Алексей Фролов - Проблема периодизации творчества Аркадия и Бориса Стругацких

Классификация А. Кузнецовой, бесспорно, имеет право на существование, однако, по моему мнению, упускает ключевой момент фантастики Стругацких: динамику авторской мысли, изменение позиции авторов относительно необходимости решения тех или иных вопросов, стоящих перед человечеством. Именно этот аспект фантастической прозы братьев Стругацких лег в основу моей классификации, о которой мы скажем чуть ниже.

Отдельно стоит упомянуть о книжной серии «Миры братьев Стругацких», которая издается по инициативе Николая Ютанова издательскими фирмами Terra Fantastica и АСТ начиная с 1996 года. В настоящее время серию продолжило издательство «Сталкер» (Донецк) в рамках проекта «Неизвестные Стругацкие». По состоянию на сентябрь 2009 год в рамках серии увидело свет 28 книг, печатающихся тиражом 5000 экз. (дополнительные тиражи следуют ежегодно).

В отличие от традиционных собраний сочинений, издатели приняли решение опубликовать наиболее популярные произведения Стругацких в тематическом порядке. Параллельно в рамках серии увидел свет проект «Время учеников», чей первый выпуск предварял издание произведений Стругацких.

Первоначально предполагалось издание пяти томов, куда, в основном, входили произведения, действие которых разворачиваются в мире повести «Полдень, XXII век (Возвращение)». При этом сочинения Стругацких рассматривались как описание истории будущего, и были вписаны в его картину. С. Переслегиным были написаны предисловия и послесловия к каждому тому издания от лица земного Прогрессора, работающего на планете Гиганда в 2255 г. Он же разработал хронологию мира «Полудня» с 1942 по 2199 г. С. Переслегин предложил весьма спорную интерпретацию этой истории, согласно которой мировой коммунизм по Стругацким оказался следствием поражения СССР в войне с Германией. Для нужд серии, Б. Н. Стругацкий разрешил редактирование текстов, призванное увязать их содержание в рамках единого мира. Первым вышел пятый том, включающий повести «Парень из преисподней», «Жук в муравейнике», «Волны гасят ветер», а также частично черновой вариант «Улитки на склоне», озаглавленный публикаторами «Беспокойство». Почему первым увидел свет именно этот том — до сих пор остается загадкой, видимо у издательства были на то свои причины.

Все произведения были опубликованы в первоначальной авторской редакции, в том числе впервые были восстановлены редакторские купюры 1950-х гг. в повести «Страна багровых туч». Были также убраны «верноподданные» (по выражению Б. Стругацкого) вставки в повести «Полдень, XXII век (Возвращение)» и «Хищные вещи века». Произведения серии были иллюстрированы, как оригинальными иллюстрациями 1960—1970-х гг., так и современными (Я. Ашмарина, А. Карапетян). Спешка в подготовке издания привела к некоторым потерям в первых пяти томах: в ряде случаев были утрачены эпиграфы (например, в повести «Трудно быть богом»), встречались опечатки.

Коммерческий успех предприятия привёл к продолжению издания всех произведений Стругацких, как написанных в соавторстве, так и индивидуально. Все они были снабжены литературоведческим комментарием С. Переслегина, но уже без хронологических таблиц. Впервые в одном томе были опубликованы оба варианта повести «Сказка о Тройке».

В составе книжной серии увидели свет некоторые переводы, выполненные Стругацкими («Саргассы в космосе» А. Нортон, «День триффидов» Дж. Уиндема, «Экспедиция «Тяготение» Х. Клемента), а также представительное собрание киносценариев и драматургических произведений Стругацких. В 2007 г. в рамках серии увидел свет роман Б. Стругацкого «Бессильные мира сего», а также монография польского литературоведа В. Кайтоха «Братья Стругацкие», о которой уже говорилось во введении к данной работе. В рамках серии опубликована двухтомная «Энциклопедия» миров Стругацких, там же была опубликована подробная библиография авторов по состоянию на 1999 г. и комментарий к цитатам, используемым в произведениях Стругацких.

В сентябре 2009 г. в рамках серии «Миры братьев Стругацких» опубликованы избранные фрагменты офлайн-интервью Бориса Стругацкого, ведущегося с 1998 г. под названием «Интервью длиною в годы» (редакторы-составители: С. П. Бондаренко и В. Борисов).

Нас, с точки зрения проблемы периодизации творчества писателей, интересуют лишь первые девять томов из серии «Миры братьев Стругацких», каждый из которых включает в себя группу произведений, объединенных исключительно по времени написания. В итоге художественные тексты Стругацких разделены на девять этапов:

• первый этап (1955–1959 годы, произведения: «Страна багровых туч», «Извне», «Спонтанный рефлекс», «Человек из Пасифиды», «Шесть спичек», «Испытание СКИБР», «Забытый эксперимент», «Частные предложения», «Чрезвычайное происшествие», «Путь на Амальтею»);

• второй этап (1960–1962 годы, произведения: «Полдень, XXII век (Возвращение)», «Стажеры», «В наше интересное время»);

• третий этап (1961–1963 годы, произведения: «Попытка к бегству», «Далекая Радуга», «Трудно быть богом», «Понедельник начинается в субботу», «Первые люди на первом плоту», «Бедные злые люди»);

• четвертый этап (1964–1966 годы, произведения: «Хищные вещи века», «Беспокойство», «Улитка на склоне», «Второе нашествие марсиан»);

• пятый этап (1967–1968 годы, произведения: «Сказка о Тройке» (два варианта), «Обитаемый остров»);

• шестой этап (1969–1973 годы, произведения: «Отель «У погибшего альпиниста», «Малыш», «Пикник на обочине», «Парень из преисподней»);

• седьмой этап (1973–1978 годы, произведения: «За миллиард лет до конца света», «Град обреченный», «Повесть о дружбе и недружбе»);

• восьмой этап (1979–1984 годы, произведения: «Жук в муравейнике», «Хромая судьба», «Волны гасят ветер»);

• девятый этап (1985–1990 годы, произведения: «Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя», «Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах», «День затмения», «Чародеи», «Машина желаний», «Сталкер», «Пять ложек эликсира», «Туча»).

Однако, как было отмечено выше, такое разделение учитывает лишь хронологический критерий, то есть время создания произведений. Поэтому мы предприняли попытку разбить творческий путь А. и Б. Стругацких на конкретные этапы, каждый из которых имеет свои характерные особенности и спектр затрагиваемых тем. В итоге, весь творческий путь авторов с точки зрения эволюции идейно-тематического содержания их произведений представляется возможным разделить всего на два этапа:

1. Этап позитивного мировосприятия. В этот период, на мой взгляд, можно отследить движение авторской мысли от несложных утопических идей до глубоких социально-философских аспектов развития человеческой истории и научного прогресса. Здесь все произведения имеют положительные развязки (хотя бы в одной из сюжетных линий), а также демонстрируют веру Стругацких в человеческую доброту и великодушие вне зависимости от внешних обстоятельств. Временной интервал этого периода: с конца 1950-х до середины 1960-х. Ключевые произведения: «Страна багровых туч», «Путь на Амальтею», «Стажеры», «Полдень XXII век (Возвращение)», «Попытка к бегству», «Трудно быть богом», «Обитаемый остров».