Боб Вудворд - Страх. Трамп в Белом доме

Отношения между двумя лидерами осложнились в первую же неделю президентства Трампа. Все началось с телефонного разговора. Трамп хотел выйти из того, что он назвал «идиотской» сделкой, которая «убивает его». Это было соглашение по беженцам, заключенное при президенте Обаме, в соответствии с которым Соединенные Штаты обязались принять некоторое количество беженцев с сомнительным прошлым, находившихся в центре содержания на одном из островов за пределами Австралии. Стенограмма их разговора от 28 января 2017 г. попала в прессу. Трамп заявил: «Сейчас ужасное время… Что, если они станут бостонскими взрывниками?»

Отправляясь на встречу с Трампом в Германии, Тернбулл знал, что в Белом доме ведутся дебаты о возможном повышении тарифов на импорт стали в США.

«Если вы решите ввести тарифы, — сказал Тернбулл, — вы должны освободить от них австралийскую сталь. Мы делаем специальную сталь. Никто больше в мире ее не производит. Поэтому вы должны нас освободить. Ваш торговый профицит с Австралией достигает $40 млрд. Мы с вами — военные союзники. Мы всегда выступаем на вашей стороне».

«Само собой, — заявил Трамп, — мы вас освободим. Это разумно. Вы отличные парни. У нас с вами выгодная торговля» — лучшего партнера не найти.

Гэри Кон, который присутствовал на встрече, был доволен. В прошлом Тернбулл был партнером в Goldman Sachs и работал на Кона, когда тот был президентом Goldman.

Вскоре после возвращения с саммита «Большой двадцатки» Трамп вместе с Портером редактировал предстоящую речь. Записывая свои мысли, президент четким и аккуратным почерком вывел: «ТОРГОВЛЯ — ЭТО ПЛОХО».

Трамп не сказал этого в своей речи. Но он нашел более емкую формулировку, которая в полной мере отражала его позицию: сплав протекционизма, изоляционизма и ярого американского национализма.

Восемь месяцев спустя, 23 февраля 2018 г., Тернбулл прибыл в Белый дом, чтобы встретиться с Трампом.

На подготовительном совещании в Овальном кабинете Кон напомнил Трампу о его обещании.

«Господин президент, — сказал Кон, — первое, с чего он начнет, — это тарифы на сталь. И он обязательно напомнит вам, что вы обещали не облагать пошлинами австралийскую сталь».

«Не помню этого», — заявил Трамп, восседая за президентским столом.

«Как же, сэр, — опешил Кон, — у вас был с ним разговор.»

«Я буду это отрицать, — ответил Трамп. — Ни о чем подобном я с ним не говорил».

«Как знаете, сэр, но я просто напоминаю вам, что этот вопрос будет поднят».

За год Кон не раз был свидетелем того, как Трамп без смущения врал, когда было выгодно или удобно. «Он профессиональный лгун», — сказал Кон своему помощнику.

За ланчем Тернбулл осторожно напомнил Трампу об их встрече прошлым летом.

Помните нашу встречу в Гамбурге?

Да, сказал Трамп.

Когда вы пригласили меня в свою сверхсекретную комнату?

«О да, помню, — ответил Трамп. — Мои парни из спецслужб кипятком писали. Они не могли поверить, что я это сделал».

Помните, о чем мы с вами говорили?

Трамп кивнул.

Мы говорили о специальной стали, которую производит только Австралия.

Трамп снова кивнул.

«И о том, что у вас положительное торговое сальдо $40 млрд?»

Да, подтвердил Трамп.

И вы согласились освободить нас от новых пошлин на сталь?

«Ну да, — ответил Трамп, — кажется, припоминаю».

Кон не мог сдержать улыбку.

Трамп освободил австралийскую сталь от новых ввозных пошлин и сделал послабления еще для нескольких стран. Тогда, в июне 2018 г., Австралия сохранила свои льготы.

Макмастер пригласил 15 июля Дину Пауэлл, своего старшего заместителя, и Портера пропустить стаканчик.

«Этот дуэт», — пожаловался Макмастер, — Тиллерсон и Мэттис — делает его положение все более шатким.

По словам Макмастера, Мэттис и Тиллерсон решили, что президент и Белый дом сошли с ума. В результате они начали действовать по своему усмотрению и даже проводить собственную политику, не советуясь ни с Макмастером, ни с президентом.

На прошлой неделе, как заметил Макмастер, Тиллерсон был в Катаре и подписал с катарским министром иностранных дел важный меморандум о взаимопонимании в сфере борьбы с терроризмом и противодействия финансированию терроризма.

Макмастер сказал, что ничего не знал об этом меморандуме. Госсекретарь не только с ним не консультировался, но даже не поставил в известность. Макмастер узнал о нем из новостей! На пресс-конференции в Катаре Тиллерсон заявил, что меморандум является «результатом многих недель интенсивных переговоров» между двумя правительствами, т. е. работа над ним велась довольно долго.

Портер подтвердил, что Тиллерсон игнорировал установленный процесс в Белом доме, так что президент тоже ничего не знал. Очевидно, Тиллерсон предпочел действовать самостоятельно.

«По отношению к президенту правильнее было бы постараться убедить его, а не обходить стороной», — сказал Макмастер. По его словам, он как офицер считает своим долгом выполнять указания президента, особенно когда те носят четкий и прямой характер. Тиллерсон, видимо, был иного мнения.

«Этот напыщенный мудак, — сказал Макмастер, — считает, что он умнее всех. И может никого не слушать».

В тщетной попытке навести порядок в Белом доме Прибус договорился с ключевыми членами кабинета, чтобы те являлись к нему для регулярной «сверки часов». Тиллерсон пришел в 17:15 во вторник 18 июля.

Макмастер, хотя и не был приглашен, также явился в его кабинет и уселся за стол. Молчаливое присутствие советника по национальной безопасности делало обстановку наэлектризованной и нервозной.

Скажите, обратился Прибус к Тиллерсону, как обстоят дела? Есть ли прогресс в достижении наших приоритетных целей? Как вы оцениваете отношения между Госдепартаментом и Белым домом? Между вами и президентом?

«Вы в Белом доме вообще не знаете, что такое командная работа, — начал Тиллерсон, после чего его прорвало: — Президент не способен принимать решения. Он не умеет принимать решения. И не хочет их принимать. Он принимает решение, а через пару дней меняет его!»

Макмастер нарушил свое молчание и набросился на госсекретаря.

«Это вы не хотите работать с Белом домом, — возразил он. — Вы никогда не консультируетесь ни со мной, ни с другими членами Совета национальной безопасности. Вы постоянно оставляете нас за бортом». Он припомнил несколько случаев, когда пытался договориться о звонке, встрече или завтраке с Тиллерсоном: «Вас нет на месте, вы заняты». Вы предпочитаете иметь дело напрямую с президентом, Мэттисом, Прибусом или Портером. «Но никогда с Советом национальной безопасности», а «именно для этого мы здесь и существуем». Наконец, сделав драматическую паузу, он выдал самое сильное обвинение: «Вы подрываете процесс обеспечения национальной безопасности».