Галина Свирина - Английский для умных [Учебное пособие для тех, кто хочет и может разобраться в тонкостях грамматики и повысить уровень своего языка]

14) У них не было карты, но они все равно смогли найти путь.

15) Я мог бы встретить тебя на станции.

16) Ты мог бы сломать шею, прыгая с такой высоты.

17) Я бы мог сдать экзамен лучше.

18) Я бы мог зарабатывать больше, работая бухгалтером, но это слишком скучно для меня.

19) Он потерял ключ, но все равно смог попасть внутрь.

20) Он мог бы стать премьер-министром, если бы не финансовый скандал.

Отдельную сложность при изучении модальных глаголов составляют отрицательные формы глагола CAN. Сама по себе форма CAN’T может служить как отрицание и реального умения, и гипотетической ситуации, как отсутствие возможности. Например, I can’t play the piano («Я не умею играть на пианино»); He can’t be here now! («Не может быть, что его сейчас здесь нет!»).

Обратите внимание, что при отрицании возможности, то есть в гипотетическом значении can’t, русский перевод будет соответствовать фразе «не может быть!»: She can’t be a doctor, she looks too young! («Она не может быть доктором, она слишком молодо выглядит»). В прошлом обе формы меняются опять же в соответствии со значением.

Реальное значение отсутствия умения или реальная невозможность что-то сделать в прошлом имеет формы could (I could not play the piano when I was little – «Я не мог играть на пианино, когда был маленьким») и was/were able to (I wasn’t able to explain this rule to her – «Я не смог объяснить ей это правило»).

Гипотетическое отрицание возможности строится при помощи вспомогательного глагола HAVE и третьей формы глагола (как и все модальные с гипотетическим значением). Например, He can’t have been at this meeting, I didn’t see him! («Не может быть, чтобы он был на той встрече, я его не видел!»).

Упражнение 4

1) Не может быть, чтобы он был сейчас занят.

2) Не может быть, чтобы он приходил вчера на встречу.

3) Не может быть, что она дома, она не отвечает на телефон.

4) Не может быть, чтобы она была в школе вчера, она болела.

5) Не может быть, чтобы это был мистер Джонс!

6) Не может быть, чтобы мы опоздали!

7) Не может быть, чтобы они отменили концерт вчера!

8) Не может быть, чтобы они договорились обо всем без меня.

9) Не может быть, чтобы она на это действительно согласилась.

10) Не может быть, чтобы он вчера все закончил.

11) Не может быть, чтобы это здание было закрыто.

12) Не может быть, чтобы они опоздали вчера на самолет.

13) Не может быть, чтобы они пришли вчера вовремя.

14) Не может быть, чтобы это было правдой.

Упражнение 1

1) Когда я был маленьким, я не мог быстро бегать.

2) Она не смогла объяснить ему свою точку зрения.

3) Последнее время я никак не мог заснуть.

4) Не может быть, чтобы она была в офисе, она не отвечает на телефон.

5) Не может быть, чтобы она вчера была в офисе, она болела.

6) Когда я сломал ногу, я не мог ходить долгое время.

7) Не может быть, чтобы ей понравился вчерашний концерт!

8) Не может быть, что он сейчас занят!

9) Не может быть, чтобы они работали за границей в прошлом году.

10) Не может быть, чтобы кинотеатр был сейчас открыт.

11) Не может быть, что ей понравится то блюдо.

12) Я не смогла приехать на их вечеринку.

13) Я не мог досмотреть этот фильм до конца.

14) Он не смог сдать экзамен с первого раза.

15) Не может быть, что он сдаст экзамен, он совсем не готовится.

16) Не может быть, что ты видел ее вчера, ее не было в городе.

17) Я не мог найти время, чтобы сделать эту работy, последние несколько дней.

18) Последнее время я не мог приходить на занятия из-за болезни.

19) Я не мог найти свои часы весь день!

20) Из-за болезни я не мог есть ничего жирного последнюю неделю.

21) У меня отключился интернет, и я не мог выйти в интернет несколько часов.

22) Моя собака потеряла аппетит и не могла нормально есть несколько дней.

23) Не может быть, чтобы он был вчера голоден.

24) Он не мог присутствовать на той встрече, он был в командировке!

Упражнение 2

1) Не может быть, чтобы он был сейчас занят.

2) Он не умеет играть на пианино.

3) Не может быть, чтобы он приходил вчера на встречу.

4) Последнее время я не мог ходить в спортзал из-за болезни.

5) Мы не можем заходить в эту часть здания.

6) Она не сможет тебе помочь.

7) Он сломал ногу и долго не мог ходить.

8) Не может быть, что она дома, она не отвечает на телефон.

9) В этом месяце мы не могли поддерживать высокий уровень продаж.

10) Он не смог объяснить, в чем была суть проблемы.

11) Не может быть, чтобы их пригласили на вечеринку вчера.

12) Мы не могли связаться с ним долгое время.

13) Мы забыли ключ и поэтому не смогли попасть в здание.

14) Не может быть, чтобы она была в школе вчера, я бы ее встретил.

15) Не может быть, чтобы это был мистер Джонс!

16) Он не сможет починить этот компьютер.

17) Она не умела хорошо петь, и ее не взяли в хор.

18) Не может быть, чтобы мы опоздали!

19) Последнее время я никак не мог закончить свой отчет.

20) Не может быть, чтобы концерт вчера отменили!

21) Он не смог прийти на встречу вовремя.

22) Я не мог сосредоточиться на учебе в этом семестре.

23) Не может быть, чтобы они договорились обо всем без меня.

24) Он не смог сдать экзамен.

25) Не может быть, чтобы она на это действительно согласилась.

26) Не может быть, чтобы он вчера все закончил.

27) На этой неделе я не мог забрать свои вещи из химчистки.

28) Он не смог убедить их в своей правоте.

29) Не может быть, чтобы это здание было закрыто.

30) Не может быть, чтобы они опоздали вчера на самолет.

31) Не может быть, чтобы они пришли вчера вовремя.

32) Последнее время я не мог найти нужный мне вид чая.

33) Она не умела плавать до пяти лет.

34) Он не сможет прийти на встречу завтра.

35) Не может быть, чтобы это было правдой.

Для того чтобы передать значение «должен», в английском есть два модальных глагола: must и have to.

Have to обычно используется для обозначения внешних обязательств, таких, над которыми у нас нет власти, например I have to come to work at 10.

Must в таком значении редко употребляется и чаще используется для тех обязательств, которые мы определяем для себя сами, например I must wake up early tomorrow, I have many things to do. Либо в письменных инструкциях, вроде Employees must wash their hands.

Также важно помнить, что глагол must, как и can, имеет значения: реального обязательства, например: I must wake up early tomorrow («Я должен завтра рано встать»), и гипотетического, например: He must be busy now («Должно быть, он сейчас занят»). Эти варианты также имеют разные формы прошедшего времени.

Реальное обязательство переводится в прошедшем времени как had to (I had to wake up early yesterday), в то время как гипотетическое значение этого модального глагола в прошлом будет образовывать прошедшее время с помощью вспомогательного глагола have и третьей формы глагола (He must have been busy yesterday).