Карл Маркс - Собрание сочинений, том 3

Благодушие из благодуший — такова в действительности истина «истинного социализма»! «Вам на благо»! «Успокоение совести»! Ursa Major впадает в детство и рассказывает сказки для детей. Известно, что она всё ещё ждёт, когда «мести час пробьёт».

Но ещё гораздо веселее, чем Хиллериада, «Кладбищенские идиллии». Сперва автор видит, как хоронят бедняка, слышит жалобы его вдовы, затем видит, как хоронят молодого, павшего на войне солдата, который был единственной опорой старого отца, затем ребёнка, убитого своей матерью, и, наконец, богача. Увидев всё это, он «призадумывается», и вот

К сожалению, стихи его не «ясны» и проникнуть «вглубь» их невозможно.

Зато для него осталось совершенно «таинственным» то, что стало «открытым» для всего мира, а именно, ужасающая негодность его стихов. Ясновидящий медведь видел, как «на лету свершилось чудо из чудес». Пальцы бедного человека стали кораллами, его волосы — шёлком, что принесло его вдове большое богатство. Из гроба солдата вырывается пламя, которое пожирает дворец короля. Из гроба ребёнка вырастает роза, аромат которой доходит до тюрьмы, где сидит его мать. Богач посредством переселения душ превращается в ехидну, и Ursa Major доставляет себе личное удовольствие, разрешая своему младшему сыну её растоптать! Итак, полагает Ursa Major, «всё же каждому из нас бессмертие достанется в удел».

Впрочем, наш медведь всё же не лишён храбрости. На стр. 273 он громовым голосом бросает вызов «своему злосчастью». Он не боится его, ибо:

Да, Ursa Major «чувствует стремление к борьбе» и «не страшится ран».

Написано Ф. Энгельсом приблизительно в январе — апреле 1847 г.

Печатается по тексту рукописи

Перевод с немецкого

Впервые опубликовано ИМЭЛС

на языке оригинала — в 1932 г.,

на русском языке — в 1833 г.

А

Абд-эль-Кадир (1808–1883) — вождь национально-освободительной борьбы алжирского народа в 1832–1847 годах. — 150.

Август (63 до н. э. — 14 н. э.) — римский император (27 до н. э. — 14 н. э.). — .43.

Александр Македонский (356–323 до н. э.) — знаменитый полководец и государственный деятель древнего мира. — 54, 349.

Алексис (Alexis), Виллибальд — см. Херинг, Вильгельм. Аль-Хусейн-Абу-Али-Бен-Абдал-лах-Ибн-Сина — см. Ибн-Сина, Абу-Али. Аннеке (Anneke), Фридрих (1818–1872) — прусский артиллерийский офицер, уволенный в 1846 г. из армии; член кёльнской общины Союза коммунистов, участник революции 1848–1849 гг. и гражданской войны в США. — 554, 579.

Анфантен (Enfantin), Бартелеми Проспер (1796–1864) — французский социалист-утопист, один из ближайших учеников Сен-Симона; вместе с Базаром возглавлял сен-симонистскую школу. — 150, 504, 511, 512.

Араго (Arago), Доминик Франсуа (1786–1853) — известный французский астроном, физик и математик; буржуазный политический деятель. — 137, 393.

Аржансон (d'Argenson), Марк Рене д' (1771–1842) — французский политический деятель, участник французской буржуазной революции конца XVIII в. и республиканского движения во Франции в период Реставрации и Июльской монархии, бабувист. — 512.

Аристотель (384–322 до н. э.) — великий мыслитель древности; в философии колебался между материализмом и идеализмом; идеолог класса рабовладельцев. — 123–126, 128, 129, 463, 516.

Арндт (Arndt), Эрнст Мориц (1769–1860) — немецкий писатель, историк и филолог, активный участник освободительной борьбы немецкого народа против наполеоновского господства, не был свободен от элементов национализма; сторонник конституционной монархии. — 347.

Арним (Arnim), Беттина (1785–1859) — немецкая писательница романтического направления, в 40-х годах увлекалась либеральными идеями. — 330.

Астон (Aston), Луиза (1814–1871) — немецкая писательница мелкобуржуазно-демократического направления. — 579.

Б

Бабёф (Babeuf), Гракх (настоящее имя Франсуа Ноэль) (1760–1797) — французский революционер, выдающийся представитель утопического уравнительного коммунизма, организатор заговора «равных». — 197, 198, 214, 319, 559.

Базар (Bazard), Сент-Аман (1791–1832) — французский социалист-утопист, вместе с Анфантеном возглавлял сен-симонистскую школу. — 507, 510–513.

Байи (Bailly), Жан Сильвен (1736–1793) — французский астроном, деятель французской буржуазной революции конца XVIII в., один из руководителей либеральной конституционной буржуазии. — 187.

Байрхоффер (Bayrhoffer), Карл Теодор (1812–1888) — немецкий философ-гегельянец. — 170.

Барер (Barere), Бертран (1755–1841) — французский юрист, деятель буржуазной революции конца XVIII в., депутат Конвента — якобинец; позже активный участник термидорианского контрреволюционного переворота. — 166, 512.

Бармби (Barmby), Джон Гудвин (1820–1881) — английский священник, проповедник христианского социализма. — 463.

Бауэр (Bauer), Бруно (1809–1882) — немецкий философ-идеалист, один из виднейших младогегельянцев, буржуазный радикал; после 1866 г. национал-либерал. — 7, 9, 27, 36, 39–41,43, 44, 70, 79— 102, 124, 152, 187, 198, 202, 226, 227, 330, 351, 363, 375, 378, 434, 435, 443, 445, 450, 453, 454, 578.

Бауэр (Bauer), Эдгар (1820–1886) — немецкий публицист, младогегельянец; брат Б. Бауэра. — 330.

Бейль (Bayle), Пьер (1647–1706) — французский философ-скептик, критик религиозного догматизма. — 83.

Бек (Beck), Карл (1817–1879) — немецкий мелкобуржуазный поэт, в середине 40-х годов представитель «истинного социализма». — 568, 573.

Беккер (Becker), Август (1814–1871) — немецкий публицист, в 40-х годах один из руководителей вейтлингианцев в Швейцарии. — 316, 330, 535–537, 541, 542.

Бентам (Bentham), Иеремия (1748–1832) — английский буржуазный социолог, теоретик утилитаризма. — 201, 232, 249, 409, 412–414.

Беринг (Baring), Александр (1774–1848) — глава банкирского дома в Лондоне. — 549.

Бессель (Bessel), Фридрих Вильгельм (1784–1846) — известный немецкий астроном. — 393.

Беттина (Bettina) — см. Арним, Беттина.

Бийо-Варенн (Billaud-Varenne), Жан Никола (1756–1819) — французский юрист, деятель французской буржуазной революции конца XVIII в., якобинец. — 512.

Блан (Blanc), Луи (1811–1882) — французский мелкобуржуазный социалист и историк, деятель революции 1848–1849 гг., стоявший на позициях соглашательства с буржуазией. — 186, 330, 494, 496, 511.

Блюнчли (Bluntschli), Иоганн Каспар (1808–1881) — швейцарский юрист и политический деятель реакционного направления. — 198, 204, 214, 316, 330.