Фриц Штеге - Музыка, магия, мистика

Модуляция – важнейшая категория гармонии (звуковысотной структуры), переход из одной тональности в другую.

Цезура – здесь: пауза в музыкальной мелодии.

Гармония – здесь: объединение звуков в созвучие и их закономерное последование.

Тремоло – многократное быстрое повторение одного звука или последования из нескольких звуков.

Sic – так, именно таким образом (употребляется после того слова, которое автор желает особенно подчеркнуть).

Кимвры (лат. Cimbri) – древнегерманское племя, знаменитое своим упорством и мужеством в борьбе с римлянами за свою свободу.

Темперированный – с точно установленной высотой и количеством тонов.

Алебастр – здесь: минерал кальцит.

Кантор – здесь: 1) певчий в католической церкви; или 2) учитель музыки, дирижер хора, композитор в протестантской церкви.

Спрингданс – один из старинных норвежских танцев, получивший свое название за особый стиль исполнения – вприпрыжку.

Капитель – верхняя выразительная часть колонны или пилястры (вертикального выступа стены, условно изображающего колонну), художественно оформленная.

Proportion – 1) пропорция; количественное соотношение; 2) доля, часть; 3) правильное соотношение, правильная соразмерность, пропорциональность; гармония; 4) размер; объем; величина.

Т.е. ключ «до», произошел от латинской буквы С, обозначающей ноту до.

Рюбецаль – в германской мифологии горный дух, олицетворение горной непогоды. Являлся людям в образе серого монаха, хорошим помогал, плохих сбивал с пути, заманивал в пропасть.

Плектр – приспособление для извлечения звуков на некоторых струнных щипковых музыкальных инструментах.

Хроматический – состоящий из последовательного ряда полутонов.

Диатоника – переход через один тон (лад или строй) в другой, из твердого в мягкий лад и пр.

Транспонировать – здесь: перелагать музыкальное сочинение из одной тональности в другую.

Норны – в германо-скандинавской мифологии три волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов.

«Ниточку шероховатого шелка пряла ива, тонкую, как волос, пряла семь лет…»

«Вишня потеряла свою листву, кто о ней позаботится…»

Рефрен – здесь: тема инструментального или вокального произведения, проходящая не менее трех раз и композиционно его скрепляющая.

Аllа breve (алла бреве) – обозначение тактового размера, быстрое исполнение двудольных метров, в которых при этом счет ведется не четвертями, а половинными нотами.

См. иллюстрации на вклейке.

Мели́зм – мелодическое украшение звука, не меняющее темпа и ритмического рисунка мелодии.

Альтерация – повышение или понижение тона на полтона или тон в пределах какой-нибудь тональности. Знаки альтерации – бемоль, бекар и диез.

Окуляр – элемент оптической системы, обращенная к глазу наблюдателя часть оптического прибора.

В оригинале: «Coelum perpetuo concentu suorum motuum reddit harmoniam suavissimam: quae si posset ad aures nostras pervenire, in nobis excitaret impotentes amores et insanum deslderium» (Philo: Liber de somniis).

См. об этом подробнее в четвертой части «Спиритическая музыка».

Цит. по: Robert Fludd «Schutzschrift fr die Aeditheit der Rosenkreuzer-Gesellschaft» (Лейпциг, 1782).

О «магии» эоловой арфы см. третью часть «Магическая музыка».

Собр. соч. К.M. фон Вебера, изд. Георгом Кайзером в 1908 г., с. 425.

Ср. с этим известную балладу «Игрок со смертью» Бёрриса фон Мюнхгаузена!

Экзотерический – общедоступный, предназначенный для непосвященных; антоним – эзотерический.

Халдеи – семитский народ, обитавший в области устьев рек Тигра и Евфрата. В Древней Греции и Древнем Риме халдеями называли жрецов и гадателей вавилонского происхождения.

Гекзаметр – размер в стихосложении.

Concentus – согласие, единодушие, единство, гармония.

Коррелят – соотносительное понятие, содержание которого становится ясным при сопоставлении с другими понятиями.

Epiphania – здесь: Богоявление.

Dupla – двойной.

Септима – здесь: седьмая ступень в диатонической гамме.

Разносторонние разъяснения символики отдельного звука и звуковых интервалов на космической основе предлагает Анни фон Ланге [23].

Написанных сафическим стихотворным размером (изобретен греческой поэтессой Сафо, жившей в VI в. до Р. Х.).

Сильфы – в средневековой европейской мифологии, у алхимиков – добрые духи воздуха.

Фация – комплекс горных пород, образующихся в строго определенных физико-географических условиях.

Конъюнкция – в алхимии: химические комбинации, рождение нового элемента.

Все известные мне музыкально-астрологические умозрительные рассуждения значительно превосходит компетентный анализ внутренних отношений между миром звуков и миром звезд Анни фон Ланге в ее двухтомнике «Человек, музыка и космос» [23].

Если источники не указаны, то размышления, посвященные музыке романтизма, представлены по работам под номерами 6 и 61.

Додекакофония – один из видов современной музыкальной техники, разработанный представителями «нововенской школы» (А. Шёнберг, А. Веберн, А. Берг) в начале 1920-х гг.

Карл Гребе рассказывает о посещении электронной студии Западногерманского радио («Час чтения»: Дармштадт. Вып. 36, № 3) и приводит следующее интересное наблюдение: «Крутится магнитофонная пленка. Слышен звук сочного тембра, который внезапно развертывается в спектр его обертонов. Обертоны – вплоть до них обычно простирается акустическое знание музыканта, вплоть до предчувствия, что эти частные звуки с их неизменными пропорциями являются отображением космического порядка, частью той гармонии мира, которой Кеплер посвятил свой главный труд».

«Посреди жизни мы охвачены смертью».

Межа – здесь: граница между полями.

Конвент – здесь: место, где собираются монахини.