Роза Люксембург - О социализме и русской революции

«Кооперативные фабрики самих рабочих являются, в пределах старой формы, первой брешью в этой форме, хотя они всюду, в своей действительной организации, конечно, воспроизводят и должны воспроизводить все недостатки существующей системы» (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 25. Ч. 1. С. 483).

Vorwarts. 1899. 26 Marz.

Ibid.

Манифест Коммунистической партии // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 4. С. 435.

Vorwarts. 1899. 26 Marz.

В немецком языке выражение «burgerlich» означает и «буржуазный» и гражданский». — Прим. перев.

Здесь Родос, здесь прыгай! (лат.).

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 8. С. 122–123.

Письма Лео Иогихесу, оригиналы которых хранятся в Москве в ЦПА ИМЛ при ЦК КПСС, были опубликованы на польском языке Феликсом Тыхом в 60-70-е годы. На русский язык перевод осуществлен Г. Я. Рудым с немецкого издания.

Написано по-русски.

Написано по-русски.

Написано по-русски.

Написано по-русски.

В оригинале— 1903 г. (Прим. ред. нем. изд.)

В оригинале — 1903 г. (прим. ред. нем. изд.).

Плеханов Г. В. Соч. Т. 15. С. 134–135.

Гёте. Фауст.

«Мы признаем, что в теории товарищей большевиков заключается зерно истины, покрытое кожурой фракционных наслоений» — в текст речи не вставлено. (Примечание протокольной комиссии.)

Diehl К- Handworterbuch der Staatswissenschaften. Jena. 1900. Bd. 5. S. 707.

Прусского короля Фридриха II.

Маркс К… Энгельс Ф. Соч. Т. 1. С. 415, 427.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 1. С. 115.

Там же. С. 117.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 1. С. 427–428

Bernstein E. Ferd. Lassalle’s Reden und Schriften, Neue Gesamt-Ausgabe. Mit einer biographischen Einleitung. Berlin, 1892. Bd. 1

Подразумевается работа К. Маркса «Нищета философии. Ответ на «Философию нищеты» Прудона» (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 4).

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 32. С. 474.

Mehring F. Episoden des Zollkrieges // Neue Zeit. 1901/02.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 4. С. 433.

См. там же. Т. 16. С. 9

См. там же. Т. 7. С. 245–256.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 5. С. 477.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 3. С. 4.

«Тем самым человек теперь — в известном смысле окончательно — выделяется из царства животных и из звериных условий существования переходит в условия действительно человеческие… Это есть скачок человечества из царства необходимости в царство свободы» ( Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 22. С. 294–295).

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 23. С. 773.

Grun К. Die soziale Bewegung in Belgien und Frankreich. Briefe und Studien. Darmstadt, 1845.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 23. С. 772–773.

Kautsky К. Nachgedanken zu den nachdenklichen Betrachtungen // Neue Zeit. 1912/13. Bd. 2. S. 532–540, 558–568.

Kautsky К. Nachgedanken zu den nachdenklichen Betrachtungen // Neue Zeit. 1912/13. Bd. 2. S. 536.

Ibid. S. 560.

Ibid. S. 538.

Здесь и далее Р. Люксембург выделяет курсивом отдельные фразы при цитировании своих прежних статей из «Leipziger Volkszeitung», а также в статьях К. Каутского и других материалах.

Massenstreik, Partei und Gewerkschaften.

Kautsky К. Op. cit. S. 538.

Kautsky К. Zum dreiβigsten Todestag von Karl Marx. 1833-14 Marz — 1913//Vorwarts. N 62. 1913. 14 Marz.

Kautsky К. Nachgedanken… S. 560.

Kautsky К. Op. cit. S. 560.

Massenstreik, Partei und Gewerkschaften.

Kautsky K. Die soziale Revolution. I. Sozialreform und Revolution. Berlin, 1907. S. 59. und 63.

Kautsky К- Die Lehren des Bergarbeiterstreiks//Neue Zeit. 1904/05. Bd. I S. 780–781.

Kautsky К. Nachgedanken… Bd. 2. S. 566–567.

Ibid. S. 567.

Ibidem.

Protokoll uber die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokra-tischen Partie Deutschlands. Abgehalten zu Dresden vorn 13. bis 20. September 1903. Berlin, 1903. S. 306, 307.

Protokoll iiber die Verhandlungen des Parteitages des Sozialdemokratischen Partie Deutschlands. Abgehalten zu Dresden vom 13. bis 20. September 1903. Berlin, 1903. S. 308.

Protokoll iiber die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Abgehalten zu Erfurt vom 14. bis 20. Oktobber 1891. Berlin, 1891. S. 174.

Kautsky К. Op. cit. S. 536.

Protokoll iiber die Verhandlungen des Parteitages der Sozialdemokra-tischen Partei Deutshlands. Abgehalten zu Leipzig vom 12. bis 18. September 1909. Berlin, 1909. S. 349.

Kautsky K. Op. cit. S. 533.

Kautsky К. Op. cit. S. 534.

Kautsky К. Der neue Liberalismus und der neue Mittelstand // Vorwarts. Nr. 47. 1912. 25 Februar.

Ibidem.

От слова die Marine (нем.) — военно-морской флот.

В дополнении, предложенном Р. Люксембург, В. И. Лениным и Л. Мартовым, заключительный абзац резолюции Бебеля об империалистической политике должен был звучать так: «В случае опасности войны рабочие и их парламентские представители в участвующих странах обязаны сделать все возможное, чтобы предотвратить начало войны применением соответствующих средств, которые по мере обострения классовой борьбы и общей политической ситуации естественно изменяются и усиливаются. Если же война все-таки начнется, они обязаны выступать за ее скорейшее окончание и всеми силами стремиться использовать вызванный войной экономический и политический кризис для политического пробуждения народа и для ускорения свержения капиталистического классового господства». Резолюция с несколько смягченной поправкой была принята конгрессом единогласно.

Статья называется по-русски: «Единственное средство».

Толстой Л. Н. Поли. собр. соч. М., 1952. Т. 3. С. 254–255.

Толстой Л. Н. Поли. собр. соч. М„1954. Т. 29. С. 187.

Слова эти не из «Капитала», как написала Р. Люксембург, а из работы Маркса «Наемный труд и капитал» // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 6. С. 432.

«Что такое искусство?» и «Об искусстве», а также другие работы Толстого вышли на немецком языке — в весьма небрежном издании — в издательстве уго Штайница, в Берлине.

Гёте. Фауст (пер. Н. Холодковского).

Толстой Л. Н. Поли. собр. соч. М., 1951. Т. 30. С. 82–84.

Сб.: О смысле жизни: Мысли Л. Н. Толстого, собранные Влад. Чертковым. 1901.

Толстой Л. Н. Поли. собр. соч. М., 1952. Т. 34. С. 75–76.

Короленко В. Г. Собр. соч.: В 10 т. Т. 5. История моего современника. М., 1954. С. 227. (Страницы далее указаны в тексте.)