Сюзанна О'Салливан - Мозговой штурм. Детективные истории из мира неврологии

Прорывы в сфере медицины и новые технологии воодушевляют, однако в неврологии постановка диагноза до сих пор зависит от подробностей истории пациента, сравнения его с другими и интуиции. При изучении мозга исследователи опираются на истории пациентов не меньше, чем на любой томограф. Исторические открытия часто связаны с конкретным пациентом: Финеасом Гейджем, Таном, Генри Молисоном. Здесь ничего не изменилось. Большой мозг принадлежит одной женщине. Она жила, даже не подозревая, насколько важным окажется оставленное ею наследство. Возможно, в будущем ее имя будет таким же известным среди нейробиологов, как и все вышеперечисленные. Для всего, что нам неизвестно, найдется пациент (человек, а не его томограмма или анализ крови), который даст нам ответы.

Я учусь у своих пациентов каждый день. Многие из историй, рассказанных ими и приведенных в этой книге, сначала были для меня абсолютной загадкой. В моем учебнике по неврологии не было главы, в которой объяснялись бы странные симптомы Элеанор. Метод, который я использовала для поиска причины ее проблемы, – это клинико-анатомический анализ, описанный врачами XIX века. Слушание, наблюдение и ожидание были моими диагностическими инструментами. То, чему меня научили такие люди, как Элеанор, в меньшей степени связано с эпилепсией и анатомией мозга. Они показали мне, что такое борьба за жизнь и как продолжать жить, несмотря на все трудности.

Такие люди, как Элеанор, показали мне, что такое борьба за жизнь и как продолжать жить, несмотря на все трудности.

В наших знаниях о мозге до сих пор есть огромные пробелы. Даже на некоторые самые простые вопросы все еще нет ответа. Мы и сегодня не знаем, зачем мы спим и какова роль снов. Мы не знаем, как мозг создает ум или сознание. Не знаем, откуда берется свобода воли. Мы до сих пор обладаем лишь базовым представлением о мозге, и мы еще далеки от ответов на эти вопросы. Лично я даже не уверена, что хочу получить ответы на все вопросы. Если бы мы знали все о работе мозга, то кем бы мы были? Сложными компьютерами? Машинами, которые можно перепрограммировать? Я хочу, чтобы все люди, позволившие рассказать их истории в этой книге, выздоровели. Я хочу, чтобы в будущем было известно, как предотвращать развитие заболеваний. Этого мне было бы достаточно. Я не вижу необходимости в том, чтобы раскрывать все тайны человечества. Но разумеется, мне не стоит беспокоиться по этому поводу, ведь мы еще так далеки от этого.

В первую очередь я от всей души благодарю всех невероятных людей, которые позволили мне рассказать их истории в моей книге. Ваши великодушие и сила служат примером для всех нас. Чтобы сохранить конфиденциальность своих пациентов, я слегка изменила некоторые детали их историй, но перемены не коснулись медицинских аспектов или характера человека.

Спасибо всем неврологам, с которыми я работала, особенно Адель Ларкин, Дженнифер Найтингейл и непревзойденной Фионе Фаррелл.

Я в долгу перед Беки Харди из Chatto & Windus за ее мудрость и безграничное терпение. Спасибо Дэвиду Милнеру, чья способность замечать самые маленькие детали потрясает. Спасибо Мэтту Браутону за чудесный дизайн обложки, который мне понравился с первого взгляда. («Но почему на обложке кролик?» – спросила моя сестра. Чтобы это узнать, нужно прочитать книгу!)

Мой агент Кирсти Маклахлан открыла мне дверь в писательский мир. Я никогда этого не забуду и всегда буду за это благодарна. Спасибо за неиссякаемую поддержку.

Каждый напуганный и неуверенный в себе писатель нуждается в группе поддержки. Моя состоит из Джеммы Элвин Харрис и Дженни Джонсон. С ними мы беседовали в пабе, вкусно ужинали и обсуждали мою книгу. Я жду с нетерпением, когда прочту плоды ваших трудов.

И, наконец, прошу прощения у своих родственников и друзей, которые вытерпели мою занятость и постоянные жалобы на дедлайны.

При подозрении на эпилепсию обследование в обязательном порядке включает томографическое исследование головного мозга и ЭЭГ. – Прим. науч. рец.

Нарушение запоминания событий, происходящих после воздействия (операции). – Прим. науч. рец.

Мидазолам – это препарат, который впрыскивают в рот человека во время продолжительного припадка, чтобы его прекратить. – Примеч. авт.

Электрокардиограмма.

Искаженное восприятие человеком окружающего мира. – Примеч. ред.

Прионное заболевание с изменениями в мозге, аналогичными им при коровьем бешенстве. – Прим. науч. рец.

Разновидность каналопатии. – Примеч. ред.