Карл Маркс - Собрание сочинений, том 8

«Journal des Debats politiques et litteraires» («Газета политических и литературных дебатов») (Париж).

«Karlsruher Zeitung» («Газета Карлсруэ»).

«Kolnische Zeitung» («Кёльнская газета»).

«Der Kosmos» («Космос») (Лондон).

«The Lancet» («Ланцет») (Лондон).

«The Leader» («Лидер») (Лондон).

«Lloyd's Weekly London Newspaper» («Лондонский еженедельник Ллойда»).

«Der Maikafer, eine Zeitschrift fur Nicht Philister» («Майский жук, журнал для нефилистеров») (Бонн).

«Manchester Times» — см. «Examiner and Times».

«Mannheimer Abendzeitung» («Мангеймская вечерняя газета»).

«Le Messager de l'Assemblee» («Вестник Собрания») (Париж).

«Le Moniteur universel» («Всеобщий вестник») (Париж).

«The Morning Advertiser» («Утренний уведомитель») (Лондон).

«The Morning Chronicle» («Утренняя хроника») (Лондон).

«The Morning Herald» («Утренний вестник») (Лондон).

«The Morning Post» («Утренняя почта») (Лондон).

«La Nation, organe quotidien democrate socialiste» («Нация, ежедневный демократическо-социалистический орган») (Брюссель).

«Le National» («Национальная газета») (Париж).

«National- Zeitung» («Национальная газета») (Берлин).

«Neue Preusische Zeitung» («Новая прусская газета») (Берлин).

«Neue Rheinische Zeitung. Organ der Democratie» («Новая Рейнская газета. Орган демократии») (Кёльн).

«New-Yorker Criminal-Zeitung» («Нью-йоркская газета по вопросам криминалистики»).

«New-York Daily Tribune» («Нью-йоркская ежедневная трибуна»).

«New-Yorker Deutsche Zeitung, herausgegeben von Freunden des Fortschritts» («Нью-йоркская немецкая газета, издаваемая друзьями прогресса»).

«New-Yorker Staatszeitung)) («Нью-йоркская государственная газета»).

«Northampton Mercury» («Нортгемптонский Меркурий»).

«Notes to the People» («Заметки для народа») (Лондон).

«Oesterreichische Correspondent» («Австрийская корреспонденция») (Вена).

«La Patrie» («Родина») (Париж).

«The People's Paper» («Народная газета») (Лондон).

«Poole and Dorsetshire Herald» («Вестник Пула и Дорсетшира»).

«Potteries Free Press» («Вольная газета гончаров») (Стокон-Трент).

«La Presse» («Пресса») (Париж).

«Preussische Lithografische Correspondenz» («Прусская литографированная корреспонденция») (Берлин).

«Le Proscrit, journal de la republique universelle» («Изгнанник, журнал всемирной республики») (Париж).

«Punch, or the London Charivari» («Петрушка, или Лондонское шаривари»).

«Racing Times» («Скачки») (Лондон).

«Die Reform. Organ der demokratischen Partei» («Реформа. Орган демократической партии») (Берлин).

«La Reforme» («Реформа») (Париж).

«Die Revolution» («Революция») (Нью-Йорк).

«Rheinische Zeitung fur Politik, Handel and Gewerbe» («Рейнская газета по вопросам политики, торговли и промышленности») (Кёльн).

«Schnellpost» —см. «Deutsche Schnellpost fur Europaische Zustande, offentliches und sociales Leben Deutschlands».

«Seeblatter» («Озерные листки») (Констанц).

«The Spectator» («Зритель») (Лондон).

«Staatszeitung» — см. «New-Yorker Staatszeitung».

«The Sum («Солнце») (Лондон).

«The Tablet» («Записки») (Лондон).

«The Times» («Времена») (Лондон).

«Tribune» — см. «New-York Daily Tribune».

«L'Univers religieuxphilosophique, politique, scientifique et litteraire» («Мир религии, философии, политики, науки и литературы») (Париж).

«Wecker» — см. «Baltimore Wecker».

«The Weekly Dispatch» («Еженедельное сообщение») (Лондон).

«Westamerikanische Blatter» («Западноамериканские листки»),

«Wiener Zeitung» («Венская газета»).

«Wochenblatt der Deutschen Schnellpost» («Еженедельник немецких экстренных сообщений») (Нью-Йорк).

«Wochenblatt der New-Yorker Deutschen Zeitung» («еженедельник нью-йоркской немецкий газеты»).

В работе «Революция и контрреволюция в Германии» изложены взгляды основоположников марксизма по важнейшим вопросам германской революции 1848–1849 годов. Непосредственным поводом к написанию этой работы послужило предложение о сотрудничестве, сделанное Марксу в начале августа 1851 г. одним из редакторов прогрессивной буржуазной газеты «New-York Daily Tribune» («Нью-йоркская ежедневная трибуна») Чарлзом Дана. Маркс, занятый экономическими исследованиями, обратился к Энгельсу с просьбой написать ряд статей о германской революции. В работе над статьями Энгельс в качестве источника использовал главным образом комплект «Neue Rheinische Zeitung» («Новой Рейнской газеты»), не считая некоторых дополнительных материалов, переданных ему Марксом, с которым Энгельс постоянно обменивался мнениями. Маркс также просматривал статьи перед отправкой их в газету. Серия статей «Революция и контрреволюция в Германии» печаталась в «New-York Daily Tribune» с 25 октября 1851 по 23 октября 1852 г. за подписью Маркса; только в 1913 г. в связи с опубликованием переписки между Марксом и Энгельсом стало известно, что эта работа написана Энгельсом. При жизни Маркса и Энгельса «Революция и контрреволюция в Германии» не переиздавалась. Первое издание этого произведения в виде отдельной книги на английском языке было предпринято в 1896 г. дочерью Маркса Элеонорой Маркс-Эвелинг; в том же году был издан немецкий перевод книги; в 1900 г. вышло в свет французское издание книги в переводе дочери Маркса Лауры Лафарг. В 1899 г. в Берлине был издан русский перевод трех первых глав книги, первое полное издание книги на русском языке вышло в переводе с английского в Лондоне в 1900 г., ряд новых изданий книги появился в России в годы первой русской революции, впоследствии книга неоднократно переиздавалась на русском языке Институтом марксизма-ленинизма при ЦК КПСС.

В «New-York Daily Tribune» статьи данной серии печатались без подзаголовков; в английском издании 1896 г. Элеонора Маркс-Эвелинг снабдила их подзаголовками, которые сохранены и в настоящем издании.

«Tribune» — сокращенное название американской газеты «New-York Daily Tribune» («Нью-йоркская ежедневная трибуна»), выходившей с 1841 по 1924 год. Основанная видным американским журналистом и политическим деятелем Хорасом Грили, газета до середины 50-х годов была органом левого крыла американских вигов, а затем органом республиканской партии. В 40—50-х годах газета стояла на прогрессивных позициях и выступала против рабовладения. В газете принимал участие ряд крупных американских писателей и журналистов, одним из ее редакторов с конца 40-х годов был Чарлз Дана, находившийся под влиянием идей утопического социализма. Сотрудничество Маркса в газете началось в августе 1851 г. и продолжалось свыше 10 лет, по март 1862 года; большое число статей для «New-York Daily Tribune» было по просьбе Маркса написано Энгельсом. Статьи Маркса и Энгельса в «New-York Daily Tribune» охватывали важнейшие вопросы международной и внутренней политики, рабочего движения, экономического развития европейских стран, колониальной экспансии, национально-освободительного движения в угнетенных и зависимых странах и др. В период наступившей в Европе реакции Маркс и Энгельс использовали широко распространенную прогрессивную американскую газету для обличения на конкретных материалах пороков капиталистического общества, свойственных ему непримиримых противоречий, а также показа ограниченного характера буржуазной демократии.