Прокопий Кесарийский - Война с готами. О постройках

Иордан, Римская история, 374; Гетика, 311.

Об этом коне Велизария см. статью Э. Шредера (Е. Schroeder) в Zeitschrift f.d. Alter, т. 35. (1891), стр. 237 сл.

Этим именем называются особого рода машины, описание которых оставил нам Ливий (XXVIII, 3) и Бегоний («О военном деле», 2, 25). Мы имеем о них довольно смутное представление, так как ни одного рисунка их у нас не сохранилось. Описание Прокопия говорит нам о машине совершенно иного рода.

См. статью Дарко (Е. Darko, Influences touraniennes sur l’evolution de l’art militaire des grecs, des romains et des Bizantins), в т. XII «Bizantion» (1937), стр. 119-147.

Эвагрий, 4, 20.

Иордан, Гетика, 21; Павел, История лангобардов, 1, 5.

Кедрен, 1. 649, 21.

Захария, 109.

Тайная История, 24.

Такое же отсутствие эпигамии существовало и у других готских племен. Так, остготы и вестготы не брали жен для себя из среды других народов.

Т.е. подчиниться ему и отдать в его распоряжение и свои войска.

Тибур расположен на реке, которая называется теперь Тевероне, или Анио.

Ср. Тайная История, 5.

Там же, 5.

Там же, начало пятой главы.

Lib. Font., I, 153, 14.

Пакурий был племянником иберийского царька Гургена (1, 12, 4 сл.). О. Сергие, см. IV [II] война с вандалами, 21.

Малала. 484, 4; Феофан, 1, 226, 8; Крамер, 113; Зонар, 8, 282; Кенрен, 1, 658, 9; Виктор Тонненский под 549 годом; 1, 334, под 548 годом. Императрицей Феодора была коронована 1 апреля 527 г.

Впервые на востоке такую золотую монету стал чеканить халиф Абель-Малек в 691 году и.э.

Имя Цетега восстанавливает Хаури (Haury), на основании VII [III], 13, 12 и Lib. Pont., 1, 153, 14. Рукописи дают «Готиг».

Река Гевр совершенно неизвестна. Может быть это Морава?

По данным греческих мифографов Ясон и Медея бежали не прямо в Грецию, а сначала на север к Тавриде.

Поставленное в скобках, по мнению Хаури, было написано на полях рукописи и потом попало в текст Прокопия.

Это событие падает на 428 год. Ошибку данного указания можно легко установить по Аммиаку Марцеллину, XXXI, 3. Переход гуннов через Дон был в 376 году, прежде чем вестготы перешли через Дунай. Ср. Иордан, 24.

Т.е. magister officiorum (своего рода гофмаршал). Византийский двор был вообще образцом для других «христианских» дворов маленьких царьков.

Некоторые рукописи дают чтение Δολομητας, – «хитрые-коварные». Древние Коссеи?

Этого нет в книгах Страбона.

Ср. Зонара, 3.283.

О взаимоотношениях между гепидами, лангобардами и франками и о политике Юстиниана, предупредившей образование блока этих варварских государств, см. очень интересную статью Нauptmann, les rapports des Вуzentins аvес lех slaves еt lеs аvаrеs реnadnt lа sесоndе moitiее dе VI siсle [«Вуzаntiоn» (1928). т. IV. стр. 137-170].

Иногда Прокопий называет их варнами. Если считать, что англы жили и Шлезвиге (Тацит, гл. 40), то варны жили в Гольштейне и, вероятно, были нынешними саксами (саксонцами). Отряд варнов участвовал в походе Нарзеса на Италию (Агафий, 1, 21). Что касается имен островов, то Прокопий говорит о них понаслышке, и поэтому у него нет обычной точности. Именем «Бриттия» он называет современную Британию (Англию); имя «Британия» у кого равнозначно с Ирландией, а Фула – это Исландия, хотя некоторые считают это место Скандинавией.

Ср. Цецес (Тztеzes) к Ликофронту ст. 1204. Может быть этот таинственный остров является островом «Сена»(Islе des Saints), где жили кельтские пророчицы и заклинательницы ветров.

См.Jung, Geograp-histor. bеi Ргосор v. Саеsaеа. Wiеn. Stud. (1883), стр. 85-115.

Прокопий нигде об этом ничего не пишет.

Эвагрий, 4, 23.

Ливий, 5, 48, 3,12, 14, 11; Варрон, О латинском языке, 5, 15.

Кедрен, 659, 16.

По Агафию, стр. 31, имя этого брата было Алигер.

«Одиссея». II, 47; XV, 152.

Пиндар, Олимп. ода VI, 4.

См. Прокопий. Война с персами, I,24.

Феоф., I, 181, 281 Малала, 474,18; Кедрен, I, 647,13; Пасхальн. хрон., I, 621.26: Зонара, III, 272; Никифор Каллист, XVII, 10.

Эвагрий, IV, 31; Кедрен, I. 650.12; Марцелл Комит под 537 годом (5).

Принимая эту фразу как вставку и как выпад против Прокопия, ее можно понять: «при всей его болтливости ему не удастся это описать своим заплетающимся языком».

Чтение Хаури; рукописи и другое авторы читают: «то спущенный с неба на золотом канате»; ср. Зонара, III, 282, 25.

По конъектуре Гаури: «приходящие в храм».

Зонара, III, 247, 5; Кедрен, I, 656, 8; Георгий Кодин, О статуях, 28, 18; Малала, 482, 14; Феофан, I, 224, 13; Крамер, Anecdota, II, 322.

Гомер, Илиада, V, 5.

Малала, 486, I; Феофан, I, 228. 6.

Феофан, I,181,28.

Зонара, III, 275, II; Кедрен, I, 642, 20; Гаммер, I, XII. В издании Прокопия Диндорфа, III, 396, в примечаниях Аллемана к «Тайной истории» дается анонимное стихотворное описание этого храма.

Зонара. III, 275, 21; Ефраем, Histor. Patr., р. 80, 15; Феофан, I, 227, 11.

Зонара, III, 275, 23.

Малала, 484,18; Феофан, I, 227,12; Михаил Сириец, 199; Никифор Каллист, XVII, 26.

Георгий Кодин, О храмах Константинополя, 77, I.

Ibid.,73,5.

Ibid.,71,7.

«Тайная история». XIII. 29-30.

См. «Тайная история», XVII, 5.

Георгий Кодин, О храмах Константинополя. 104, 12.

«Войны с Персами». I, 24. 9.

Они описаны Христодором (Anthol. Pal.., II).

Малала. 479.15.

См. «Тайная история», XXVI, 23.

Георгий Кодин, О зданиях Константинополя, 117, 7.

«Войны с персами», I, 9, 22.

Ibid., I,10,13.

«Война с персами», II, 19, 24.

Другое чтение: Смаргдис.

Другое чтение: Гиерифтон.

«Тайная история», 18,38.

Ср. «Война с персами», II, 12, 31.

Букв.: из камня, из которого делаются жернова.

I, I, 24; 70; II, 3, 7.

Ср. «Война с персами, I, 26. 3.

Ср. «Тайная история», 30, 12-14.

«Война с персами», II, 8, 8 сл.