Екатерина Шагалова - Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века

Є Англ. сокр. от 4 Generation ‘четвертое поколение’.

4G-…Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность чего-л. к 4G ( см .). 4G-ноутбук, 4G-оборудование, 4G-телефон, 4G-частота. Подтвердились все заявленные характеристики гаджета: и поддержка 4G-сетей, и сенсорный мультитач-экран, и две HD-камеры, одна с лицевой стороны, другая с обратной, и HDMI-выход для подключения устройства к мониторам.. Американский мобильный оператор Verizon готовится запустить первую версию «таблетки» уже 17 февраля, а 4G-вариант — где-то к маю. (Ъ-Деньги 31.01.11).

Є Англ. сокр. от 4 Generation ‘четвертое поколение’.

ANDROID. См . андроид.

APP STORE. В кач. им. собств . Раздел онлайн-магазина iTunes Store ( см .), продающий приложения (книги, игры, музыку и т. д.) для мобильных телефонов iPhone ( см .), плееров iPod Touch ( см .) и планшетов iPad ( см .). ..этим летом Apple запустил сервис App Store, с которого можно «залить» на «айфон» приглянувшуюся программу. Зайти на сервис можно как с компьютера, так и с самого «айфона». (Изв. 02.10.08). Подписка будет продаваться в App Store. Пользователям iPhone и iPad будут доступны периодика, видео и музыка. Комиссия Apple составит 30 %, при этом цена на контент не должна отличаться от стоимости подписки на сайте издания. (Газета.ру 17.02.11).

Є Англ. application store< application ‘(компьютерное) приложение’ + store‘магазин’.

APPLE-STORE. В кач. им. собств . Сеть розничных магазинов по всему миру, созданных и управляемых корпорацией Apple на принадлежащих компании торговых площадях. С продукцией Apple сегодня знакомы многие: плееры, ай-фоны, макбуки и прочие девайсы знаменитого производителя продаются практически во всех магазинах электроники столицы, а также в магазинах формата « apple-store». Но вот таких торговых точек, как «apple-shop» — то есть брендированого отдела с продукцией одной компании на площади крупного магазина — в Москве еще не было. (АиФ 18.12.09).

Є Англ.

BLOOK. См . блук.

BLOOKER PRIZE. То же, что Блукер ( см .). ..придумали и оригинальное название премии — по-английски оно звучит как Blooker Prize. Blooker — это производное от слова blook, которое, в свою очередь, создано слиянием blog («сетевой дневник») и book («книга»). (Ъ-Власть 10.04.06).

Є Англ.

BLUETOOTH. См . блютуз.

BLU-RAY. 1. Формат оптического носителя, используемый для записи с повышенной плотностью и хранения цифровых данных большого объёма; носитель в виде оптического диска, позволяющий записывать информацию в таком формате. В начале 2008 года так называемая «война форматов» прекратилась, и технология Blu-rayвсецело завладела рынком оптических носителей большого объема. На сегодня максимальная вместимость записываемого диска Blu-rayсоставляет 320 Гб, но более употребительным на рынке является емкость 7,8 или 15,6 Гб. (РБК Daily 25.05.10).

2. Устройство для считывания информации в таком формате. Объем продаж устройств с Blu-ray, возможно, превысит объем продаж девайсов с DVD только через два-три года. Сейчас проигрыватели Blu-rayв основном покупают любители технических новинок или люди, которым не составляет труда смотреть фильмы на английском языке. (Ъ-Газета 29.02.08).

Є Англ. букв . ‘синий луч’. — Написание blue без «е» намеренное.

BLU-RAY-…Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность чего-л. к Blu-ray ( см. ), к Blu-ray disc ( см. ). Blu-ray-версия, Blu-ray-привод, Blu-ray-проигрыватель. Технические характеристики компьютера позволяют играть в любые современные игры: четырехъядерный процессор.., оперативная память.., жесткий диск — 1 Тб, Blu-ray-рекордер, две видеокарты.. (Газета.ру 11.08.09). На один носитель.. можно будет записать столько информации, сколько содержат сотни Blu-ray-дисков. (РБК Daily 25.05.10). Производители аппаратуры уже выпустили ТВ и проигрыватели с поддержкой трехмерных технологий, но технологии пока несовершенны, да и смотреть нечего. Именно поэтому мы предлагаем лучшие Blu-Ray-плееры, чтобы смотреть кино в отличном качестве и высоком разрешении. (АиФ-Online 13.09.10).

Є Англ.

BLU-RAY DISC. Носитель информации в виде оптического диска, имеющий возможность хранить больший объём цифровой информации, чем DVD ( см. ). Для записи и воспроизведения диска используется специальный лазер с синим лучом (blue-violet laser), заменившим красный луч, при помощи которого диски записывались и считывались ранее. Blu-Ray Discимеет очевидное превосходство над DVD: при одинаковых размерах дисков на том, что с форматом Blu-Ray, умещается от 23,3 до 27 Гб (у DVD — 4,7 Гб). А это значит, что один Blu-Ray способен сохранить 13 часов обычного видео или 2 часа при высоком разрешении. (Газета.ру 11.12.04).

Є Англ. — Первый прототип нового носителя был представлен в октябре 2000 года.

BMX. 1. Велосипед с маленькими колесами, длинными рамами и пегами ( см. ), предназначенный для выполнения прыжков и акробатических трюков. ВМХ— это маленький велосипед, на котором спортсмены исполняют различные, подчас цирковые трюки. (Новая газета 01.07.02).

2. Вид спорта, спортивное развлечение — катание на велосипедах класса BMX ( см. ) с выполнением акробатических трюков и прыжков. Для некоторых стран, где совсем нет гор (Латвия, к примеру), ВМХ— единственный способ развивать экстремальный велоспорт. Для него нужен специальный велодром — укатанная закольцованная дорожка длиной около 400 м. С трибуны видно всю трассу. На ней устроены препятствия — сложные трамплины, горки и виражи. (Ъ-Спорт 28.04.03).

Є Англ. сокр. от Bicycle- Moto- Exctream ‘вело-мото-экстрим’.

CALL-ЦЕНТР. См. колл-центр.

CHROME. То же, что Google Chrome( см. ). Однако в любом случае на Chromeв Google перейдут не все и не сразу, ведь «там работают в основном программисты, а Chrome— система для пользователей». (Газета. Ру 01.06.10). Chrome— это один из самых быстрых, удобных, безопасных и стабильных браузеров на сегодняшний день.. Недавно в Chromeпоявилась поддержка плагинов, что должно придтись по вкусу пользователям Mozilla Firefox. (АиФ 25.05.10).

Є Англ.

CHROME OS. То же, что Google Chrome OS( см. ). В массовом сегменте рынка операционных систем (ОС) долго было всего два крупных игрока — Microsoft (с ее Windows) и Apple (Mac OS). Но летом 2011 г. Google выпустит систему Chrome OS, основанную на браузере Chrome. Ожидается, что она в корне изменит принципы работы на компьютере. Большинство программ и файлов теперь будут размещаться не на локальных компьютерах, а «в облаке» — на удаленных серверах. (Ведомости 17.12.10).