Абдула Алаудинов - Чеченцы – Язык. Материалы к истории письменности. XIX век

Гонсоль; атака неприятельской позиции на Мичике; поражение неприятеля переправа через эту реку; прибытие в укр. Куринское; 20-го возвращение в кр. Грозную; 25-е выступление из Грозной, лагерь у разоренного аула Устар-Гордой; 26, 27, 28 и 29-го, рубка леса, рекогносцировка по обеим берегам р. Аргуна; 1, 2 и 4 марта окончательная рубка леса, 5-го, роспуск войск Чеченского отряда. 17 марта прибыл в лагерь Мало-Чеченского отряда, расположенного на р. Шалаже; 18-го рекогносцировка к Цоголькину аулу; занятие его пехотою; перестрелка с неприятелем, засевшим в завалах взятие их; 19 и 20 рубка леса; 22-го, окончание вырубки просеки в Шалажинском ущельи; и возвращение части отряда в укр. Ачхоевское; 11 апреля, удачный поиск в Гехинском ущельи и отбитие скота; 3-го мая, поиск к верховьям Ассы и Фортанги, 20-го и 21-го, удачный набег к аулу Натхой-Каже; 23-го сбор Бумутского отряда; расположение его у места предназначенного для постройки укрепления. 21-го начало работ; 29-го прибытие скопищ Шамиля в Нагорную Чечню; 30-го движение части отряда к Алгус-Али. 1 июня движение к ауоу Мужичу, 2-го прибытие в Алкун, отступление скопищ Шамиля к Мереджи; 3, наступление отряда к Мередже, бегство сборища Шамиля, возвращение чрез Алкун и Мужичу; 5-го образное движение к укр. Нестеровскому; 6-го прибытие в это укрепление, расположение войск по квартирам; 11-го сбор отряда который приступает к постройке Бумутского укрепления; 30-го июля, набег к аулу Натхой-Каже; 6, 7, 8 и 9-го Августа рекогносцировка Царинского, Галгаевского и Митхоевского обществ; в ночь с 29 на 30 число фуражировка близ р. Шалажи, в ночь с 19 на 20 октября, движение части отряда вверх по Галашевскому ущелью; 20-го прибытие на уроч. Хохо-Воолак; отбитие у неприятеля большого количества скота на левом берегу реки Фортанги. Соединение войск, перестрелка с неприятелем, истребление; на левом берегу Фортанги по направлению к аулу Гандал-Баси; 22-го истребления его и движение к Алгус-Али. Истребление в Натхойском ущелье Тоип-Юрте, Котрой-Юрт, Инал-Юрт, Гакимов, Гаган-Юрт, Висан-Гирей, Тонал-Юрт, Аки-юрт и Газалипа. Переселение к нам аула Цокли; 11-го, фуражировка близ Бакаевского леса; 14-го перенесение лагеря на русскую дорогу; 15-го движение кавалерии вверх по Фортанге, а пехоты обходной дорогой к Гандыль-Басу; занятие аула. Не удачная попытка горцев вновь овладеть аулом. 17-го, рекогносцировка вверх по Фортанге к аулу Шоут-Оху, удачное для нас дело в арьергарде при отступлении;

Стр. 19 … Кавказский военный округ. 15 августа 1883 года, №2529.

Главный штаб, при отзыве от 4-го июня сего года №9776, препроводил, для ближайшего рассмотрения, поданное Вашему Высокопревосходительству дочерью состоявшего при Кавказской армии, Генерального штаба генерал-майора Услара – Ниною прошение об увеличении ей пенсии, в виду того, что производящаяся просительнице пенсия по 300 рублей в год была испрошена ей кавказским начальством.

Этнография Кавказа. Тифлис, 1888 год.

Предлагаемая книга есть второй выпуск лингвистических трудов П. К. Услара. Кроме исследования о чеченском языке, отдельных трех статей и писем Петра Карловича, здесь помещено в переводе на русский язык сочинение А. Шифнера «Tschetschenzische studien», а также сказки и поговорки из чеченского букваря, изданного под редакцией А. Бартоломея.

В начале 1862 г. П. К. Услар, приступив к изучению чеченского языка, просил главный штаб Кавказской армии о вызове в Тифлис двух чеченцев, по возможности знакомых с русскою грамотою. В марте того же года прибыли в Тифлис прапорщик милиции Кеди Досов и мулла Янгулбай Хасанов; с ними П. К. и приступил к изучению чеченского языка. Занятия эти вскоре были перенесены в Чечню, где в укреплении Грозном П. К. открыл в июне месяце того же года временную школу. Около 25 молодых чеченцев, избранных б. Усларом из числа муталимов (учеников при мечетях), при содействии Кеди Досова и Янгулбая Хасанова, в несколько недель обучены были новой чеченской грамоте. Юноши-ученики, по словам законоучителя Грозненской горской школы муллы Идика Исмаилова, составили по этому поводу такое стихотворение:

(Хвала Богу Всесильному, Всемогущему, даровавшему нам нашу письменность! Хвала и правительству, изобревшему для нас, чеченцев, письменность и тем давшему возможность обогатиться языку, бывшему дотоле бедным и жалким).

Результаты своих занятий чеченским языком П. К. Услар в 1862 г. изложил в отдельной монографии (in quarto 416 стр.), литографированный экземпляр которой он передал, между прочим, и Академику А. Шифнеру, всегда близко интересовавшемуся лингвистическими изысканиями барона. Сам А. Шифнер еще ранее П. К. стал заниматься исследованием языков кавказских горцев и в 1856 г. издал Опыт о тушетском языке ( тушским языком А. Шифнер назвал язык чеченцев, живущих главным образом в Цовском обществе в Тушетии

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.