 августа 1781 г. (CPR. Vol. 107. No. 22).

Харрис. 18 февраля / 9 марта 1782 г. (FO 65/6. No. 22); см. также депешу от того же числа за No. 20 и другую, от 1/12 марта за No. 23.

Харрис. 26 февраля / 9 марта 1782 г. (Ibid. No. 20); см. также No. 23 от 1/12 марта.

Одобрение императрицей предварительного варианта, составленного Остерманом. 22 февраля 1782 г. (НИАСПбИИ. Ф. 36. Д. 111. Л. 207 об. — 208); инструкции И.А. Остермана А.И. Моркову. 22 февраля, копия хранится в: New York Public Library (NYPL). Manuscript Division. Bancroft Manuscripts. Great Britain: Embassy to Russia Addendum to vol. 2.

Стормонт — Уентуорту. 14 января 1782 г. («С князем Голицыным следует быть крайне осторожным и скрытным, не давая, однако же, ему об этом догадаться»); Уентуорт — лорду Стормонту. 1 и 23 февраля 1782 г. (FO 37/3, без номера и No. 1 и 5 соответственно); депеши посла Нидерландов в Пруссии ван Тулемайера. 19 и 22 марта 1782 г. (NYPL. Bancroft Manuscripts. Prussia: Embassy to Holland); см. также: Dépêches van Thulemeier, 1763–1788 / Eds. R. Fruin and H.T. Colenbrander. Amsterdam, 1912. P. 301.

См., например: П. ван Бляйсвайк — принцу Оранскому. 11 марта, и Вогюйон — Верженну. 15 марта 1782 г. (Archives ou correspondence inédite. Vol. 3. P. 29–31).

См. этот слух в письме Дюма Адамсу. 16 марта 1782 г. (The Warks of John Adams, Second President of the United States / Ed. Ch.F. Adams. 10 vols. Boston, 1850–1856. Vol. 7. P. 547).

Депеши Моркова от 8 и 25 марта 1782 г., избранные места из которых опубликованы в: Readings in the Russian Archives / Ed. E. Schuyler // Nation. 11 June 1868. P. 468–469.

Лорд Стормонт — Уентуорту. 4 января и 8 марта 1782 г. (FO 37/3. Без номера).

Выдержка из послания Д.А. Голицына и А.И. Моркова И.М. Симолину. 20 марта 1782 г. (FO 97/340 (Russia: supplement)); Чарлз Джеймс Фокс — И.М. Симолину. 29 марта (Ibid.); И.М. Симолин — И.А. Остерману. 1 и 12 апреля (Мартенс Ф.Ф. Собрание трактатов. Т. 9 (10): Трактаты с Англиею 1710–1801. СПб., 1892. С. 321–322); Чарлз Джеймс Фокс — Джеймсу Харрису. 2 апреля (FO 65/6. No. 2 ( Malmesbury. Diaries. Vol. 1. P. 429–30)); Герц — Фридриху II. 22 марта /2 апреля (PSA 96. Bd. 6. No. 269); Кобенцль — Кауницу. 9 апреля (RB. Bd. 58. Tie. I–VI. No. 18).

К сожалению, в собрании писем Безбородко (Д. 111) отсутствуют письма с 8 марта по 4 июня 1782 г. Но инструкции от 18 апреля опубликованы без комментариев: Копия верительной грамоты, данной императрицею Екатериною II 18-го апреля 1782 года князю Дмитрию Голицыну и Аркадию Моркову // Русская старина. 1905. Т. 36. № 2. С. 428–432, документ см.: С. 430–432; см. также: Бартенев П.И. А.И. Морков // Русская беседа. 1857. Приложение к № IV. С. 24; Верак. 10 мая 1782 г. (CPR. Vol. 108. No. 19).

Ф. Дейна — Дж. Адамсу. 29 апреля / 10 мая 1782 г., Ф. Дейна — Б. Франклину. 29 апреля / 10 мая 1782 г. (Massachusetts Historical Society (Boston). Dana Family Papers. Vol. 23.1, 24 (далее — DFP); Герц — Фридриху II. 12/23 и 15/26 апреля (PSA 96. Bd. 6. No. 275, 276); Верак — Верженну. 21 мая (CPR. Vol. 108. No. 20); Екатерина II — Иосифу II. 9/20 мая (Joseph II. und Katharina von Rußland: Ihr Briefwechsel / Hrsg. A. von Ameth. Wien, 1869. S. 128–129).

Д.А. Голицын. 7 мая 1782 г. Цит. в: Nation. 11 June 1868. P. 469; Джеймс Харрис. 14/25 мая (FO 65/7. No. 20).

Вогюйон. 26 апреля 1782 г. (Archives du Ministère des Affaires étrangères (Paris). Correspondence politique: Hollande. Vol. 548. № 27 (далее — CPH)); Верженн — Ла Люзерну. 28 июня (CPH. Correspondence politique: ÉtatsUnis. Vol. 21. No. 35); Бартенев П.И. А.И. Морков. С. 28; Dépêches van Thulemeier. P. 312–314, 318, 319, 320–321.

См. указания Моркову от 8 декабря 1781 г. и 2 февраля 1782 г. (НИАСПбИИ. Ф. 36. Д. 111. Л. 15, 207–208). См. также документ от 6 мая в: Précis sur les relations — обзор первоначальных сношений между Россией и Америкой, составленный в начале XIX в. Министерством иностранных дел и содержащий многочисленные цитаты из первоисточников: Российский государственный архив древних актов (далее — РГАДА). Ф. 15 (Госархив). On. 1. Д. 214. Л. 2–3 об.

Джеймс Харрис — Чарлзу Джеймсу Фоксу. 3 /14 мая 1782 г. (FO 65/7. No. 13).

А.И. Морков. 13/24 апреля 1782 г. (Great Britain: Embassy to Russia Addendum to vol. 2. Bancroft Manuscripts, NYPL); Д.А. Голицын. 15/26 апреля (The United States and Russia: The Beginnings of Relations, 1765–1815 / Eds. N. Bashkina et al. Washington, D.C., 1980. P. 143; см. параллельное издание на русском языке: Россия и США: становление отношений. 1765–1815 / Сост. Н.Н. Башкина, Н.Н. Болховитинов, Дж. X. Браун и др. М.: Наука, 1980). Запись в дневнике Адамса от 24 апреля (The Diary and Autobiography of John Adams / Eds. L.H. Butterfield et al. 4 vols. Cambridge, Mass., 1961. Vo. 3. P. 3); Бартенев П.И. А.И. Морков. С. 27.

Депеша И.А. Остермана Д.А. Голицыну и А.И. Моркову [С.-Петербург, 6 [17] мая 1782 г.] // РГАДА. Ф. 15. On. 1. Д. 214. Л. 3–4 (цит. по: Россия и США: становление отношений. С. 103); в несколько отличающейся редакции в: The United States and Russia / Ed. Bashkina P. 149; Болховитинов Н.Н. Россия открывает Америку. 1732–1799. М., 1991. С. 60–61, 241.

Великий пенсионарий (Grand Pensionary) — принцу Оранскому и ответ последнего, оба от 15 июля 1782 г. (Archives ou correspondence inédite / Ed. Kramer. Vol. 3. P. 121–122). Дюма сообщает, что Вогюйон сумел в конце концов достать Адамсу приглашение: депеша от 16 июля. Микрофильмированная копия (National Archives. Washington, D.C. Papers of the Continental Congress. Roll 121. Item 93. Vol. 2. F. 76). Адамс утверждает, что в какой-то момент он исхитрился все же раздобыть приглашение отобедать с наследником престола: Джон Адамс — Джону Квинси Адамсу. 18 августа 1782 г. (Adams Family Correspondence / Eds. L.H. Butterfield et al. 6 vols. Cambridge, Mass., 1963. Vol. 4. P. 367).

Дж. Адамс — Ф. Дейне. 29 сентября 1782 г. (DFP. Box 2); см. также Дж. Адамс — Лафайетту, того же дня (Revolutionary Correspondence / Ed. Wharton. Vol. 5. P. 786).

Дж. Адамс. 5 сентября 1782 r. (Ibid. P. 692); запись, датированная 4 сентября, в: The Works of John Adams. Vol. 7. P. 624–625); см. также: Ibid. P. 737.

Ibid. P. 692.

Несколько имеющих к этому отношение документов было опубликовано Н.Н. Болховитиновым в: Новые документы о мнимом посредничестве России в войне США за независимость (1780–1781) // Американский ежегодник. 1975. № 5. С. 231–245.