Николо Макиавелли - Время государя

Кентавр Хирон – мифологический персонаж, сын Кроноса, известного тем, что поедал своих детей, рожденных Реей, и Филиры (океанида, одна из старших дочерей Океана). Хирон чуть не единственный из кентавров был известен мудростью и добротой. Остальные же славились буйством, пьянством и враждебностью по отношению к людям. Положительные свойства Хирона могли быть обусловлены его происхождением, а также тем, что он был бессмертным. Хирон учил многих героев, он изготовил первый небесный глобус для путешествия Язона. Был случайно ранен отравленной стрелой Геракла и, мучаясь от яда, отказался от бессмертия в пользу Прометея. Хирон был помещен на небо и стал созвездием Кентавра, оно же – созвездие Стрельца.

Итак, из всех зверей пусть государь уподобится двум: льву и лисе. Лев боится капканов, а лиса – волков, следовательно, надо быть подобным лисе, чтобы уметь обойти капканы, и льву, чтобы отпугнуть волков. Тот, кто всегда подобен льву, может не заметить капкана. Из чего следует, что разумный правитель не может и не должен оставаться верным своему обещанию, если это вредит его интересам и если отпали причины, побудившие его дать обещание. Такой совет был бы недостойным, если бы люди честно держали слово, но люди, будучи дурны, слова не держат, поэтому и ты должен поступать с ними так же. А благовидный предлог нарушить обещание всегда найдется. Примеров тому множество: сколько мирных договоров, сколько соглашений не вступило в силу или пошло прахом из-за того, что государи нарушали свое слово, и всегда в выигрыше оказывался тот, кто имел лисью натуру. Однако натуру эту надо еще уметь прикрыть, надо быть изрядным обманщиком и лицемером, люди же так простодушны и так поглощены ближайшими нуждами, что обманывающий всегда найдет того, кто даст себя одурачить.

Из близких по времени примеров не могу умолчать об одном. Александр VI всю жизнь изощрялся в обманах, но каждый раз находились люди, готовые ему верить. Во всем свете не было человека, который так клятвенно уверял, так убедительно обещал и так мало заботился об исполнении своих обещаний. Тем не менее обманы всегда удавались ему, как он желал, ибо он знал толк в этом деле. Отсюда следует, что государю нет необходимости обладать всеми названными добродетелями, но есть прямая необходимость выглядеть обладающим ими. Дерзну прибавить, что обладать этими добродетелями и неуклонно им следовать вредно, тогда как выглядеть обладающим ими – полезно. Иначе говоря, надо являться в глазах людей сострадательным, верным слову, милостивым, искренним, благочестивым – и быть таковым в самом деле, но внутренне надо сохранить готовность проявить и противоположные качества, если это окажется необходимо. Следует понимать, что государь, особенно новый, не может исполнять все то, за что людей почитают хорошими, так как ради сохранения государства он часто бывает вынужден идти против своего слова, против милосердия, доброты и благочестия. Поэтому в душе он всегда должен быть готов к тому, чтобы переменить направление, если события примут другой оборот или в другую сторону задует ветер фортуны, то есть, как было сказано, по возможности не удаляться от добра, но при надобности не чураться и зла.

Итак, государь должен бдительно следить за тем, чтобы с языка его не сорвалось слова, не исполненного пяти названных добродетелей. Пусть тем, кто видит его и слышит, он предстает как само милосердие, верность, прямодушие, человечность и благочестие, особенно благочестие. Ибо люди большей частью судят по виду, так как увидеть дано всем, а потрогать руками – немногим. Каждый знает, каков ты с виду, немногим известно, каков ты на самом деле, и эти последние не посмеют оспорить мнение большинства, за спиной которого стоит государство. О действиях всех людей, а особенно государей, с которых в суде не спросишь, заключают по результату, поэтому пусть государи стараются сохранить власть и одержать победу. Какие бы средства для этого ни употребить, их всегда сочтут достойными и одобрят, ибо чернь прельщается видимостью и успехом, в мире же нет ничего, кроме черни, и меньшинству в нем не остается места, когда за большинством стоит государство. Один из нынешних государей, которого воздержусь назвать, только и делает, что проповедует мир и верность, на деле же тому и другому злейший враг; но если бы он последовал тому, что проповедует, то давно лишился бы либо могущества, либо государства.

Глава XIX

О том, каким образом избегать ненависти и презрения

Наиважнейшее из упомянутых качеств мы рассмотрели; что же касается прочих, то о них я скажу кратко, предварив рассуждение одним общим правилом. Государь, как отчасти сказано выше, должен следить за тем, чтобы не совершилось ничего, что могло бы вызвать ненависть или презрение подданных. Если в этом он преуспеет, то свое дело он сделал, и прочие его пороки не представят для него никакой опасности. Ненависть государи возбуждают хищничеством и посягательством на добро и женщин своих подданных. Ибо большая часть людей довольна жизнью, пока не задеты их честь или имущество; так что недовольным может оказаться лишь небольшое число честолюбцев, на которых нетрудно найти управу.

Данное положение трактата Макиавелли блестяще иллюстрируется убийством Сергея Мироновича Кирова, российского революционера и политического деятеля Советской России. Он был убит 1 декабря 1934 года Леонидом Николаевым, а причиной убийства стали интимные отношения, которые Киров поддерживал с женой Николаева, Мильдой Драуле.

Впоследствии была принята официальная версия о политических причинах убийства, также существует версия о том, что заказчиком убийства Кирова был сам Сталин, боявшийся популярного политического конкурента, но «политические» версии не имеют под собой веских доказательств, а образ жизни Кирова подтверждает «личную» версию – утверждается, что Ленинградский театр оперы и балета был чуть ли не личным гаремом политика-революционера, были и другие связи с женщинами. Так что версия бытового убийства на почве ревности наиболее жизнеспособная.

Презрение государи возбуждают непостоянством, легкомыслием, изнеженностью, малодушием и нерешительностью.

Заметим, что подобные качества, проявленные государями, нередко приводили к дворцовым переворотам, причем куда как чаще, чем если властитель проявлял жестокость. Против слабого властителя всегда зреют заговоры, кроме тех случаев, когда рядом с таким государем находится сильный советник, фактически выполняющий функции государя. Если же подобного советника нет, то заговор, возглавляемый сильным претендентом на трон, будет успешным. Таким был, например, заговор, приведший в XIV столетии к власти Эдуарда III, короля Англии из династии Плантагенетов; его отец, Эдуард II, был лишен престола, так как считался слабым правителем, вел неудачные войны, в результате которых Англия теряла территории. Подобным же был заговор, в результате которого Екатерина II стала российской императрицей, свергнув с трона своего супруга, Петра III – Петр считался государем слабым, к тому же слишком был привержен Пруссии, и то, что он аннулировал завоевания России в тяжелой войне, вызвало по отношению к нему презрение и ненависть, а утратив поддержку армии, он лишился и короны. Таких примеров история знает множество.