Питер Наварро - Грядущие войны Китая. Поле битвы и цена победы

В ходе сбора фактического материала для книги мной были просмотрены и проанализированы десятки тысяч страниц книг, газет, общественных и научно-популярных журналов, публикаций правительственных органов Китая и ряда других стран, отчетов международных организаций, таких как Всемирный банк и Всемирная организация здравоохранения, научных исследований, а также сотни сайтов и блогов по китайской тематике. В ходе проведения исследовательских работ я сделал для себя одно открытие, касающееся всех без исключения печатных СМИ. Обнаружилось, что в ситуации, когда требуется дать обширный анализ международной ситуации, большинство газет и журналов стараются этого избегать. Вероятно, в условиях, когда владельцы изданий стараются следовать режиму строгой экономии и печатные СМИ вынуждены конкурировать с интернет-изданиями, большинство крупных газет пошли на резкое сокращение штата основных зарубежных бюро. Видимо, из-за различий в квалификации оставшегося журналистского состава общий информационный фон освещения событий в Китае серьезно отличается от издания к изданию. Некоторые из печатных СМИ выделяются на общем фоне высочайшим уровнем подачи материала, и я хотел бы отдать им должное в этом послесловии.

Журнал Economist, на мой взгляд, являет собой пример наиболее полного и глубокого анализа ситуации в Китае. Ему лишь немного уступает массив соответствующих публикаций в New York Times, и особенно хотелось бы выделить статьи таких журналистов, как Джозеф Канн, Эрик Экхольм и Джим Ярдли. Пекинское бюро Reuters превосходно справляется с подачей материалов из Китая на новостной ленте. Среди британских изданий хотел бы особо отметить Financial Mail, Guardian, Observer и Times.

Опубликованная в журнале Business Week статья о феномене «китайской цены» положила начало оживленному обсуждению этого вопроса. Статьи в газете Wall Street Journal также сыграли немаловажную роль в подготовке этой работы, однако архивы этого издания не предлагаются в Интернете в открытом доступе, а являются платными. Именно поэтому влияние Wall Street Journal на обсуждение китайской проблематики пока остается незначительным.

Мне хотелось бы поименно поблагодарить авторов некоторых публикаций, которые помогли мне в исследовании проблематики этой книги: Джошуа Курланчика и Стефанию Джари из New Statesman; Линдсея Хилсаме и Мэлетси Мбеки из лондонского New Statesman; Вивьен Уолт, опубликовавшую в журнале Fortune великолепную статью о китайском империализме в Африке; Митчелла Косса, давшего исчерпывающий анализ ситуации метамфетаминовой наркомании в Los Angeles Times; Эдварда Коуди из Washington Post Foreign Service; Джейн Баси и Гленна Гарвина, проводивших по заданию Miami Herald прекрасное исследование растущего влияния Китая в Латинской Америке; коллектив журнала Time, подготовившего обзор ситуации с развитием эпидемии СПИДа в Китае; Николаса Эберштадта, Джилл Бейтс, Дженнифер Чейндж и Сару Палмер, проделавших огромную работу по подготовке серии статей о проблеме СПИДа в Китае для журнала Foreign Affairs; Андреа Мэнделл-Кэмпбелл, ведущую колонки о ситуации в Китае в канадском журнале Maclean's; Джеймса Нартона, Отни Чене и Пилар By, опубликовавших в отраслевом издании «Вопросы охраны интеллектуальной собственности» прекрасную статью о феномене производства контрафактной продукции в КНР; Джейми Доуэрд и Тони Томпсона, подготовивших для лондонского Observer статью о роли Китая в международном наркобизнесе.

Я хочу также упомянуть те англоязычные китайские издания, которые были весьма полезны в ходе подготовки этой книги и пригодятся любому читателю, серьезно интересующемуся китайской проблематикой. Asia Times Online можно считать достоверным зеркалом, регулярно отражающим последние события в Китае. Очень полезную информацию можно сегодня почерпнуть и на страницах China Daily, однако к ней нужно относиться с известной долей критицизма и обязательно перепроверять, так как газета подвергается серьезной цензуре. То же относится и к информации, публикуемой на страницах официального органа Компартии Китая «Жэньминь Жибао». Это издание достаточно достоверно отражает, в частности, позицию КПК в отношении многих внутренних и внешних проблем.

Среди тайваньских СМИ хотелось бы выделить три основных источника серьезной информации. Это China Post, Taiwan News и Taipei Times. Я хотел бы также выделить материалы, публикуемые в газете Epoch Times. У нее один из самых высоких тиражей среди газет для китайцев, живущих вне Китая, и ее материалы зачастую весьма остры и неоднозначны. В частности, это издание дает наиболее жесткую точку зрения на события в Китае и запрещено к распространению в КНР. Однако именно из-за последовательной антикитайской позиции газеты, сведения, приводящиеся в ней, также нуждаются в дополнительной проверке. Тем не менее это средство массовой информации в немалой степени способствовало продвижению нашей дискуссии и в принципе выступает противовесом официальной китайской пропаганде.

Среди информации, предоставленной правительственными и неправительственными организациями, следует особо отметить материалы и отчеты Комиссии Конгресса США по исследованию вопросов экономической и общей безопасности американо-китайских отношений. Они стали настоящими кладезями информации и аналитических материалов наравне с материалами конференции Американской национальной ассоциации производителей. Немаловажное значение для книги имели доброжелательное отношение и комментарии г-на Пан И, заместителя министра КНР по охране окружающей среды, а также ученых Китая и других стран.

В ходе исследовательских работ весьма полезными оказались и публикации и доклады о КНР, издававшиеся такими авторитетными организациями, как Всемирный банк, Всемирная организация здравоохранения, Всемирная комиссия по плотинам и гидротехническим сооружениям и Американское агентство по борьбе с наркотиками. Однако, как выяснилось, многие международные организации сознательно воздерживаются от объективной оценки ситуации.

Кроме этого, я хочу сказать о содействии, оказанном автору книги исследовательскими учреждениями и фондами. Особо хочется выделить таких авторов, как Стивен Джонсон из Heritage Foundation, Дэна Блюменталя, журналиста Middle East Quarterly, и Таши Церинга, регулярно публикующего в Тибетском центре защиты прав человека информацию о событиях в регионе. Важнейшими источниками данных о Китае стали такие издания, как Far Eastern Economic Review и China Business Review.

Отмечу, что сегодня о КНР написано много прекрасных книг. Нисколько не умаляя заслуг других авторов, выделю лишь несколько, заслуживающих внимания и места на книжной полке любого из тех, кто интересуется сегодняшним Китаем.

«Understanding China» Джона Брайана Старра полностью оправдывает свое название. Это — прекрасный путеводитель по экономике, истории и политической культуре» Поднебесной, и его автор смог избежать долгих и утомительных перечислений взаимосвязей китайских правящих династий.