Екатерина Шагалова - Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века

Є Англ. rollerkey < roller ‘роликовые коньки’ + hockey ‘хоккей’.

РО́ЛЛЫ, ов, мн . В японской кухне — разновидность суши ( см .), представляющая собой скрученные начинкой внутрь или наружу прессованные водоросли; суши-рулеты. Роллы— второе по популярности блюдо японской кухни. Рисовые шарики, завернутые в сушеные водоросли, всегда подаются к столу с васаби, маринованным имбирем и соевым соусом. В случае большого обеда их используют в качестве гастрономического аперитива, однако блюдо пользуется спросом и само по себе. (НИ 28.09.07). Ртуть действительно содержится в некоторых видах рыбы — в том числе, в лососе и тунце, которые используют при приготовлении суши и роллов. Однако сказать, что в одной порции суши этой рыбы действительно много, будет явным преувеличением. (АиФ 30.01.09).

Є От англ. rolls; яп.

РОП-ДЖАМПИНГ, а, м . То же, что роупджампинг( см. ).

РО́УП, а, м . То же, что роупджампинг( см .). Основателем « роупа» принято считать Дэна Османа, скалолаза, в 1989 г. сорвавшегося со скалы и повисшего на страховочной веревке. Дэн не сдался, и продолжал проходить тот участок и… продолжал падать. Потом вдруг скалолаз пришел к выводу, что страх подгоняет его повторять попытки. (АБС, 2007, 2).

Є Англ. rope; возм . в рус. от роупджампинг.

РОУПДЖА́МПИНГи РОП-ДЖА́МПИНГ, а, м . Экстремальное развлечение — прыжки с мостов, скал, подъемных кранов и др. высоких объектов на альпинистской веревке. Существует очень много загадочных видов экстремального спорта, вроде каньонинга, роп-джампингаили фри-дайвинга, о которых если кто-то и слышал, то вряд ли знает, как это может выглядеть. (СС 23.10.03). Часто роупджампингпутают с «тарзанкой». Но это абсолютно разные вещи. Первое — прыжки с динамической веревкой, второе — с резиновой. Во втором случае полет вертикальный, в первом — горизонтальный: экстремал совершает падение «по дуге». «Роуп» гораздо дешевле, а потому распространеннее: для него требуются только веревка, страховочные пояса и разного рода крепления/карабины. (АБС, 2007, 2).

Є Англ. rope jumping < rope ‘веревка’ + jump ‘прыгать’.

РО́УЛИНГ, а, м . Аэробика ( см .) на гребных тренажерах. Это аэробика на гребных тренажерах, сочетающая тренировку выносливости и силы с укреплением мышц спины, рук, бедер и пресса. Женщин привлекает тот факт, что имитация гребли — прекрасный способ сжигания жира ( роулингчасто включают в программы борьбы с лишним весом и целлюлитом). (Ъ-Деньги 01.10.02).

Є Англ. rowling.

РО́УМИНГ, а, м . В телекоммуникации — предоставление услуг сотовой связи абоненту одного оператора в системе другого, для чего необходима не только техническая совместимость телефона и сети, но и наличие соглашения между операторами. ..крупнейшие европейские сотовые компании объявили о снижении тарифов на роуминг. Ранее им рекомендовала это сделать Еврокомиссия. (Изв. 23.07.10). ..сначала в сторону уменьшения изменятся расценки на внутрироссийский роуминг, а также роумингв границах СНГ. Следующим шагом станут переговоры российских операторов со своими коллегами в Европе и Америке по удешевлению переговоров для россиян в масштабах планеты. (Изв. 29.11.10).

Є Англ. roaming < roam ‘скитаться, бродить, путешествовать’.

РО́ЯЛТИ, неизм ., с. Компенсация за использование патентов, авторских прав, природных ресурсов и других видов собственности, выплачиваемая в виде процента от стоимости проданных товаров и услуг. Видов считает, что именно американские законы определяют правовую принадлежность мультфильмов. Кроме того, с точки зрения компенсации «Союзмультфильму» договор был составлен вполне по-божески для ситуации начала 90-х: сразу выплачивалась сумма в $500 тысяч, и были предусмотрены роялтив размере 39,5 % от проката. (Газета.ру 25.08.10). Сейчас за использование своего логотипа МТС выплачивает «Системе Телеком» роялтив размере 0,16 % годовой выручки от операций компании в России. (Газета.ру 07.12.10).

Є Англ. roalty < roal ‘королевский’ — Первонач . этот вид компенсации выплачивался из королевской казны.

РЭЙВ. См . рейв.

РЭП, а, м . Музыкальный стиль, представляющий собой быстрое ритмическое проговаривание текста песни под музыку. Премьер заявил, что рэпнаполняется социальным содержанием, говорит о проблемах общества и молодежи, граффити становится настоящим искусством, а брейк-данс вообще является пропагандой здорового образа жизни. (Изв. 15.04.10).

Є Англ. rap букв . ‘трёп’.

РЭП-…Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность к музыке в стиле рэп ( см .). Рэп-альбом, рэп-альянс, рэп-артист, рэп-бар, рэп-битва, рэп-группа, рэп-звездочка, рэп-идол, рэп-коллектив, рэп-команда, рэп-композиция, рэп-конкурс, рэп-культура, рэп-куплеты, рэп-магнат, рэп-мир, рэп-музыка, рэп-новости, рэп-общественность, рэп-певец, рэп-песня, рэп-сборник, рэп-стиль, рэп-сцена, рэп-тарабарщина, рэп-трио, рэп-тусовка, рэп-фестиваль. В Москву едет главная рэп-отдушина прошлого года, сборная тяжеловесов под названием La Coka Nostra. (Газета.ру 20.04.10).

Є От англ. rap.

РЭ́ПЕР, а, м . Исполнитель музыки в стиле рэп ( см .); представитель молодежного движения, в основе которого лежит интерес к музыке рэп, а также особый стиль одежды и причёсок. Даже если мы возьмем рэп, в нем действительно были и до сих пор есть отдельные группы, которые очень политизированы. Но все-таки, по большому счету, рэперыдавно вписались в культурный истеблишмент Америки. (Изв. 16.12.10).

Є Англ. rapper.

САБВУ́ФЕР, а, м . В технике — низкочастотный динамик высокой мощности. Мы обречены каждую ночь слушать «бу-бу-бу» из мощных сабвуферовэтих заведений. (Изв. 23.06.09). К идее сабвуферавернулись с появлением домашних кинотеатров. Во-первых, в большинстве современных фонограмм к фильмам низкочастотный сигнал идет отдельной дорожкой, что полностью снимает проблему с разделением частотного диапазона. Во-вторых, цифровая обработка сигналов в современных ресиверах позволила корректно выделять низкочастотную составляющую и в бюджетных моделях. Все это привело к настоящему буму на рынке сабвуферов. (Ведомости 23.03.07).

Є Англ. subwoofer.

СА́ЙДИНГ, а, м . В строительстве — облицовочный материал в виде пластиковых, виниловых, стальных и др. панелей широкой цветовой гаммы. Виниловый сайдинг(слово « сайдинг» переводится с английского как «наружная обшивка») — отличается от пластиковой вагонки формой профиля, технологией крепления и наличием большего количества соединительных элементов. (АиФ-НаДаче 23.10.09).