Зиауддин Сардар - Почему люди ненавидят Америку?

Фильм «Ненависть»—это история о парне, который, падая с небоскреба, все время повторял, чтобы успокоить себя: «Пока все хорошо, пока все хорошо, пока все хорошо. Главное не падение, а мягкая посадка». Это фильм о том, что не важно, как падает человек, как он приходит к ненависти. Важно, как он приземлится. Секрет здорового и безопасного будущего для всех состоит в преодолении ненависти. Америка, как объект и источник мировой ненависти, должна будет взять на себя ответственность за то, чтобы ненависть в нашем мире была наконец изжита. И вместо звездно-полосатого флага Америка возьмет в руки молитву Франциска Ассизского:

Господи, укрепи дух мой, чтобы не меня утешали, а я утешал, чтобы не меня понимали, а я понимал, чтобы не меня любили, а я любил.

Robert Fisk, 'Fear and Learning in America', The Independent, 17 April 2002.

Cited in ibid

Beverly Beckham, Boston Globe, editorial section, 21 September 2001, p. 35.

US policies played "significant role" in terror attack'. International Herald Tribune, 20 December 2001.

Цит. по Geraldine Bedell, 'The affairs of state'. The Observer, Review section, 17 March 2002, p. 10.

Richard Brookhiser, The New York Observer, 17 September 2001.

Thomas Friedman, Chicago Tribune, 13 September 2001.

Robert Kaplan, NPR, 'Weekend Edition Sunday', 23 September 2001

Karina Rollins, The American Enterprise, December 2001

Fareed Zakaria, Newsweek, 15 October 2001.

Don Feder, Insight, 5 November 2001.

Телевизионная сеть, передающая прямые репортажи с заседаний палаты представителей США и конгресса США

Закон, принятый в 1944 году в США. Предусматривал финансирование медицинского обслуживания, санаторного лечения и образования для ветеранов Второй мировой войны

Victor Davis Hanson, 'Defending the West: Why the Muslims Misjudge Us', City Journal, 25 February 2002; www.opinionjournal.com

Chalmers lohnson, NPR, 'All Things Considered', 12 October 2001.

Noam Chomsky, 9-11 (New York: Seven Stories Press, 2001), p. 31. "Ibid., p. 23.

COINTELPRO — программа контрразведывательных' мероприятий, разработанная Федеральным бюро расследований (ФБР) в 1956 году.

Dennis Kucinich, 'A prayer for America', 17 February 2002. Полный текст можно найти на сайге:

Mary Beard, London Review of Books, 4 October 2001, p. 20.

"Arnit Chaudhuri, London Review of Books, 4 October 2001, p. 21

quot;Doris Lessing, Granta, 77, Spring 2002, p. 54.

"Harold Pinter, Granta, 77, Spring 2002, p. 68.

Joe Klein, The Guardian, G2, 4 February 2002, p. 2.

"The Guardian, G2, 17 January 2002, p. 1.

Peter Brunette, Downright Offensive', www.film.com

Цит. по Thomas Gorguissian 'Any way they want — A critical review of Rules of Engagement', Al Ahram Weekly, 479, 27 April 2000

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

. 'The Campaign to Subvert Islam as an Ideology and a System', leaflet published by 'Members of Hizb ut-Tahrir in Britain', 16 October 2001

Elaine Sciolino, 'A Voice to Calm the Angry Americans', New York Times, 17 March 2002.

Билл Клинтон, речь в Калифорнийском университете, Сан-Диего, 14 июня 1997 года.

Лен Дал, персональное интервью по электронной почте с авторами книги, 22 февраля 2002 года

Лен Дал, персональное интервью по электронной почте с авторами книги, 22 февраля 2002 года

William Blum, Rogue State (London: Zed Books, 2001), pp. 185—97.

Ibid, p. 198

Цит. по Andrew Simms, Tom Big and Nick Robins, It's Democracy, Stupid (London: New Economic Foundation, 2000), p. 6.

Financial Times, 15 August 2000

Economist, 18 September 1999.

Эд Майо, персональное интервью с авторами, 20 марта 2002 года.

Эд Майо, персональное интервью с авторами, 20 марта 2002 года.

"Jimmy Carter, Christian Science Monitor, 29 December 1999.

"Al-Sabban, Larsson, Prodi and Bush цит. из Peter Schwarzer's 'Read my lips' column, 'Kyoto Treaty: Dead — or Comatose? , на сайте: www.theglobalist.com/nor/readlips

Сеть ресторанов «Уимпи-бургер» была в 1989 году продана концерну «Гранд Метрополитан», владельцам сети «Бургер Кинг», и большинство ресторанов были переоборудованы под «Бургер Кинг». Однако несколько ресторанов «Уимпи-бургер» до сих пор существуют. См. Paul Maclnnes, 'Lunch is for Wimpy', The Guardian, 1 February 2002.

Lewis Lapham, Waiting for the Barbarians (London: Verso, 1997), p. 220.

Norman Daniel, Islam and the West: The Making of an Image (Oxford: One World, 1993), p. 17

Daniel, Islam and the West, p. 17.

immie Durham, 'Cowboys and… , Third Text, 12, Autumn 1990, pp. 5—20

peter Mathiesson, Foreword to Oren Lyons et al.. Exiled in the Land of the Free (Santa Fe: Clear Light Publishers, 1992), p. xi

Цит. по Garret Mattingley, Renaissance Diplomacy (Chapel Hill: North Carolina University Press, 1955), p. 290, и по Hanke, op. cit., p. 100

Аля Йоло Морганха, лавочника из Уэльса, придерживавшегося левых взглядов, делом принципа было никогда не продавать сахар, произведенный на рабовладельческих плантациях; в качестве рекламы своему заведению он повесил большой плакат, на котором было написано, что сахар здесь не смешан с людской кровью.

Предисловие к William Brandon, The American Heritage Book of Indians (New York: Dell, 1961).

Arthur Shiesinger Jr, The Disuniting of America: Reflections on a Multicultural Society (New York: Whittle Books, 1998), p. 134.

John L. O'Sullivan, 'Annexation', United States Magazine and Democratic Review, July-August 1845, Vol. 17, Issue 085–086, pp. 5—10. Ознакомиться с этим журналом можно также на сайте Корнеллского университета: http://cdl.library.cornell.edu

Richard Slotkin, Regeneration Through Violence: The Mythology of the American Frontier 1600–1860 (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1973), p. 25.

Цит. по Gore Vidal, The Decline and Fall of the American Empire (Chicago: Odonian Press, 2000), p. 18.

David Sterritt, Christian Science Monitor, 26 September 2001.

Lewis Lapham, Waiting for the Barbarians (London: Verso, 1997), pp. 29–30.