Jerry Jill - IT'S NOT THAT HARD (An experience of English grammar) [Third edition, totally revised and substantially enlarged]

2) Кроме главных значений ( primary uses ), приведенных в таблице,

все модальные глаголы могут выражать мнение говорящего о степени

вероятности того или иного события в настоящем, прошлом или

будущем ( secondary uses ). Приведем один из вариантов их

расстановки по возрастанию степени уверенности.

Somebody's knocking at the door.

Uncertain That might be Teddy.

│ may

│ could

│ can

│ should

│ ought to

│ would

V will

Certain That must be Teddy.

ПОДХОДЫ К БУДУЩЕМУ ВРЕМЕНИ

----------------------------

Теперь, когда мы наконец "изучили" модальные глаголы, необходимо

как-то резюмировать все, что касается обиженного будущего времени.

Итак:

1. Простое будущее. Предсказание с некоторой уверенностью.

will/shall - The letter will arrive tomorrow. I won't be here

then.

2. Планы на будущее ( пожелания, намерения ), предсказания.

be going to - I'm going to beat Mohammad Aly. Prices are going

to rise.

be going to и will практически эквивалентны, но will более

характерно для формального, а be going to - для разговорного языка.

3. Планы на будущее ( все cделано для их осуществления ).

PRESENT PROGRESSIVE - We are moving next week.

4. Будущее как расписание.

PRESENT SIMPLE - The plane starts at 5 a.m. John leaves

tomorrow.

Важно отметить, что 1 и 2 способы употребляются для описания событий

или состояний как зависящих, так и не зависящих от воли человека,

в то время как 3 и 4 - только для описания контролируемых человеком

событий/состояний.

- 22 -

Еще три способа:

5. Будущее как следствие установившегося хода событий, порядка вещей.

will/shall+ - I'll be seeing you soon.

+ PROGRESSIVE

6. Развитие действия в будущем.

will/shall+ - The astronauts will be sleeping at 11 p.m.

+ PROGRESSIVE

7. Завершение действия в будущем.

will/shall+ - The lunar module will have landed by then.

+ PERFECT

УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

--------------------------

Условными называют сложноподчиненные предложения, содержащие

conditional clause, то есть элементарное предложение, определяющее

некоторое условие. Conditional clause, как правило ( если нет инверсии ),

вводится союзами if, when, before, until, as soon as, unless и т.д.

Можно выделить несколько типов условных предложений.

Мы начнем с имеющих наиболее четкую структуру, всем известных,

но вызывающих наибольшие трудности в применении.

Условные предложения I типа имеют следующую структуру:

──────────────────────────────────────────────────────

PRESENT TENSE в conditional clause, (will+infinitive) или imperative

в main clause (главном предложении).

Ex: If you go to Rome, you'll see the Colosseum.

If you go to London, see the Queen and give her my best regards.

If (as soon as) I have money enough, I will buy a car.

If you have money enough, buy a car.

Здесь в conditional clause определяется условие, при выполнении которого

должно совершиться ( из общих соображений или "согласно приказа" ) действие

в будущем, описываемое в main clause. При этом говорящий имеет в виду,

что условие вполне может стать реальностью.

Возможны модификации этого типа, например:

Leave me, and I'll kill you. ( If you leave me, I'll kill you. )

Leave me, or I'll kill you. ( If you don't leave me, I'll kill you.)

Should you go to London, see the Queen. ( I don't consider it very

likely that you will go to London, so I use "should".)

Условные предложения II типа. Структура:

────────────────────────────────────────

PAST TENSE в conditional clause, would + infinitive ( без частицы to )

в main clause.

Ex: If I had money enough, I would buy a car.

If I were you, I would keep quiet.

Здесь в условии говорится о маловероятном или нереальном на настоящий момент

факте ( Present Non-fact ). "Eсли бы да кабы...", но ни бы, ни кабы не

выполнены, поэтому main clause выражает благое намерение или пожелание.

NB !!! Если смысловым глаголом в conditional clause является to be

то для всех лиц употребляется форма were.

- 23 -

Инверсия встречается и в этом типе:

Were it not for the fact that Vladivostok is 8ООО miles away,

I would walk there.

Условные предложения III типа. Структура :

──────────────────────────────────────────

PAST PERFECT TENSE в conditional clause, would + PERFECT INFINITIVE

в main clause.

Ex: If I had had money enough, I would have bought a car.

If I had been in your place, I would have kept quiet.

Шаг в прошлое по сравнению со II типом. Условие, о котором идет речь,

уже не было выполнено к нужному моменту в прошлом (Past Non-fact),

и в результате действие, описанное в main clause, не произошло.

Если бы я имел (тогда) достаточную сумму денег ( но я ее не имел ),

я бы (тогда) купил машину ( но я ее не купил ).

В III типе особенно часто встречается инверсия :

Had I been in your place, I would have kept quiet.

(Сравните: Будь я тогда на твоем месте, я бы смолчал. )

Сведем эти три типа в табличку, чтобы пошаговое изменение формы глаголов

стало очевидным:

I - If you kiss me, I will be happy.

II - If you kissed me, I would be happy.

III - If you had kissed me, I would have been happy.

Другие типы условных предложений.

─────────────────────────────────

Здесь можно выделить нейтральный тип - в обоих clauses TENSES

совпадают:

If the wind blows from the north, this room is very cold.

If the wind blew from the north, we moved into the other room. ,

а также смешанный тип, где может использоваться любое другое

сочетание TENSES и ASPECTS:

Ex: If you would write me a letter, I would be most grateful.

{ where is it now ?

If you parked your car there, { you were very foolish.

{ the police would have removed it. ;

но согласование времен в этих типах обычно ясно из общих соображений,

напоминает согласование времен в русском языке и не вызывает особых

затруднений.

- 24 -

Заключение

________________

На этом мы пока закончим свой экскурс в английскую грамматику и

пожелаем всем успехов в ее изучении. Xотим также выразить свою

признательность всем тем, кто внес посильный и непосильный вклад

в то, чтобы это издание увидело свет.

Рекомендуемая литература

----------------------------

1. " A Practical English Grammar " , E.W.Brockman ed. , M, 1978

Превосходное начальное введение в грамматику.

2. " A Reference English Grammar " , R.Close , M, 1979

Уникальный по полноте охвата, лаконичности, прозрачности

иерархической системы построения справочник.

3. " Practical English Usage " , M.Swan , M, 1984

Очень живой, со множеством примеров, справочник по современному

словоупотреблению.

4. " Communicative Grammar of English ", G.Leech, J.Svartvik,

M, 1983

Используя оригинальный подход, авторы делают попытку решить

сразу две задачи - книг [2] и [3].

5. " Oxford Advanced Learner`s Dictionary of Current English ",

A.S.Hornby , M, 1982

Лучший, на наш взгляд, из учебных словарей. Кроме множества

примеров в словарных статьях, содержит схемы - patterns,

по которым строятся английские предложения, и указания, в

каком pattern употребляется тот или иной глагол.

Вся рекомендованная литература доступна в русских изданиях в

практически факсимильном виде. Годы издания указаны по Москве.