Тило Саррацин - Германия: самоликвидация

● положительное сальдо иммиграции в 50 тыс. человек ежегодно.

Актуальный II Координированный демографический прогноз составлен на фактических цифрах конца 2005 г., поэтому этот год представляет собой базис для дальнейших расчётов.

Таблица

Демография, производительность труда и бремя старости

Продолжение табл.

* Оценки скорректированы на получателей пенсий по нескольким статьям.

Продолжение табл.

Продолжение табл.

* Все данные в евро реальные (в ценах 2005 г.).

Продолжение табл.

Продолжение табл.

Продолжение табл.

Продолжение табл.

Окончание табл.

* Утверждённое законом пенсионное страхование и социальное страхование горняков, включая пенсии по вдовству.

** Все данные в евро реальные (в ценах 2005 г.).

Фризы – германский народ из группы ингевонов, проживающий в некоторых областях Германии и Нидерландов как национальное меньшинство. – Здесь и далее примеч. ред.

Вилли Брандт – четвёртый федеральный канцлер ФРГ с 1969 по 1974 г., лауреат Нобелевской премии мира.

Швабия – местность на юго-западе Германии, где живут швабы – немцы, говорящие на особом швабском диалекте.

Уккермарк – район в Германии, входящий в землю Бранденбург.

Инвеститурный спор – спор за право назначать епископов.

Caudillo (исп.) – предводитель.

Коэффициент фертильности – измеритель уровня рождаемости.

PISA-тесты – программа международной оценки учащихся.

Крупнейший в мире химический концерн. Основан в 1865 г. на юго-западе Германии. BASF – Badische Anilin– und Soda-Fabrik, то есть «Баденская фабрика по изготовлению анилина и соды».

PowerPoint – программа для создания презентаций, входящая в пакет MS Office.

Агломерация —компактное скопление населенных пунктов, объединенных в единое целое.

СДПГ – Социал-демократическая партия Германии.

«Союз-90/ Зелёные» – экологическая партия в Германии.

ХДС – Христианско-демократический союз Германии.

Анна Виль – популярная ведущая ток-шоу на немецком телевидении.

Прекариат – аналог пролетариата в постиндустриальном обществе.

Дисгенические – ухудшающие наследственные свойства, генетически опасные.

Евгенические – улучшающие наследственные свойства, генетически ценные.

Сибсы – потомки одних родителей, родные братья и сестры.

СЕПГ – Социалистическая единая партия Германии была ведущей марксистско-ленинской партией в ГДР. 4 февраля 1990 г. переименована в ПДС – Партию демократического социализма (СЕПГ-ПДС).

Сахель – африканская тропическая саванна.

«To keep up with the Jones» ( англ.) – «Равняться на Джонсов», то есть стараться жить не хуже других (своих соседей) [выражение вошло в язык после серии карикатур на тему «Как не отставать от Джонсов хотя бы по внешнему виду»].

Social piecemeal engineering (англ) – постепенная социальная инженерия (по Карлу Попперу).

Primary goods ( англ .) – сырье, первичные блага.

Actual capabilities ( англ .) – реальные (действительные) возможности.

РДПШ – Радикально-демократическая партия Швейцарии.

Ульрих Бек – известный германский социолог, автор концепций «рефлексивной модернизации» и «общества риска».

Эрих Фромм – немецкий философ, социолог и психоаналитик.

«Альди» – крупнейшая европейская компания, специализирующаяся на дискаунтной (от англ. discount – «скидка») торговле. Имеет дочерние предприятия во многих странах мира. Названа в честь основателей и владельцев – братьев Альбрехт.

Ганс-Вернер Зинн – немецкий экономист, президент немецкого Института экономических исследований.

Борис Беккер – выдающийся немецкий теннисист, бывшая первая ракетка мира, чемпион Олимпийских игр (1992), победитель Уимблдонского турнира (1985–1986, 1989).

Homo oeconomicus (лат.) – человек экономический – модель, разрабатываемая экономической антропологией, ставящей перед собой задачу изучения человека как экономического субъекта.

Меритократическое общество – общество, в котором руководящие посты занимают наиболее одарённые люди, независимо от их социального происхождения и финансового достатка.

Spiegel («Шпигель») – немецкий еженедельный информационно-политический журнал.

Negative income tax – отрицательный подоходный налог.

Вэлфер – правительственная программа содействия благополучию жизни людей, обычно предоставляемая безработным, больным, инвалидам, людям, имеющим на иждивении детей, престарелым, ветеранам. Суть системы вэлфера заключается в том, что любой легально проживающий в стране человек, уровень дохода которого по какой-либо причине находится за чертой бедности, может рассчитывать на финансовую помощь государства.

Earned Income Tax Credit ( англ .) – налоговый кредит на заработанный доход; в США – федеральный кредит по налогообложению, предоставляемый низкооплачиваемым семьям в целях привлечения их к участию в труде.