Коллектив Авторов - Карабахский конфликт. Азербайджанский взгляд

1. Признали преступления геноцида, совершенные в ХІХ—ХХ веках армянскими националистами и их покровителями против азербайджанцев.

2. Завершили в скором времени работу над созданием действенных международно-правовых механизмов по обеспечению неотвратимости наказания за преступления геноцида.

3. С целью недопущения новых преступлений геноцида против азербайджанцев способствовали в рамках Минской группы ОБСЕ справедливому решению армяно-азербайджанского конфликта мирным путем.

Заявление принято 31 марта 1998 года на заседании Милли меджлиса Азербайджанской Республики

Здесь и далее имена собственные и географические названия приводятся в авторском варианте.

Александр Арзуманян – министр иностранных дел Армении в 1993–1996 гг., один из лидеров Армянского общенационального движения (АОД), находившегося у власти в Армении в 19921998 гг. (Здесь и далее – примечания составителя.)

Грузинская область Самцхе-Джавахети (армянское название – Джавахк), в которой компактно проживает значительное количество армян.

907-я поправка к «Акту поддержки свободы», принятая в октябре 1992 г., запрещала прямую правительственную помощь США Азербайджану в связи с тем, что эта страна осуществляет блокаду Армении и Нагорного Карабаха. Действие поправки было приостановлено сенатом США в 2001 г.

Бишкекское соглашение – соглашение по Нагорному Карабаху, подписанное сторонами конфликта в Бишкеке в мае 1994 г. и предусматривавшее отказ от силового решения карабахской проблемы.

Лачинский (Кашатагский) коридор – полоса примерно в 10 км шириной между Нагорным Карабахом и Арменией. Находится под контролем армянских вооруженных формирований с 1992 г.

Военная операция по ликвидации Сербской Краины – сербского автономного образования на территории Хорватии – была проведена хорватской армией под общим руководством президента Франьо Туджмана в августе 1995 г. По данным многих источников, находившиеся вблизи театра военных действий французские миротворцы не препятствовали наступлению хорватов на столицу Сербской Краины город Книн.

Доклад Аткинсона – доклад британского парламентария Дэвида Аткинсона, сделанный на зимней сессии ПАСЕ в Страсбурге 25 января 2005 г. Послужил основой для резолюции ПАСЕ по Карабаху.

Операция советских войск и ОМОНа 30 апреля 1991 г., официально направленная на разоружение незаконных вооруженных формирований в армянской деревне Чайкенд (Геташен).

Имеется в виду азербайджанское наступление в Нагорном Карабахе в июне 1992 г. Тогда азербайджанская армия освободила карабахский город Мардакерт (Агдере) и временно закрепилась в 8 км от столицы Нагорного Карабаха Степанакерта (Ханкенди), однако продолжить наступление не удалось. О том, что незадолго до этого наступления азербайджанцами было получено вооружение от готовившейся к выводу из Азербайджана бывшей советской 4-й армии, заявлял, в частности, тогдашний министр обороны Азербайджана Рагим Газиев.

Нынешний президент Армении Роберт Кочарян является выходцем из Нагорного Карабаха.

Бывший в 1990–1992 гг. президентом Азербайджана Аяз Муталибов, ныне проживающий за пределами страны, рассказывает корреспонденту ИА REGNUM об одной из самых трагических страниц карабахского конфликта – событиях в поселке Ходжалы в Нагорном Карабахе в феврале 1992 года, когда армянское вооруженное формирование уничтожило большое количество мирных жителей азербайджанской национальности, а также о своем видении карабахского конфликта в целом.

Зорий Балаян – армянский врач, писатель, народный депутат в 1989–1991 гг.

Хураман Аббасова – в 1988 г. председатель колхоза им. Ленина Агдамского района Азербайджана. Во время одного из первых армяно-азербайджанских столкновений в Нагорном Карабахе бросила платок к ногам азербайджанских мужчин, тем самым, по старинному обычаю, принудив их отказаться от применения силы к противнику.

Совет Министров СССР 23 декабря 1947 г. принял постановление «О переселении из Армянской ССР сельских жителей азербайджанской национальности в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР».

Имеется в виду протест казахской молодежи, вышедшей в декабре 1986 г. в Алма-Ате на несанкционированный митинг против смещения с должности первого секретаря ЦК Компартии Казахстана Динмухаммеда Кунаева и назначения на эту должность Георгия Колбина.

Имеется в виду Абель Аганбегян, академик Академии наук СССР советник М.С. Горбачева по экономическим вопросам.

«Крунк» (арм. «Журавль») – организация армян Карабаха, в годы перестройки требовавшая его отделения от Азербайджана.

«Миацум» (арм. «Объединение») – название движения армян за воссоединение Армении и Нагорного Карабаха. Так же называлась армянская политическая организация, боровшаяся за вывод Карабаха из состава Азербайджана в годы перестройки.

Кямран Багиров (1932–2000) – первый секретарь ЦК Компартии Азербайджана в 1982–1988 гг. Занял эту должность после отъезда из Баку в Москву Гейдара Алиева. Смещен по инициативе М.С. Горбачева, отставка была мотивирована неспособностью справиться с решением карабахского конфликта.

Георгий Разумовский – секретарь ЦК КПСС с 1986 по 1990 г.

Петр Демичев – министр культуры СССР в 1974–1986 гг., первый заместитель председателя Президиума Верховного Совета СССР в 1986–1988 гг.

Видимо, имеется в виду Генрих Погосян, избранный в феврале 1988 г. первым секретарем Нагорно-Карабахского областного комитета Компартии Армении.

«Шехид» (по-арабски «шахид», буквально – «свидетель») – общепринятое в исламе название мучеников за веру. В Азербайджане с начала карабахского конфликта применяется ко всем погибшим в ходе боевых действий с азербайджанской стороны. Кладбище в Баку, где похоронены многие погибшие в Карабахе и прилегающих оккупированных районах, называется Аллея шехидов.

Имеется в виду резня, случившаяся в промышленном центре Сумгаит в 30 км от Баку через неделю после того, как Верховный Совет Нагорно-Карабахской автономной области принял решение просить о присоединении Карабаха к Армянской ССР. В ходе сумгаитских событий погибло большое количество армянского населения города.