Карл Маркс - Нищета философии

А теперь я всецело возлагаю на Вас ответственность за то, что Вы так скоро после смерти этого человека навязали мне роль его посмертного судьи.

Уважающий Вас

Карл Маркс

Перевод с немецкого

Simonde de Sismondi . Etudes sur l’economie politique. T. I–II. Bruxelles, 1837–1838 (Симонд де Сисмонди. Очерки политической экономии. Т. I–II. Брюссель, 1837–1838).

Lauderdale . Recherches sur la nature et l’origine de la richesse publique. Traduit de l’anglais, par E. Lagentie de Lavaisse. Paris, 1808, p. 33.

Ricardo D . Des principes de l’economie politique et de l’impot. Traduit de l’anglais par F. – S. Constancio, avec des notes explicatives et critiques par J. – B. Say. T. II. Paris, 1835, p. 65 ( Рикардо Д . О началах политической экономии и налогового обложения. Пер. с англ. Ф. С. Констансио, с пояснит. и критич. прим. Ж. Б. Сэя. Т. II. Париж, 1835, стр. 65).

Наоборот ( ит .).

Anderson A . An Historical and Chronological Deduction of the Origin of Commerce from the Earliest Accounts to the Present Time ( Андерсон А . Исторический и хронологический очерк происхождения торговли от самых ранних сведений о ней до настоящего времени).

Storch Н . Cours d'economie politique, ou Exposition des principes qui determinent la prosperite des nations. T. I–IV. Paris, 1823 ( Шторх А . Курс политической экономии, или Изложение начал, определяющих благоденствие народов. Т. I–IV. Париж, 1823).

Smith A . An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. ( Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов)

Истинные события ( лат .).

Раб ( лат. ).

Держать ( лат. ).

Ради жизни терять то, что является ее смыслом ( лат. ).

Economistes-financiers du XVIII siecle. Precedes de notices historiques sur chaque auteur, et accompagnes de commentaires et de notes explicatives, par Eugene Daire. Paris, 1843 (Экономисты-финансисты XVIII века. С историческими очерками о каждом авторе, комментариями и пояснительными примечаниями Эжена Дэра. Париж, 1843).

Atkinson W . Principles of Political Economy. London, 1840.

Была Троя ( лат .).

Hodgskin Th . Popular Political Economy. London, 1827 ( Годскин Т . Популярная политическая экономия. Лондон, 1827).

Thompson W . An Inquiry into the Principles of the Distribution of Wealth Most Conducive to Human Happiness. London, 1824. Edmonds T. R . Practical Moral and Political Economy. London, 1828.

Bray J. F. Labour’s Wrongs and Labour’s Remedy. Leeds, 1839.

Вольтер . История парламента (Histoire du parlement); глава «Финансы в период регентства и система Ло».

Примечание Сэя к французскому изданию книги Рикардо, т. II, стр. 206–207.

Senior N. W. Political Economy. In: Encyclopedia Metropolitana, or Universal Dictionary of Knowledge. Vol. VI. London, 1836.

Mill J. St Essays on Some Unsettled Questions of Political Economy. London, 1844.

Tooke Th. A History of Prices, and of the State of the Circulation, from 1793 to 1837. Vol. I–II. London, 1838 ( Тук Т . История цен и состояние обращения с 1793 по 1837 год. Т. I–II. Лондон, 1838).

Cooper Th . Lectures on the Elements of Political Economy. Первое издание книги вышло в Колумбии в 1826 г.; второе, дополненное, издание – в Лондоне в 1831 г.

Sadler М. Th . The Law of Population. Vol. I. London, 1830, p. 83, 84.

Две основные экономические работы Кенэ: Tableau economique (1758) и Analyse du Tableau economique (1766).

Маркс намекает на работу современника Кенэ Бодо Н . Разъяснение Экономической таблицы (Explication du Tableau economique), опубликованную в 1770 г.

Hegel G. W.F . Wissenschaft der Logik, Bd. III; Werke, 2-te Aufl., Bd. V. Berlin, 1841, S. 320 ( Гегель Г. В.Ф . Наука логики, т. III; Сочинения, 2-е изд., т. V. Берлин, 1841, стр. 320).

Лукреций . О природе вещей (книга III, стих 869): Mortalem vitam mors immortalis ademit (Смертную жизнь унесла бессмертная смерть).

Villeneuve-Bargemont A. de . Histoire de l’economie politique. Первое издание вышло в Брюсселе в 1839 г.

Маркс цитирует книгу А. Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов» по французскому изданию: Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations. T. I. Paris, 1802, p. 33–34.

Каждому свое ( лат .).

Лемонте имеет в виду свою книгу: Raison, folie, chacun son mot; petit cours de morale mis a la portee des vieux enfants. Paris, 1801 (Разум, безумие – каждому свое слово; маленький курс морали, доступный для понимания старых детей. Париж, 1801).

Маркс цитирует работу Лемонте : Influence morale de la division du travail (Моральное влияние разделения труда), в которой Лемонте ссылается на вышеуказанную книгу.

Ferguson A . Essai sur l’histoire de la societe civile. T. II. Paris, 1783, p. 108–110.

Что и требовалось доказать ( лат .).

Babbage Ch . Traite sur l’economie des machines et des manufactures. Paris, 1833, p. 230 ( Баббедж Ч . Трактат об экономической природе машин и фабрик. Париж, 1833, стр. 230).

Ure A. Philosophie des manufactures, ou Economie industrielle. Bruxelles, 1836, t. I, premiere partie, chapitre I.

В части неверующих ( лат .).

Rossi P . Cours d’economie politique. T. I–II. Paris, 1840–1841.

Steuart J . Recherche des principes de l’economie politique. T. II. Paris, 1789, p. 190–191. Первое английское издание книги вышло в Лондоне в 1767 г.

Вольтер . Человек с сорока экю (L’homme aux quarante ecus).

Ужас пустоты ( лат .).

Бог из машины ( лат .).

Petty W . Political arithmetick ( Петти У . Политическая арифметика). В кн.: Petty W . Several essays in political arithmetick. London, 1699 ( Петти У . Очерки из области политической арифметики. Лондон, 1699).

Жорж Санд . Ян Жижка.

Анненков писал Марксу 1 ноября 1846 г. о книге Прудона: «Признаюсь, что сам план работы представляется мне скорее плодом фантазии человека, которому удалось обозреть уголок немецкой философии, нежели необходимым результатом разработки определенной темы и ее логического развития».

Статья «О Прудоне» была написана Марксом 24 января 1865 г. в связи со смертью Прудона по просьбе редактора газеты «Social-Demokrat» Швейцера. Статья была напечатана в № № 16–18 газеты от 1, 3 и 5 февраля 1865 года.

Имеется в виду работа Прудона «Essai de grammaire generale» («Опыт всеобщей грамматики»), помещенная в книге: Bergier. «Les elements primitifs des langues». Besancon, 1837 (Бержье. «Первоначальные основы языков». Безансон, 1837).

P. J. Proudhon. «Qu’est-ce que la propriete? on Recherches sur le principe du droit et du gouvemement». Paris, 1840 (П. Ж. Прудон. «Что такое собственность? или Исследование о принципе права и власти». Париж, 1840).

Т. R. Malthus. «An essay on the principle of population, as it affects the future improvement of society, with remarks on the speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and other writers». London, 1798 (Т. Р. Мальтус. «Опыт о законе народонаселения и его влиянии на будущее совершенствование общества. С замечаниями о взглядах г-на Годвина, г-на Кондорсе и др. авторов». Лондон, 1798).