Андрей Бабиков - Прочтение Набокова. Изыскания и материалы
- Название:Прочтение Набокова. Изыскания и материалы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Иван Лимбах Литагент
- Год:2019
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-89059-350-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Андрей Бабиков - Прочтение Набокова. Изыскания и материалы краткое содержание
Значительное внимание в «Прочтении Набокова» уделено таким малоизученным сторонам набоковской творческой биографии как его эмигрантское и американское окружение, участие в литературных объединениях, подготовка рукописей к печати и вопросы текстологии, поздние стилистические новшества, начальные редакции и последующие трансформации замыслов «Камеры обскура», «Дара» и «Лолиты». Исходя из целостного взгляда на феномен двуязычного писателя, не упрощая и не разделяя его искусство на «русский» и «американский» периоды, автор книги находит множество убедительных доказательств тому, что науку о Набокове ждет немало открытий и новых прочтений.
Помимо ряда архивных сочинений, напечатанных до сих пор лишь однажды в периодических изданиях, в книгу включено несколько впервые публикуемых рукописей Набокова – лекций, докладов, заметок, стихотворений и писем.
Прочтение Набокова. Изыскания и материалы - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Шифф Стейси. Вера. Миссис Владимир Набоков. Биография / Пер. с англ. О. Кириченко. М.: Издательство Независимая Газета, 2002.
Шраер М. Д. Набоков. Темы и вариации / Пер. с англ. В. Полищук при участии автора. СПб.: Академический проект, 2000.
Шраер М. Д. Бунин и Набоков. История соперничества. 2-е изд. М.: Альпина нон-фикшн, 2015.
Юнг Е. Независимый ад. Русское и советское в англоязычных романах Набокова // Страна и мир (Мюнхен). № 1–2. 1986. С. 162–168.
Янгиров Р. «Пример тавтологии». Заметки о войне Владимира Набокова с Георгием Ивановым // Диаспора. [Вып. ] VII. Новые материалы / Отв. ред. О. Коростелев. Париж, СПб.: Athenaeum – Феникс, 2001. С. 594–618.
Alexandrov Vladimir. Nabokov and Evreinov // The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York & London: Garland, 1995. P. 402–405.
Appel Alfred, Jr. Nabokov’s Dark Cinema. New York: Oxford University Press, 1974.
Babikov Andrey. The Event and the Main Thing in Nabokov’s Theory of Drama (transl. by T. Pechenik in collaboration with D. Barton Johnson) // Nabokov Studies (Davidson, N. C.). Ed. by Zoran Kuzmanovich. 2002 / 2003. Vol. 7. P. 151–176.
Babikov Andrey. Revising Lolita in the Screenplay // Revising Nabokov Revising. The Proceedings of the International Nabokov Conference / Ed. by Mitsuyoshi Numano and Tadashi Wakashima. Kyoto. 2010. P. 21–26.
Barabtarlo Gennady. Aerial View. Essays on Nabokov’s Art and Metaphysics. New York: Peter Lang Publishing, 1993.
Blackwell Stephen H. Zina’s Paradox. The Figured Reader in Nabokov’s Gift. New York: Peter Lang, 2000.
Blackwell Stephen H. The Quill and the Scalpel. Nabokov’s Art and the Worlds of Science. Columbus: The Ohio State University Press, 2009.
Boyd Brian. Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia University Press, 2011.
Boyd Brian. „Lolita“: What We Know and What We Don’t // Cycnos (Nice), vol. 24 (2007). P. 215–228.
Bruss Paul S. The Problem of Text: Nabokov’s Two Last Novels // Nabokov’s Fifth Arc / Ed. by J. E. Rivers, Charles Nicol. Austin: University of Texas Press, 1982. P. 296–308.
Connolly Julian W. Russian Cultural Contexts for Lolita // Approaches to Teaching Nabokov’s Lolita / Ed. by Z. Kuzmanovich and G. Diment. New York: The Modern Language Association of America, 2008. Р. 89–93.
Diment Galya. Vladimir Nabokov and the Art of Autobiography // Nabokov and His Fiction. New Perspectives / Ed. by J. Connolly. Cambridge University Press, 1993. P. 36–53.
Diment Galya. Nabokov’s biographical impulse: art of writing lives // The Cambridge Companion to Nabokov / Ed. by J. Connolly. Cambridge University Press, 2005. P. 170–184.
Dolinin Alexander. Lolita in Russian // The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York & London: Garland, 1995. P. 321–329.
Durantaye Leland de la. Style is Matter. The Moral Art of Vladimir Nabokov. Ithaca & London: Cornell University Press, 2007.
Durham Gigi М. The Lolita Effect: The Media Sexualization of Young Girls and What We Can Do About It. N. Y. et al.: Penguin, 2008.
Field Andrew. Nabokov: His Life in Art. Boston et al.: Little, Brown & Company, 1967.
Foster J. B., Jr. Nabokov’s Art of Memory and European Modernism. New Jersey: Princeton University Press, 1993.
Grayson Jane. Nabokov Translated. A Comparison of Nabokov’s Russian and English Prose. Oxford University Press, 1977.
Juliar Michael. Vladimir Nabokov. A Descriptive Bibliography. New York & London: Garland, 1986.
Karlinsky Simon . Illusion, Reality, and Parody in Nabokov’s Plays // Nabokov: The Man and His Work / Ed. by L. S. Dembo. Madison, 1967. P. 183–194.
Leving Yuri. Keys to the Gift. A Guide to Nabokov’s Novel. Boston: Academic Studies Press, 2011.
Lubin Peter. Kickshaws and motley // Nabokov. Criticism, reminiscences, translations and tributes / Ed. by Alfred Appel, Jr. & Charles Newman. London: Weidenfeld and Nicolson, 1971. P. 187–208.
Maddox Lucy. Nabokov’s Novels in English. London: Croom Helm, 1983.
Merkel L. Stephanie. Vladimir Nabokov’s King, Queen, Knave and the Commedia Dell’ Arte // Nabokov Studies (Davidson, N. C.). 1994. Vol. 1. P. 83–102.
Moynahan Julian. «Lolita» and related memories // Nabokov. Criticism, reminiscences, translations and tributes / Ed. by Alfred Appel, Jr. & Charles Newman. London: Weidenfeld and Nicolson, 1971. P. 247–252.
Nabokov Dmitri. Reply Transparent Things > // The Nabokovian. № 14. Spring 1985. P. 35–39.
Nivat George. Speak, Memory // The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York & London: Garland, 1995. P. 672–685.
Paperno S., Hagopian J. V. Official and Unofficial Responses to Nabokov in the Soviet Union // The Achievements of Vladimir Nabokov. Essays, Studies, Reminiscence and Stories / Ed. by G. Gibian and S. J. Parker. Ithaca, New York: Center for International Studies, 1984. P. 99–118.
Proffer Ellendea. Nabokov’s Russian Readers // Nabokov. Criticism, reminiscences, translations and tributes / Ed. by Alfred Appel, Jr. & Charles Newman. London: Weidenfeld and Nicolson, 1971. P. 258–260.
Rorty Richard. Contingency, Irony, and Solidarity. Cambridge et al.: Cambridge University Press, 1989.
Shuman Samuel. Lolita: Novel and Screenplay // College Literature. Vol. 5. No. 3 (Fall, 1978). P. 195–204.
Sharpe Tony. Vladimir Nabokov. London: Edward Arnold, 1991.
Sisson J. B. Nabokov’s Cosmic Synchronization and «Something Else» // Nabokov Studies. 1994. Vol. 1. P. 155–177.
Trubikhina Julia. The Translator’s Doubts: Vladimir Nabokov and the Ambiguity of Translation. Boston: Academic Studies Press, 2015.
Wood Michael. Vivacious Variants // Funke S . Véra’s Butterflies / Ed. by G. Horowitz. New York, 1999. Р. 191–196.
В. В. Набоков. Pro et contra. Антология. [Т. 1.] / Сост. Б. Аверина, М. Маликовой, А. Долинина. СПб.: РХГИ, 1997.
В. В. Набоков. Pro et contra. Антология. Т. 2 / Сост. Б. Аверин. СПб.: РХГИ, 2001.
Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова / Сост. Н. Г. Мельников, О. А. Коростелев. М.: Новое литературное обозрение, 2000.
В. В. Набоков. Указатель литературы, опубликованной на русском языке в СССР, странах СНГ и государствах Балтии / Сост. Г. Г. Мартынов. СПб.: Фолио-пресс, 2001.
Вокруг редакционного архива «Современных записок» (Париж, 1920–1940). Сб. статей и материалов / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М.: Новое литературное обозрение, 2010.
«Современные записки» (Париж, 1920–1940). Из архива редакции: В 4 т. / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М.: Новое литературное обозрение, 2011–2014.
Словарь псевдонимов русского зарубежья в Европе. 1917–1945 / Сост. М. Шруба, под ред. О. Коростелева. М.: Новое литературное обозрение, 2018.
Nabokov. Criticism, reminiscences, translations and tributes / Ed. by Alfred Appel, Jr. & Charles Newman. London: Weidenfeld and Nicolson, 1971.
Nabokov’s Fifth Arc. Nabokov and Others on His Life’s Work / Ed. by J. E. Rivers, Charles Nicol. Austin: University of Texas Press, 1982.
An English-Russian Dictionary of Nabokov’s Lolita / Ed. by A. Nakhimovsky and S. Paperno. Ann Arbor: Ardis, 1982.
The Achievements of Vladimir Nabokov. Essays, Studies, Reminiscence and Stories / Ed. by G. Gibian and S. J. Parker. Ithaca, New York: Center for International Studies, 1984.
Twentieth-Century American Literature. Vol. 5 / Ed. by Harold Bloom. New York et al.: Chelsea House Publishers, 1987.
The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York & London: Garland, 1995.
The Cambridge Companion to Nabokov / Ed. by J. W. Connolly. Cambridge University Press: New York et al., 2005.
Approaches to Teaching Nabokov’s Lolita / Ed. by Z. Kuzmanovich and G. Diment. New York: The Modern Language Association of America, 2008.
The Goalkeeper. The Nabokov Almanac / Ed. by Yuri Leving. Boston: Academic Studies Press, 2010.
Fine Lines. Vladimir Nabokov’s Scientific Art / Ed. by Stephen H. Blackwell & Kurt Johnson. New Heaven and London: Yale University Press, 2016.
The Nabokovian (в печатной форме 1978–2015). № 1–12 (1978–1984) под названием The Vladimir Nabokov Research Newsletter. Издавался дважды в год. Редактор Stephen J. Parker (University of Kansas). С № 72 (2014) – редактор Stephen H. Blackwell (University of Tennessee).
Nabokov Studies (в печатной форме 1994–2008). Ежегодник. Редактор Donald Barton Johnson (University of California). С 1996 г. редактор – Zoran Kuzmanovich (Davidson College).
Примечания
1
Ронен О. Исторический модернизм, художественное новаторство и мифотворчество в системе оценок Владимира Набокова // Philologica. 2001 / 2002. Vol. 7, № 17 / 18. С. 253.
2
Nabokov’s Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings / Ed. and annotated by B. Boyd and R. M. Pyle. Preface by B. Boyd. New translations from the Russian by D. Nabokov. Boston: Beacon Press, 2000.
3
Которому предшествовали работы Дитера Циммера и Мишеля Сартори ( Zimmer D., Sartori M. Les papillons de Nabokov. Lausanne, 1993; Zimmer D. Nabokov’s Lepidoptera: An Annotated Catalogue. Hamburg, 1996), а также: Johnson K., Coates S. Nabokov’s Blues. The Scientific Odyssey of a Literary Genius. New York et al.: McGraw-Hill, 1999.
4
Blackwell S. H. The Quill and the Scalpel. Nabokov’s Art and the Worlds of Science. Columbus: The Ohio State University Press, 2009.
5
Fine Lines. Vladimir Nabokov’s Scientific Art / Ed. by S. H. Blackwell & K. Johnson. New Heaven and London: Yale University Press, 2016.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
