Uncknown Uncknown - Пиктская хроника.

Список королей объединенного королевства пиктов и скоттов.

Кеннет /Cinadius/Kenneth I 843-858

И таким образом, Кеннет I[или Кинед/ciniod] , сын Алпина/ Alpin , самый выдающийся из скоттов, успешно правил Пиктией 16 лет. Пиктия называлась так после пиктов, которых, как мы сказали, Кеннет уничтожил[В действительности он этого не делал. Возможно, часть хроники утеряна] . Во имя Бога, наказав их за их злые помыслы, он соблаговолил им оставить незначительное наследство, поскольку они не только презирали господнюю мессу и наказы, но также не желали считаться равными другим согласно законам справедливости. За два года, до того как прибыть в Пиктию, он овладел королевством Далриада. В 17 год его правления он перенес останки святого Колумбы в церковь, которую он построил, и нападал на саксов шесть раз, сжег Данбар/ Dunbarre / Dunbar и захватил Мелроуз/ Marlos / Melrose . Однако, бритты[из Стратклайда] сожгли Данблэйн/ Dubblain / Dunblane , а даны, опустошили Пиктию вплоть до Клуни/ Cluanan / Clunie и Данкелда/ Duncalden . В конце концов, он умер от старости перед февральскими идами, на третий день недели, во дворце Фортевиот/ Fothuirtabaicht / Forteviot[Кеннет умер в 858 году, вероятно 8 февраля] .

Кеннет вероятно правил Далриадой с 839 года (или может быть чуть позже) и Пиктией с 842 или 843 года. Некоторые считают, что Кеннет получил Пиктию в наследство по женской линии, но реальных доказательств этому нет.

Доналд /Dunevaldus/Donald I 858-862

Доналд[или Домналл/domnall] , его брат, владел тем же королевством четыре года. В его время, гэлы вместе со своим королем утвердили в Фортевиоте законы Эда/ Ed / Aed , сына Эохейда/ Ecdach / Eochaid[Эд Финд, сын Эохейда, был королем Далриады приблизительнов 750-778 годах. Это событие означает, что законы Далриады были установлены на территории Пиктии]. Он умер в апрельские иды[13 апреля 862 года] во дворце Кинн Белахиор/ Cinn Belachior[Вероятно Скоун, или поблизости от него] .

Константин /Constantinus/Constantine I 862-877

Константин, сын Кеннета, правил 16 лет. В первый год его правления умер Мэл Сехнейл/ Maelsechnaill / Mael Sechnaill , король ирландцев[Мэл Сехнейл, Верховный король, умер в 862 году] , и Эд/ Aed[Эд Финдлиат/aed findliath, сын Нила Кэйла/niall caille, король Айлеха/ailech и Верховный король Ирландии] , сын Нила/ Niel / Niall , завладел его королевством, а через два года Олаф/ Amblaib / Olaf[Олаф, сын Гутфрита/guthfrith, король Дублина 856-871] с его иноземцами[т.е. с викингами], опустошил Пиктию и жил там от январских календ до праздника Святого Патрика. На третий год[возможно в 13-й] Олаф, {во главе сотни}[текст поврежден, может быть “во время сбора дани”] был убит Константином. В 14-й год {вскоре после битвы} при Долларе/ Dolair / Dollar между данами и шотландцами, шотландцы были уничтожены в Атолле/ Achcochlach / Atholl[в 875 году] . Норманны целый год оставались в Пиктии.

Константин умер в 877 году, вероятно убитый викингами при Интердовате.

Эд /Edus/Aed 877-878

Эд владел троном 1 год. Его краткое правление не оставило в истории ничего запоминающегося. Он был убит[в битве против Гирика] в городе Нрурим/ Nrurim[местонахождение Нрурима неизвестно, но возможно он располагался в Страталлане/Strathallan] .

Эохейд/ Eochodius / Eochaid и Гирик/ Ciric / Giric 878-889

Эохейд, сын Руна/ Run / Rhun , короля бриттов[т.е. Стратклайда] , внук Кеннета через его дочь[ее имя неизвестно] , правил 11 лет. Как предполагают некоторые Гирик, сын …[имя пропущено, но, как известно из других источников имя отца Гирика было Дунгал/Dungal или, возможно, Доналд] , правил в это же время, поскольку он был наставником[или опекуном] и “премьер-министром” Эохейда. Во 2-й год умер Эд, сын Нила, а в 9-й год, в день Святого Кирика, произошло солнечное затмение[16 июня 885 года] . Эохейд с его приемным отцом был изгнан из королевства.

В некоторых других хрониках Гирик назван королем. Вероятно, Гирик был не королевской крови и использовал Эохейда в качестве марионетки.

Доналд II 889-900

Доналд, сын Константина, владел троном 11 лет. В это время норманны опустошили Пиктию. Во время его правления произошла Битва при Иннисибсолиане/ Innisibsolian , между данами и шотландцами, шотландцы победили. Даннотар/ Oppidum Fother / Dunnottar был разрушен иноземцами.

Доналд умер в 900 году.

Константин II 900-943

Константин, сын Эда, владел троном 40 лет. В 3-й год норманны напали на Данкельд и всю Албани[в 903 году] . Нет сомнений, что в следующем году норманны были разбиты в Стратэрне/ Straith Herenn / Strathearn[в 904 году] , а в 6-й год король Константин и епископ Келлах/ Celachus / Cellach поклялись на холме Доверия, неподалеку от королевского города Скоун/ Scoan / Scone , что законы и учения веры, права церквей и евангелий, будут в равной степени защищены шотландцами. С того дня холм приобрел свое название, то есть холм Доверия. В 8-й год погиб прекрасный король и архиепископ ирландцев в Лейгене, Кормак/C ormac , сын Куйленнана/ Culennan / Cuilennan[Кормак, король Минстера/Munster был убит 13 сентября 908 года, сражаясь в Лейнстере/Leinster] . Также в его правление умер король бриттов Доналд/ Doneualdus / Donald , и Доналд, сын Эда, который был избран королем[Домналл, сын Эда Финдлиата, король Айлеха, умер в 915 году] ; и умерли Фланн/ Flann , сын Мэла Сехнейла[Фланн Синна/sinna, Верховный король Ирландии, умер 25 мая 916 года] , и Нил, сын Эда[Нил Глендуб/Glendub, сын Эда Финдлиата, Верховный король Ирландии, убит 15 сентября 919 года] , который правил три года после Фланна, и другие.

В 18-й год произошла битва при Тинеморе/ Tinemore между Константином и Регналдом/ Regnald[в 918 году Регналд был вождем викингов, позднее король Йорка в 919-921 годах] , и шотландцы победили. Была также битва при Дуйнбрунде/ Duinbrunde в его 34-й год[если это знаменитая битва при Брунанбурге, то она произошла в 937 году, т.е. в 37-ом году правления Константина] , когда пал сын Константина. И через год, умер Дубукан/ Dubucan , сын Индрехтейга/ Indrechtaig , mormaer[правитель?] Ангуса. Умерли Этелстан/ Adalstan / Aethelstan , сын Эдуарда/ Advar / Edward , короля саксов, и Эохейд, сын Алпина. Немощный из-за своей старости он принял посох[т.е. ушел в монастырь] и посвятил себя Господу, вверив королевство Малколму, сыну Доналда[Год отречения Константина неизвестен, наиболее вероятным кажется 943 год. Он умер в 952 году] .