Гораций Верне - История Наполеона

Дивен был этот муж! Счастье его все преодолевало. Знаменитейшие монархи домогались его дружбы, древнейшие династии искали его союза, самые старинные дворяне добивались чести служить ему. Всякое высокое и надменное чело склонялось перед его челом, на которое рука Божья, почти видимо, возложила два венца: один золотой, именуемый властью королевской, другой весь из сияния, называемый гением".

[1] Лас-Каза выслали сначала на мыс Доброй Надежды, а потом позволили ему ехать в Европу, где он терпел еще гонения и неприятности.

[2] "Это выражение, - говорит О'Мира, - употребляется только низшим классом народа в Англии".

[3] Наполеон знал, что против него явятся порицатели, но не заботился о них и говорил: "Они будут грызть гранит".

[4] Антомарки нашел желудок в таком положении, в каком ожидал найти его по указаниям самого больного.

[5] Longtems aucun ne l'а eru! (Beranger.)