ЭСПЕРАНТО-РУССКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ

Жирным шрифтом выделены слова понятные без перевода. В косых скобках даются слова для сравнения — русские слова, корни которых имеют общее происхождение со словами эсперанто. Те звуки, которые полностью совпадают, напечатаны заглавными. Напоминаю, что эсперантская буква "е" читается как "э" в любой позиции и поэтому не совпадает с русской "е".

В словаре около 1000 корней.

absoluta, abstrakta, adekvata, administracio, adreso, afiso, agento, akademio, aktiva, aktoro, aktuala, alternativo, altruismo, ananaso, anekdoto, anonco, аnonima, aparato, apartamento, apetito, aresti, argumento, aromo, artisto, atako, atleto, atmosfero, asocio, autoro, avangardo.

aboni — подписываться (на услугу)

aceti — покупать

afero — /АФЕРист/ дело

agi — /АГент/ действовать

akcepti — /АКЦЕПТовать/ принимать

akvo — /АКВариум/ вода

alia — /АЛИби/ другой

alta — /АЛЬТиметр/ высокий

ami — /АМур/ любить

amiko — /АМИКошонство/ друг

amuzi — забавлять

aparta — /АПАРТеид/ отдельный

aperi — появляться

arango — мероприятие

arbo — дерево

arto — /АРТист/ искусство

artikolo — /АРТИКуЛ/ статья

aspekti — /АСПеКТ/ выглядеть

atendi — ждать

audi — /АУДирование/ слышать

auskulti — слушать

auto — автомобиль

autuno — осень

baleto, balkono, balo, banala, banano, banderolo, bandito, banko, bariero, bazaro, bazo, benzino, betono, biblioteko, bileto, binoklo, biologio, biskvito, bivako, bojkoto, bombo, botaniko, brava, brigado, brosuro, bugeto, bufedo, bukedo, bulteno, burokrato.

bati — бить

bela — /БЭЛла/ красивый

besto — /БеСТия/ животное

bezoni — нуждаться

bildo — /герм. журнал "БИЛЬД"/ картинка

birdo — птица

bombono — /БОнБОНьерка/ конфета

bona — /БОНифаций/ хороший

brili — /БРИЛлиант/ блестеть

buso — автобус

celo, cemento, centimentro, centro, ceremonio, cifero, cigaredo, cinika, cirko, cirkulero, cisterno, citadelo, civilizacio.

certa — /сеРТификат/ уверенный

campiono, ceko, cokolado.

cambro — /швАМБРания/ комната

car — потому что

carma — /шАРМ/ очаровательный

cefa — /шЕФ/ главный

cielo — небо

dato, so.

danci — танцевать

danki — /ДАНКо/ благодарить

dankon — спасибо

dauri — продолжаться

decidi — решать

dekstra — правый

demandi — /МАНДат/ спрашивать

devi — /ДЕбет/ быть должным

deziri — желать

dika — толстый

diri — /ДИктор/ сказать

direkto — /ДИРеКТор/ направление

diversa — /ВеРСия/ различный

do — итак

donaci — дарить

doni — /ДОНор/ дать

dolca — /ДуЛьсинея/ сладкий

dormi — /ДРеМать/ спать

efekto, efemera, egoisto, eho, ekonomio, ekrano, ekskurso, ekspedicio, ekspluati, ekstazo, ekvatoro, ekvivalenta, ekzameno, ekzemplero, ekzotika, elasta, eleganta, elektro, elektroniko, emblemo, emocio, enciklopedio, energio, entuziasmo, epidemio, epigramo, epilogo, epiteto, epizodo, epoko, erotiko, erudicio, estetiko, etago, etapo, etiko, etnografio.

ec — даже

eduki — воспитывать

edzo — муж

ekzemplo — /ЭКЗЕМПЛяр/ пример

ekzisti — /ЭКЗИСТенциализм/ существовать

elekti — /ЭЛЕКТорат/ выбирать

esperi — /ЭСПеРанто/ надеяться

esti — /еСТь/ быть

fabriko, fakto, fakultato, fanatika, fantazio, farso, fasisto, fatala, — /ФАсИЛитатор/ легкий

fako — /ФАКультет/ отдел

fali — падать

familio — /ФАМИЛия/ семья

fari — /ФАкт/ делать

felica — счастливый

fenestro — окно

fermi — /ФеРМа/ закрыть

festo — /ФеСТиваль/ праздник

fidela — /ФИДеЛь/ верный

filo — /ФИЛиал/ сын

filmo — плёнка

fini — /ФИНал/ заканчивать

fiso — рыба

flanko — /ФЛАНг/ бок, сторона

floro — /ФЛОРистика/ цветок

flugi — /ФЛЮГер/ лететь

fojo — раз

for — /ФОРпост/ прочь

forgesi — забыть

forta — /ФОРТ/ сильный

frapi — стучать

frato — /бРАТ/ брат

frua — ранний

funkcii — действовать

garantio, garago, gaso, generalo, genio, geografio, geologio, geometrio, giganto, gimnastiko, gimnazio, gitaro, gnomo, grafiko, gramo, gramatiko, grandioza, granito, grimaco, gripo, grupo, gubernatoro, gvardio.

gazeto — журнал

glaso — стакан

granda — /ГРАНДиозный/ большой

gratuli — поздравлять

grava — /ГРАВитация/ важный

gazo, gendarmo, ginzo (джинсы), girafo.

generala — /геНеРальный/ общий, всеобщий

gusta — /юСТиция/ точный

harmonio, helikoptero, heroo, higieno, himno, hipopotamo, historio, hokeo, horizonto, horizontala, horoskopo, hospitalo, humana.

havi — иметь

hejmo — дом (очаг)

helpi — помогать

homo — /хОМо сапиенс/ человек

horo — /гОРоскоп/ час

halato, haoso, horo

ideo, idealo, identa, idilio, idioto, ignori, ilustri, iluzio, imiti, imperio, imponi, improvizo, impulso, indekso, indiferenta, individuo, industrio, inercio, inflacio, ingeniero, iniciato, inspektoro, instanco, instinkto, instituto, instrukcio, instrumento, integralo, intelekto, informi, intereso, intervalo, intervjuo, intrigo, intuicio, invalido, ironio, islamo, izotopo.

infano — /ИНФАНтильный/ ребенок

instrui — /ИНСТРУкция/ обучать

inviti — приглашать

iri — идти

jaguaro, jodo, jubileo, juna, juristo.

ja — ведь

jaro — /ЯРмарка/ год

jen — вот

jargono, jongli,

jeti — /ЖЕТон/ бросать

kabineto, kakao, kalendaro, kalsono, kanalo, kandidato, kapitalo, kapitano, kapitulacii, karaktero, karakterizi, karamelo, karavano, kardinalo, kariero, karikaturo, karnavalo, karto, karuselo, kaso, katalogo, kti, koridoro, kosmo, kostumo, kotleto, krabo, kredito, kritiki, krokodilo, kubo, kulinara, kulturo, kurioza, kurso, kvadrato, kvartalo, kvitanco.

kalkuli — /КАЛЬКУЛятор/ считать

kampo — /КеМПинг/ поле

kanti — /КАНТата/ петь

kapo — /КАПюшон/ голова

kapti — ловить

kasedo — кассета

kasi — /КоШелёк/ прятать

kauzo — /КАЗуистика/ причина

ke — что (союз)

kelkaj — несколько

kisi — целовать

klara — /КЛАРа/ ясный

knabo — мальчик

kolekti — /КОЛлеКция/ собирать

koloro — /КОЛОРит/ цвет

komenci — начинать

komerco — торговля

kompreni — понимать

komuna — /КОМмУНизм/ общий

koni — /инКОгНито/ быть знакомым

konsenti — /КОНСеНсус/ соглашаться

konsili — /КОНСИЛиум/ советовать

konstrui — /КОНСТРУкция/ строить

kontenta — довольный

korespondi — /КОРреСПОНДенция/ переписываться

kosti — /КОшТ/ стоить

kredi — /КРеДит/ верить

kreski — /КРЕщендо/ расти

krom — кроме

kuiri — /КУлинар/ готовить (пищу)

kuraci — /КУРорт/ лечить

kuri — /КУРьер/ бежать

kusi — /КУШетка/ лежать

labirinto, laboratorio, lako, lakona, lampo, legendo, leopardo, liano, lifto, likvidi, lingvistiko, linio, liriko, liro, literaturo, litro, logiko, lojala, lokomotivo, luno, lustro.

labori — /ЛАБОРант/ работать

lago — /ЛАГуна/ озеро

lakto — /ЛАКТоза/ молоко

lando — /ЛАНДшафт/ страна

larga — широкий

lasi — /реЛАкСация/ оставлять

lasta — последний

laudi — /ЛАвр/ хвалить

lauta — громкий

lavi — мыть

leciono — /ЛекЦия/ урок

legi — /Лектор/ читать

lerni — учиться

letero — /ЛиТЕРатура/ письмо

levi — /эЛеВатор/ поднимать

libero — /ЛИБеРал/ свобода

libro — /ЛИБРетто/ книга

vo — /ЛИНГВистика/ язык

logi — /ЛОДЖия/ проживать

loko — /ЛОКальный/ место

longa — /шезЛОНГ/ длинный

ludi — /преЛЮДия/ играть

mafio, magio, magneto, magnetofono, majoro, maksimumo, manipuli, manovri, manuskripto, margarino, marko, marmelado, marsi, marto, maso, masko, masino, matematiko, materialo, materio, matraco, medalo, medicino, medikamento, meduzo, mekaniko, melodio, menuo, metalo, metodo, metro, metroo (metropoliteno), mikrofono, milimetro, miliono, mineralo, minimumo, ministro, minuso, minuto, mitingo, modelo, monumento, moralo, motivo, motoro, mozaiko, muskolo, muzeo, muzo, muziko.

mano — /МАНжет/ рука

mangi — есть

maniero — /МАНеРа/ способ

manki — /МАНКировать/ не хватать

maro — море

mateno — /фр. газета "МАТЭН"/ утро

mem — сам

memori — /МеМОРиал/ помнить

meti — класть

mezo — /МеЗозой/ середина

milito — /МИЛИТаризм/ война

miri — /МИРинда/ удивляться

mono — /МОНета/ деньги