Харро фон Зенгер - Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. ТТ. 1, 2

Швагер (Schwager), Раймунд (род. 1935), немецкий богослов, член ордена иезуитов с 1955.

Швайдлер (Schweidler), Вальтер, немецкий специалист по этике.

Шварц (Schwarz), Александр (род. 1950), швейцарский германист.

Шекспир (Shakespeare), Вильям (1564–1616), великий английский драматург.

Шепс (Schöps), Юлиус X. (род. 1942), профессор новейшей истории Потсдамского университета, писатель (на рус. яз.: Шепс. Герцль. Жаботинский. М.: Феникс, 1998, серия «Исторические силуэты»).

Шеридан (Sheridan), Филипп Генри (1831–1888), военачальник северян времен Гражданской войны в Америке.

Шёттли (Schöttli), Урс, корреспондент Новой цюрихской газеты в Азии (1983–1990 Дели, 1995–1999 Гонконг, с 1999 Токио).

Шефер (Schäfer), Инго, немецкий переводчик с китайского и японского языков (стихи переводит на кёльнский диалект).

Ши Найань (1296–1370), автор основанного на народных преданиях романа-эпопеи о крестьянском восстании XII века «Речные заводи» («Шуи ху чжуань») (на русском яз. см.: Ши Найань. Речные заводи, 2 тт. Пер. А. Рогачева, под ред. В. Колоколова. М.: Гослитиздат, 1955).

Ши Хуэй (XIII — первая четв. XIV вв.), юаньский драматург, автор упоминаемой любовно-приключенческой пьесы «Женские покои» («Ю гуй цзи»), более известной (уже в переработанном в минскую эпоху виде) под названием «Беседка поклонения луне» («Бай юэ тин»).

Ши Юнсун (Shi Yongsong).

Шиллер (Schiller), Фридрих (1759–1805), немецкий поэт, драматург и теоретик искусства Просвещения, наряду с Лессингом и Гете основоположник немецкой классической литературы.

Ширак (Chirac), Жак (род. 1932), французский государственный деятель, президент Франции с 1995 года.

Ширли K°, см. Го Ваньжун.

Ширндинг (Schirnding), Альберт фон (род. 1935), немецкий писатель, филолог-античник (в 1965–1998 преподаватель мюнхенской гимназии им. баварского короля Людвига I–Ludwigsgymnasium), переводчик с древнегреческого.

Шлегель (Schlegel), Август Вильгельм (1767–1845), немецкий историк литературы, критик, переводчик и поэт, иностранный почетный член Петербургской АН (1824).

Шлеппи (Schläppi), Бруно.

Шмайдлер (Schmeidler), Бернхард (1979–1959), крупный немецкий историк-медиевист.

Шмале (Schmale), Вольфганг (род. 1956), австрийский философ.

Шмидт-Глинцер (Schmidt-Glintzer), Хельвиг (род. 1948), немецкий китаевед (профессор Геттингенского университета), переводчик классических текстов, автор нескольких книг о Китае.

Шмидт (Schmidt), Хельмут (род. 1918), федеральный канцлер ФРГ в 1974–1982.

Шмюкле (Schmückle), Герд (род. 1917), немецкий генерал, некогда первый заместитель командующего объединенными силами НАТО в Европе.

Шнайдер (Schneider), Вольф (род. 1925), немецкий языковед, литератор, журналист с 50-летним стажем, создатель одной из лучших школ журналистики в Германии.

Шнеебели (Schneebeli), Роберт, швейцарский историк (в 1948 окончил Цюрихский университет), специалист по Великобритании.

Шнюрер (Schnürer), Густав (1860–1941), немецкий историк-католик (история церкви, средневековье), автор упоминаемой книги «Kirche und Kultur im Mittelalter» (т. l 1924, т. 2 1926, т. 3 1929).

Шойинка (Soyinka), Воле (род. 1934), нигерийский писатель, журналист, театральный деятель (Нобелевская премия по литературе 1986).

Шокросс (Shawcross), Уильям (род. 1946), известный британский писатель, репортер, радио- и телеведущий.

Шоу (Shaw), Джордж Бернард (1856–1950), английский драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, Нобелевская премия (1925).

Шпёрри (Schpörri), Бальц, швейцарский социолог и журналист.

Шпириг (Spirig), Вернер (род. 1949), швейцарский адвокат, писатель.

Шпрингер (Springer), otto, немецкий лексикограф, ныне покойный.

Шредер (Schröder), Герхард (род. 1944), канцлер Германии с 1998.

Шредер (Schröder), Ханнелора (род. 1935), историк, философ и активная участница феминистского движения, автор упоминаемой книги «Olympe de Gouges. Mensch und Bürgerin» (1995).

Штайбле (Steible), Хорст, немецкий ассиролог и переводчик с шумерского.

Штайгер (Staiger), Брунхильда (родилась 1938), заместитель директора Азиатского института в Гамбурге, специалист по Китаю, автор нескольких книг.

Штальперс (Stalpers), Юдит, немецкая журналистка, пишущая об Азии.

Штаудингер (Staudinger), Магда.

Штаэль (Stahel), Альберт (род. 1943), профессор политологии Цюрихского университета.

Штегеманн (Stegemann), Эккехард (род. 1945), профессор теологии Базельского университета (специалист по Новому Завету).

Штегер (Steger), Гуго (род. 1929), немецкий филолог и музыковед, многие годы возглавлявший Институт немецкого языка и древней литературы.

Штрауб (Sträub), Эберхард (род. 1940), историк по образованию, обозреватель Франкфуртер альгемайне цайтунг и автор популярных книг по истории.

Штраус (Strauss), Франц Йозеф (1915–1988), государственный деятель ФРГ, председатель Христианско-социального союза (ХСС) с 1961, премьер-министр земли Бавария с 1978.

Штраус (Strauss), Лео (1899–1973), немецкий мыслитель, с 1938 в США, один из крупнейших политических философов XX века, писавший о Сократе, Платоне, Спинозе, Гоббсе, Макиавелли (на рус. яз. см.: Лео Штраус. Введение в политическую философию. Пер. с англ. М. Фетисова. М.: Логос, Праксис, 2000).

Штраус (Strauß), Бото (род. 1940), немецкий прозаик и драматург.

Штрубе (Strube), Юрген (род. 1939), председатель правления германского химического концерна «Басф» (BASF).

Штюрмер (Stürmer), Михаэль (род. 1938), немецкий историк (профессор средневековой и новой истории Эрлангенского университета с 1973) и публицист.

Шу Хань (Shu Han).

Шубарт (Schubart), Кристиан Фридрих Даниель (1739–1791), немецкий публицист и поэт.

Шубарт (Schubarth), Муза, швейцарская славистка.

Шуберт (Schubert), Франц (1797–1828), знаменитый австрийский композитор.

Шульц (Schultz), Уве (род. 1936), немецкий социолог, писатель-историк, работал (1976–1994) заведующим культурным отделом на Немецком радио, лауреат (1999) премии немецко-французского культурного общества как эссеист, редактор упоминаемой книги «Große Prozesse. Recht und Gerechtigkeit in der Geschichte» (1996).

Шулян Хэ (ум. 548 до н. э.), отец Конфуция, заслуживший славу храброго военачальника во владении Лу.

Шуманн (Schumann), Харальд (род. 1957), немецкий журналист, один из авторов бестселлера «Die Globalisierungsfalle» (1996: Мартин Г. -П., Шуманн X. Западня глобализации: атака на процветание и демократию. М.: Альпина, 2001).

Шунь (2317–2208 до н. э.), он же (Ю-)юй, последний из так называемых Пяти императоров (мудрых идеальных правителей), а с выбранного им правопреемника Юя начинается первая династия Ся.

Шуньюй Юэ (2-я пол. III в. до н. э.), уроженец княжества Ци, ученый муж при дворе первого китайского императора Цинь Ши-хуанди.

Шэнь Дао (около 395 — около 315 до н. э.), именуемый еще Шэнь-цзы («учитель Шэнь»), философ-легист.

Шэнь Ю, луский житель во времена Конфуция.

Шэнь Юэ (441–513), политический деятель, ученый, проповедник буддизма, литератор, составитель официальной хроники династии Лю-Сун «История Сун» («Сун шу», 488 н. э.).

Шэнынэн (ум. 655 до н. э.), законный наследник, как старший сын, цзиньского Сянь-гуна, которого тот, желая передать престол родившемуся от новой жены Ли-цзи (дочери вождя жунов, уведенной им в полон вместе с младшей сестрой после разгрома жунов) сыну Си Ци (умерщвленному сановником Ли Кэ вскоре после смерти Гуна), пожелал удалить от себя, отправив в другой город, а затем вынудив покончить с собой в 655 до н. э. (см. Гоюй. Речи царств, гл. 81–82, на русском яз. издание 1987 года. Пер. с кит. С. Таскина) или Шицзи, гл. 39 (на русском яз. т. 5, год издания 1987).